Текст и перевод песни Salem - Limbo

Limbo

Just don′t wanna look at your eyes
'Cause I know you could turn me into stone now
I′m surrending to your touch
But I don't really wanna feel you, No no no

Don't wanna let you run your damn mouth
′Cause you always know the right words to keep me down
I can surrender to your touch
But I don′t really wanna feel you anymore

'Cause I fucking know what you′re hiding
A sweet inferno
Like dragging me in
All across your limbos
It's a hell I can′t escape, no
It's a war you′re starting within my soul
A sweet inferno
Like dragging me in
All across your limbos
It's a hell I can't escape, no
It′s a war you′re starting within my soul

I'm sick of the sound of your voice
I wish I can drink enough gin
Just to make sure I don′t feel the touch of your burning hands
Running on my skin
Because I know the way that you're movin′
All the things you do to me
I just wanna bomb the tunnels
Wanna see you and these bridges burning
Can't pretend I′ve never felt your love but
Can't just say it is tough love
Can't just say it is tough love
When you act like a dumb slut
Everything is just fucked up
I don′t wanna look at your eyes
When you′re starting to suck me
All I'm feeling is mucked up dear
All you′re doing is breaking me

Just don't wanna look at your eyes
Cause I know you could turn me into stone
I Can surrender to your touch
But I don′t really wanna feel you, no no no

'Cause I fucking know what you′re hiding
A sweet inferno
Like dragging me in
All across your limbos
It's a hell I can't escape, no
It′s a war you′re starting within my soul
A sweet inferno
Like dragging me in
All across your limbos
It's a hell I can′t escape, no
It's a war you′re starting within my soul
A sweet inferno
Like dragging me in
All across your limbos
It's a hell I can′t escape, no
It's a war you're starting within my soul
A sweet inferno
Like dragging me in
All across your limbos
It′s a hell I can′t escape, no
It's a war you′re starting within my soul

A sweet inferno
Like dragging me in
All across your limbos
It's a fire I can′t escape no
It's a war you′re winning
But not my heart

Limbo

Je ne veux pas regarder tes yeux
Parce que je sais que tu pourrais me transformer en pierre maintenant
Je me rends à ton toucher
Mais je ne veux pas vraiment te sentir, Non non non

Je ne veux pas te laisser parler
Parce que tu connais toujours les bons mots pour me maintenir enfoncée
Je peux me rendre à ton toucher
Mais je ne veux plus vraiment te sentir

Parce que je sais putain ce que tu caches
Un doux enfer
Comme me faire entrer de force
Partout dans tes limbes
C'est un enfer dont je ne peux pas m'échapper, non
C'est une guerre que tu commences dans mon âme
Un doux enfer
Comme me faire entrer de force
Partout dans tes limbes
C'est un enfer dont je ne peux pas m'échapper, non
C'est une guerre que tu commences dans mon âme

J'en ai marre du son de ta voix
J'aimerais pouvoir boire assez de gin
Juste pour être sûr de ne pas sentir le toucher de tes mains brûlantes
Qui courent sur ma peau
Parce que je connais ta façon de bouger
Tout ce que tu me fais
Je veux juste bombarder les tunnels
Je veux te voir et ces ponts brûler
Je ne peux pas prétendre que je n'ai jamais ressenti ton amour mais
Je ne peux pas dire que c'est de l'amour dur
Je ne peux pas dire que c'est de l'amour dur
Quand tu agis comme une salope idiote
Tout est juste foutu
Je ne veux pas regarder tes yeux
Quand tu commences à me sucer
Tout ce que je ressens est foutu chérie
Tout ce que tu fais c'est me briser

Je ne veux pas regarder tes yeux
Parce que je sais que tu pourrais me transformer en pierre
Je peux me rendre à ton toucher
Mais je ne veux pas vraiment te sentir, non non non

Parce que je sais putain ce que tu caches
Un doux enfer
Comme me faire entrer de force
Partout dans tes limbes
C'est un enfer dont je ne peux pas m'échapper, non
C'est une guerre que tu commences dans mon âme
Un doux enfer
Comme me faire entrer de force
Partout dans tes limbes
C'est un enfer dont je ne peux pas m'échapper, non
C'est une guerre que tu commences dans mon âme
Un doux enfer
Comme me faire entrer de force
Partout dans tes limbes
C'est un enfer dont je ne peux pas m'échapper, non
C'est une guerre que tu commences dans mon âme
Un doux enfer
Comme me faire entrer de force
Partout dans tes limbes
C'est un enfer dont je ne peux pas m'échapper, non
C'est une guerre que tu commences dans mon âme

Un doux enfer
Comme me faire entrer de force
Partout dans tes limbes
C'est un feu dont je ne peux pas m'échapper, non
C'est une guerre que tu gagnes
Mais pas mon cœur