Текст и перевод песни Salem - Walk on Water

Walk on Water

"I'll forget" isn't part of all the pretty fantasies of my lexical,
But I guess the daily life kept me busy
For a little while, a little bit too long
Don't ever dare to tell me we could walk on water when
The soul's heavy and grey, just like any of the stones
Can't you feel me gently roll down on the bed of the river?
Lost under the bridges
Only going with the flow
Tell me what should I fear if living is enough?
Who will bring me back to reason when this world seems lost?
Oh What should I hope for?
Words... Ghosts of what have been
(Can't you read on my hands)
Faith... Smothered under the skin
Lies of love... Flirting with the shame
Or Flesh and bones going down the drain?
"I'll Forget" isn't part of all the pretty fantasies of my lexical,
But I guess this weary mind kept me busy
For a little while, a little bit too long
Don't ever dare to tell me I could walk on water
When my soul's heavy and grey just like any of the stones
Can't you see me gently roll down on the bed of the river?
Lost under the bridges
Only going with the flow
Tell me what should I fear if living is enough?
Who will bring me back to reason
When this world seems lost
Oh What should I hope for?

Marcher sur l'eau

"J'oublierai" ne fait pas partie de toutes les jolies fantaisies de mon lexique,
Mais je suppose que la vie quotidienne m'a tenu occupé
Pendant un petit moment, un peu trop longtemps
N'ose jamais me dire que nous pouvons marcher sur l'eau quand
L'âme est lourde et grise, comme n'importe laquelle des pierres
Ne me sens-tu pas rouler doucement sur le lit de la rivière ?
Perdu sous les ponts
Ne suivant que le courant
Dis-moi de quoi devrais-je avoir peur si vivre suffit ?
Qui me ramènera à la raison quand ce monde semble perdu ?
Oh, à quoi devrais-je espérer ?
Mots... Fantômes de ce qui a été
(Ne peux-tu pas lire sur mes mains)
Foi... Étouffée sous la peau
Mensonges d'amour... Flirtant avec la honte
Ou chair et os qui descendent dans le drain ?
"J'oublierai" ne fait pas partie de toutes les jolies fantaisies de mon lexique,
Mais je suppose que ce faible esprit m'a tenu occupé
Pendant un petit moment, un peu trop longtemps
N'ose jamais me dire que je peux marcher sur l'eau
Quand mon âme est lourde et grise comme n'importe laquelle des pierres
Ne me vois-tu pas rouler doucement sur le lit de la rivière ?
Perdu sous les ponts
Ne suivant que le courant
Dis-moi de quoi devrais-je avoir peur si vivre suffit ?
Qui me ramènera à la raison
Quand ce monde semble perdu
Oh, à quoi devrais-je espérer ?