Текст и перевод песни Salem Addams - Fumo Denso

Fumo Denso

Il fumo nella stanza è denso e oggi non esco
Dovrei pensare più a me stesso e oggi non riesco
Quanti giorni come questo giorni che ho perso
Ho un problema in questo caso te lo confesso
Tampono le ferite ma con le cartine
Da qualche mese non vedo più le mattine
Nike e pigiama per comprare i filtri
Ma nel mezzo di una notte senza fine
Mi viene sempre il dubbio che non passerà più
Forse durerà finché non passerai tu
Non ho più segreti ormai la maschera è giù
Vorrei averti tra le braccia come un bimbo il peluche
Affogo la tristezza in acque torbide
Mi mancano quelle tue labbra morbide
Il fatto di quando perdi un complice
È che difficile dimenticare il codice
So mandarti a fanculo ma non dirti ti amo
Sì dai te lo dico dopo che l'accendiamo
Sì a modo nostro sempre come vogliamo
So fare forte e so anche fare piano
Ora fumo per due ma non parlo per due
Non ci sono altri due come noi due
Nessuno ha fatto il fuoco che facciamo noi due
Ma questo lo sappiamo solamente noi due
Ne giro un'altra prendo come un rinforzo
Nella mia vita non ho mai rincorso
L'unica cosa a cui non sono disposto
Non c'è tua domanda a cui non abbia risposto
Cerco solo un posto in cui non sono di troppo
E non so cosa voglio forse ho fumato troppo
Non so cosa voglio forse ho fumato troppo
Non so cosa voglio forse...

Vorrei fosse tutto diverso, vorrei avesse un'altra forma
Però indietro non si torna, so che indietro non si torna

Continuerò a fumare anche se non mi conviene
Non bevo per dimenticare, bevo per bere
Non dovrei avere una pastiglia nel bicchiere
Dimmi tu che cosa mi fa male e mi fa bene

Di tagli ne ho tanti ma tu sei il mio preferito
Vuoi ti dica che mi manchi? dai, ti sembro il tipo?
Il bicchiere da spalla l'accendino come amico
Sarò sul fondo se ti chiederai "dov'è finito?"

Густой Дым

Дым в комнате густой, и сегодня я не выйду
Мне бы следовало больше думать о себе, но сегодня не получается
Сколько дней, подобных этому, дней, которые я потерял
У меня проблема, в этом случае я тебе признаюсь
Залечиваю раны, но бумажками для самокруток
Уже несколько месяцев я не вижу утро
В найках и пижаме иду покупать фильтры
Но посреди бесконечной ночи
Меня всегда терзает сомнение, что это больше не пройдет
Возможно, это будет длиться до тех пор, пока не пройдешь ты
У меня больше нет секретов, маска снята
Я хотел бы обнять тебя, как ребенок плюшевого мишку
Топлю печаль в мутной воде
Мне не хватает твоих нежных губ
Дело в том, что когда теряешь сообщника
Трудно забыть код
Я могу послать тебя, но не могу сказать "люблю"
Да, ладно, скажу тебе, после того как прикурим
Да, по-нашему, всегда как мы хотим
Я умею быть сильным, и умею быть нежным
Теперь я курю за двоих, но не говорю за двоих
Нет других таких, как мы двое
Никто не разжигал такого огня, как мы двое
Но это знаем только мы двое
Скручиваю еще одну, как подкрепление
В своей жизни я никогда не гнался
Единственное, к чему я не готов
Нет твоего вопроса, на который бы я не ответил
Ищу только место, где я не лишний
И не знаю, чего хочу, может, слишком много курю
Не знаю, чего хочу, может, слишком много курю
Не знаю, чего хочу, может...

Хотел бы, чтобы все было иначе, чтобы все было по-другому
Но назад не вернуться, я знаю, что назад не вернуться

Я продолжу курить, даже если мне это не на пользу
Я пью не чтобы забыть, я пью, чтобы пить
Мне не следовало бы класть таблетку в стакан
Скажи мне, что мне вредит, а что помогает

У меня много шрамов, но ты - мой любимый
Хочешь, чтобы я сказал, что скучаю? Да ладно, разве я похож на такого?
Стакан вместо плеча, зажигалка вместо друга
Я буду на дне, если ты спросишь: "Куда он пропал?"