Текст и перевод песни Salem Addams - Nessun altro

Nessun altro

Sono ancora sveglio e ormai non è più buio
Fa piuttosto freddo, mmmh, non è più luglio
È da un po' di tempo che non ci sentiamo
Forse ci speravo ma non ci contavo
Perché parlo sempre troppo o troppo poco
Ti amo troppo però ti odio dopo
Ho fame sì ma ho perso l'appetito
Vedo tutto in fiamme quando metto a fuoco
Non lo spegnerò perché sei tu l'incendio
Il primo pensiero quando me l'accendo
Fumiamo assieme come fossi vento
Quante parole che ho sepolte dentro
Sono qui che penso tipo ora ti chiamo
Poi mi vesto lento perché fatichiamo
Ma poco dopo sono già in stazione
In fondo tutto il resto è solo distrazione
Non ho mai avuto niente tranne le parole
Tu me le hai tolte senza restituirle
Però non è loro che rivoglio indietro
Ma voglio un diamante per scheggiare il vetro
Che cosa ci separa? che cosa mi assilla?
Non trovo più calma senza una pastiglia
Corro s'una lama ma che si assottiglia
Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Sono ancora in piedi nonostante tutto e fuori è brutto
Troppo spesso di questa magia poi si capisce il trucco
Tengo a freno la mia fantasia perché temo un inganno
Tanto che per l'ansia sudo freddo e tremo al caldo
Vuoi sapere cos'è che mi fa essere triste?
Pensare di parlare al vuoto e nessuno mi capisce
Nessuno mi ascolta e tutto vola via in un battito di ciglia
Non c'è nessun altro qui che mi somiglia
Vorrei soltanto che tu avessi un clone
Trovarmi al tuo fianco e non sapere come
Parlo da solo perché non so più parlare alle persone
Ed è come una regola e io cerco l'eccezzione
Tocco sempre il cielo ma non resto appeso
Tu non puoi immaginare quante luci hai acceso
Il mio sangue adesso brilla e vola via in un battito di ciglia
Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

No one else

I'm still awake and it's not dark anymore
It's pretty cold, mmmh, it's not July anymore
We haven't spoken for a while
Maybe I was hoping, but I wasn't counting on it
Because I always talk too much or too little
I love you too much, but I hate you after
I'm hungry, yes, but I've lost my appetite
I see everything in flames when I set fire
I won't put it out because you are the fire
The first thought when I light it
We smoke together like the wind
So many words I've buried inside
I'm here thinking like, now I'll call you
Then I dress slowly because we're struggling
But soon after, I'm already at the station
After all, everything else is just a distraction
I never had anything but words
You took them from me without returning them
But it's not them that I want back
But I want a diamond to shatter the glass
What separates us? What torments me?
I can't find peace anymore without a pill
I run on a blade, but it's getting thinner
There is no one else here who is like me

There is no one else here who is like me

There is no one else here who is like me

I'm still standing despite everything, and it's ugly outside
Too often, the trick of this magic is understood
I hold back my imagination because I fear deception
So much so that from anxiety I sweat cold and tremble in the heat
Do you want to know what makes me sad?
Thinking about talking to the void and no one understands me
No one listens to me, and everything flies away in the blink of an eye
There is no one else here who is like me
I just wish you had a clone
To find myself by your side and not know how
I talk to myself because I don't know how to talk to people anymore
And it's like a rule, and I'm looking for the exception
I always touch the sky but don't stay hanging
You can't imagine how many lights you turned on
My blood is now shining and flying away in the blink of an eye
There is no one else here who is like me

There is no one else here who is like me

There is no one else here who is like me