Текст и перевод песни Salem Addams - Nessun altro

Nessun altro

Sono ancora sveglio e ormai non è più buio
Fa piuttosto freddo, mmmh, non è più luglio
È da un po' di tempo che non ci sentiamo
Forse ci speravo ma non ci contavo
Perché parlo sempre troppo o troppo poco
Ti amo troppo però ti odio dopo
Ho fame sì ma ho perso l'appetito
Vedo tutto in fiamme quando metto a fuoco
Non lo spegnerò perché sei tu l'incendio
Il primo pensiero quando me l'accendo
Fumiamo assieme come fossi vento
Quante parole che ho sepolte dentro
Sono qui che penso tipo ora ti chiamo
Poi mi vesto lento perché fatichiamo
Ma poco dopo sono già in stazione
In fondo tutto il resto è solo distrazione
Non ho mai avuto niente tranne le parole
Tu me le hai tolte senza restituirle
Però non è loro che rivoglio indietro
Ma voglio un diamante per scheggiare il vetro
Che cosa ci separa? che cosa mi assilla?
Non trovo più calma senza una pastiglia
Corro s'una lama ma che si assottiglia
Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Sono ancora in piedi nonostante tutto e fuori è brutto
Troppo spesso di questa magia poi si capisce il trucco
Tengo a freno la mia fantasia perché temo un inganno
Tanto che per l'ansia sudo freddo e tremo al caldo
Vuoi sapere cos'è che mi fa essere triste?
Pensare di parlare al vuoto e nessuno mi capisce
Nessuno mi ascolta e tutto vola via in un battito di ciglia
Non c'è nessun altro qui che mi somiglia
Vorrei soltanto che tu avessi un clone
Trovarmi al tuo fianco e non sapere come
Parlo da solo perché non so più parlare alle persone
Ed è come una regola e io cerco l'eccezzione
Tocco sempre il cielo ma non resto appeso
Tu non puoi immaginare quante luci hai acceso
Il mio sangue adesso brilla e vola via in un battito di ciglia
Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Non c'è nessun altro qui che mi somiglia

Никто другой

Я всё ещё не сплю, и уже совсем не темно
Довольно холодно, хмм, уже не июль
Мы давно не общались
Наверное, я надеялся, но не рассчитывал
Потому что я всегда говорю слишком много или слишком мало
Я слишком сильно тебя люблю, но потом ненавижу
Я голоден, да, но аппетит пропал
Я вижу всё в огне, когда фокусируюсь
Я не буду его тушить, потому что ты и есть этот пожар
Первая мысль, когда я его зажигаю
Мы курим вместе, словно ты ветер
Сколько слов я похоронил внутри
Я тут сижу и думаю, типа, позвонить тебе сейчас
Потом медленно одеваюсь, потому что нам тяжело
Но вскоре я уже на вокзале
В конце концов, всё остальное — лишь отвлечение
У меня никогда ничего не было, кроме слов
Ты забрала их у меня, не вернув
Но это не их я хочу вернуть
А хочу алмаз, чтобы разбить стекло
Что нас разделяет? Что меня мучает?
Я больше не могу найти покоя без таблетки
Бегу по лезвию, которое становится всё тоньше
Здесь нет никого другого, похожего на меня

Здесь нет никого другого, похожего на меня

Здесь нет никого другого, похожего на меня

Я всё ещё на ногах, несмотря ни на что, и на улице ужасно
Слишком часто в этой магии потом понимаешь трюк
Я сдерживаю свою фантазию, потому что боюсь обмана
Настолько, что от тревоги я покрываюсь холодным потом и дрожу в жару
Хочешь знать, что делает меня грустным?
Думать, что говорю в пустоту, и никто меня не понимает
Никто меня не слушает, и всё улетает в мгновение ока
Здесь нет никого другого, похожего на меня
Я бы хотел, чтобы у тебя был клон
Быть рядом с тобой и не знать, как
Я говорю сам с собой, потому что больше не умею говорить с людьми
И это как правило, а я ищу исключение
Я всегда касаюсь неба, но не остаюсь висеть
Ты не можешь себе представить, сколько огней ты зажгла
Моя кровь теперь сияет и улетает в мгновение ока
Здесь нет никого другого, похожего на меня

Здесь нет никого другого, похожего на меня

Здесь нет никого другого, похожего на меня