Questo è spettacolo - Salem Addams перевод на немецкий

Questo è spettacolo

La mia forza è la mia debolezza
Tutto per me è scontro
Anche quando non vorrei
Non so più darti una carezza
Il buio che mi ha avvolto
Fa da schermo tra di noi
Ho perso la via
Un cuore d'oro che adesso è di piombo
Mi hanno detto
Che niente è leggero come lo è un secondo
Il mio non vola via
In un battito c'è un attimo di nostalgia
Mi esprimo col respiro
È caldo nella tempesta
È silenzio quando è calmo
È un ti amo se si spezza

Mare mosso, è una burrasca
La nave affonda e solo uno dei due si salva
Perché non ho il salvagente
Ho sempre usato la speranza come arma
So dirti basta ma non dirmi basta
Ho imparato ad affogare ma con calma
Con te non ero mai davvero triste
Quest'aura è solo parte del mio trauma
Volevo essere un bambino come gli altri
Un ragazzo come gli altri, un uomo come gli altri
E adesso cosa sono? sono solo come gli altri
Ed è come allo specchio non sai mai chi hai davanti

Non per fare drammi ma ridammi mio padre
Ridammi le mie chances e ridammi quelle scale
Dove siamo cresciuti non sapendo come fare
Sulla strada ma senza sapere dove andare
Sempre avuto un cuore grande mai le idee chiare
Dietro queste porte a provare la mia chiave

Ho sbagliato sì però sbagliando s'impara
Ma mi sento in debito perché chi sbaglia paga
Non sarò mai pari ma sarò sulla strada
Io ci ho messo e poi l'anima poi vada come vada

Cerco quelle sensazioni in una nuova forma
C'è qualcosa di te che me le ricorda
C'è qualcosa di te che ritorna
C' qualcosa di te che mi fa pensare che
Niente sia andato come deve andare
Sarebbe stato bello presentarti a mio padre
Renderlo e fiero e guardarvi parlare
Vedere la reazione
Solo per sentirgli dire

"Questo è spettacolo"

Das ist Spektakel

Meine Stärke ist meine Schwäche
Alles ist für mich ein Kampf
Auch wenn ich es nicht will
Ich kann dir keine Zärtlichkeit mehr geben
Die Dunkelheit, die mich umhüllt hat
Ist wie ein Schutzschild zwischen uns
Ich habe den Weg verloren
Ein goldenes Herz, das jetzt aus Blei ist
Man hat mir gesagt
Dass nichts so leicht ist wie eine Sekunde
Meine fliegt nicht davon
In einem Herzschlag liegt ein Moment der Nostalgie
Ich drücke mich mit meinem Atem aus
Er ist warm im Sturm
Er ist still, wenn es ruhig ist
Er ist ein "Ich liebe dich", wenn er bricht

Stürmische See, es ist ein Unwetter
Das Schiff sinkt und nur einer von uns beiden überlebt
Weil ich keine Schwimmweste habe
Ich habe immer die Hoffnung als Waffe benutzt
Ich kann dir "Schluss" sagen, aber sag mir nicht "Schluss"
Ich habe gelernt zu ertrinken, aber mit Ruhe
Mit dir war ich nie wirklich traurig
Diese Aura ist nur ein Teil meines Traumas
Ich wollte ein Kind sein wie die anderen
Ein Junge wie die anderen, ein Mann wie die anderen
Und was bin ich jetzt? Ich bin allein wie die anderen
Und es ist wie vor dem Spiegel, du weißt nie, wer vor dir steht

Nicht um dramatisch zu sein, aber gib mir meinen Vater zurück
Gib mir meine Chancen zurück und gib mir diese Treppen zurück
Wo wir aufgewachsen sind, ohne zu wissen, wie
Auf der Straße, aber ohne zu wissen, wohin
Ich hatte immer ein großes Herz, aber nie klare Vorstellungen
Hinter diesen Türen, um meinen Schlüssel auszuprobieren

Ich habe Fehler gemacht, ja, aber aus Fehlern lernt man
Aber ich fühle mich schuldig, denn wer Fehler macht, bezahlt
Ich werde nie gleichziehen, aber ich werde auf dem Weg sein
Ich habe meine Seele hineingesteckt, und dann soll es so kommen, wie es kommt

Ich suche diese Gefühle in einer neuen Form
Es gibt etwas an dir, das mich daran erinnert
Es gibt etwas an dir, das wiederkehrt
Es gibt etwas an dir, das mich denken lässt, dass
Nichts so gelaufen ist, wie es sollte
Es wäre schön gewesen, dich meinem Vater vorzustellen
Ihn stolz zu machen und euch reden zu sehen
Seine Reaktion zu sehen
Nur um ihn sagen zu hören

"Das ist Spektakel"