Текст и перевод песни Salem Addams feat. Sab - Timelapse (Feat. Sab)

Timelapse (Feat. Sab)

La mia vita non è mai iniziata
Ho perso tanti anni dentro questo limbo
Perché una ferita non disinfettata
Ha fatto un brutto effetto a questo bimbo
Se mi avvicino al bordo poi mi spingo giù
Se piango è perché non fingo più
Ho toccato un sogno ma poi si è dissolto
Ho più di un problema che non ho risolto
Il cielo è vuoto nessuno è in ascolto
Non è più tempo di coprirsi il volto
No...

Forse averti è solo un mio capriccio
Perché è sempre stato solo quel che è stato
Niente torna indietro e va' accettato
Resto un bimbo ed il tempo e passato
Ma nessuno mi ha aspettato
No...

Non passano i giorni se aspetto che torni
Ho già perso il conto e bruciato i ricordi
È una pagina bianca un altro se fosse
Quando ti ho persa ho perso le forze
Mentre tutto mi tocca e niente mi trattiene
Non mi hanno insegnato come appartenere
Ho sempre cercato un posto in cui restare
Dovrei cercarmi un posto da tenere

Non mi hanno insegnato come appartenere
Ho sempre cercato un posto in cui restare
Dovrei cercarmi un posto da tenere

Dovrei cercare un posto da tenere
Restare dove mi hai sempre aspettato
Ma non c'è posto per me
Non c'è più niente da perdere

Dovrei cercare un posto da tenere
Ma non c'è posto per me
Non c'è più niente da perdere

Hai spento le luci per pregare dio
Non sei riuscito a indicarmi la strada, io
Sono bandiera tu non sei il mio vento
So alzarmi e lottare coi demoni dentro

Mi hai chiesto: "quante porte hai chiuso?"
Ma scappare non rimedia al male
Puoi soltanto, non annegare
Nel ricordo di quand'eravamo meglio di così
O forse solo ciechi dello spazio tra le mani
Tra le nostre mani

Siamo finiti come il tuo bicchiere
Che avevo riempito con il nostro amore
A volte il silenzio da più valore
Alle parole che non sai più dire

Timelapse (Feat. Sab)

Ma vie n'a jamais commencé
J'ai perdu tant d'années dans ce limbo
Parce qu'une blessure non désinfectée
A eu un mauvais effet sur ce petit garçon
Si je m'approche du bord, je me précipite
Si je pleure, c'est parce que je ne fais plus semblant
J'ai touché un rêve, mais il s'est dissous
J'ai plus d'un problème que je n'ai pas résolu
Le ciel est vide, personne n'écoute
Il n'est plus temps de se cacher le visage
Non...

Peut-être que t'avoir est juste un caprice
Parce que c'était toujours juste ce que c'était
Rien ne revient en arrière et il faut l'accepter
Je reste un enfant et le temps est passé
Mais personne ne m'a attendu
Non...

Les jours ne passent pas si j'attends que tu reviennes
J'ai déjà perdu le compte et brûlé les souvenirs
C'est une page blanche, une autre si c'était
Quand je t'ai perdue, j'ai perdu mes forces
Alors que tout me touche et rien ne me retient
On ne m'a pas appris à appartenir
J'ai toujours cherché un endroit où rester
Je devrais me trouver un endroit à garder

On ne m'a pas appris à appartenir
J'ai toujours cherché un endroit où rester
Je devrais me trouver un endroit à garder

Je devrais chercher un endroit à garder
Rester là où tu m'as toujours attendu
Mais il n'y a pas de place pour moi
Il n'y a plus rien à perdre

Je devrais chercher un endroit à garder
Mais il n'y a pas de place pour moi
Il n'y a plus rien à perdre

Tu as éteint les lumières pour prier Dieu
Tu n'as pas réussi à me montrer le chemin, moi
Je suis un drapeau, tu n'es pas mon vent
Je sais me relever et lutter contre les démons qui sont en moi

Tu m'as demandé : "Combien de portes as-tu fermées ?"
Mais s'échapper ne remédie pas au mal
Tu peux juste, ne pas te noyer
Dans le souvenir de quand on était mieux que ça
Ou peut-être juste aveugles de l'espace entre nos mains
Entre nos mains

Nous avons fini comme ton verre
Que j'avais rempli de notre amour
Parfois, le silence donne plus de valeur
Aux mots que tu ne sais plus dire