Текст и перевод песни Salem Al Fakir - 4 O'Clock

4 O'Clock

4 o'clock in the morning
Shadows dancing upon the wall
I woke up in the middle of a bad dream
I was spending my money on foreign calls

They was laughing, I was mourning
Crawling up the biggest waterfall
I got hit by the bus in the light beam
Bare knuckle, I'm a punching ball
It's a never ending story
Raised on the river said your baby doll
I'm in it for the pride and glory

The battle is on
You're hit, you're gone
Now count to 20 and here we go again

Here we go again
Here we go
Here we go again

She's running around her grave stone
I'm playing on a mountain top
Going back and fourth on my knee bones
Now the man and the mouse makes a mighty drop

Get on up on your feet to the love store
Hey bubbles, wanna smell the candy?
The elevator don't go to the top floor

But the battle is on
You're hit, you're gone
Now count to 20 and here we go again

Here we go again
Here we go
Here we go again...

4 heures du matin

4 heures du matin
Des ombres dansent sur le mur
Je me suis réveillé au milieu d'un mauvais rêve
Je dépensais mon argent pour des appels internationaux

Ils riaient, je pleurais
En rampant jusqu'à la plus grande cascade
J'ai été frappé par le bus dans le faisceau de lumière
À poings nus, je suis un punching-ball
C'est une histoire sans fin
Élevé sur la rivière, tu as dit que tu étais ma poupée
Je suis là pour la fierté et la gloire

La bataille est engagée
Tu es touché, tu es parti
Maintenant compte jusqu'à 20 et on recommence

On recommence
On y va
On recommence

Elle tourne autour de sa pierre tombale
Je joue au sommet d'une montagne
Je vais et viens sur mes genoux
Maintenant l'homme et la souris font un grand plongeon

Lève-toi sur tes pieds et va au magasin d'amour
Hé les bulles, tu veux sentir le bonbon ?
L'ascenseur ne monte pas au dernier étage

Mais la bataille est engagée
Tu es touché, tu es parti
Maintenant compte jusqu'à 20 et on recommence

On recommence
On y va
On recommence...