Текст и перевод песни Salem Al Fakir - Bloody Breakfast

Bloody Breakfast

Cut your heart out with a saber
Slice it up and put it on a plate
Serve it with the morning paper
Don′t forget the cool refreshing milkshake

Pass it on around the table
Let them all have a sniff and taste
If they like it they will lable it
From 1 to 10, there's no room for mistakes

It used to bother me for sure
But it don′t bother me no more

Sell your soul and tell a story
Put your private life up on display
But it better not be boring
'Cause if it is they won't bother to stay

Are you the writer or the reader?
You have the answer somewhere deep inside
Are you a follower or a leader?
Make your own path and keep on living two steps behind

Oooo...

Are you a lover or an abuser?
Push people ′round to gain some for yourself
Are you a winner or a loser?
Is that a question you′ll be asked in hell?

Are you a saint or a sinner?
Are you the one they will hate or adore?
And once again, are you a loser or a winner?
It used to bother me for sure, but it don't bother me no more

Кровавый завтрак

Вырежи свое сердце саблей,
Нарежь его и положи на тарелку,
Подай его с утренней газетой,
Не забудь про освежающий молочный коктейль.

Передай это по кругу,
Пусть все понюхают и попробуют,
Если им понравится, они оценят,
От 1 до 10, без права на ошибку.

Раньше меня это беспокоило, конечно,
Но больше меня это не беспокоит.

Продай свою душу и расскажи историю,
Выставь свою личную жизнь напоказ,
Но пусть она будет нескучной,
Потому что, если она скучна, они не останутся.

Ты писатель или читатель?
Ответ где-то глубоко внутри тебя.
Ты ведомый или ведущий?
Проложи свой собственный путь и продолжай жить на два шага позади.

Ооо...

Ты любящий или обидчик?
Играешь людьми, чтобы получить что-то для себя?
Ты победитель или проигравший?
Этот вопрос тебе зададут в аду?

Ты святой или грешник?
Ты тот, кого будут ненавидеть или обожать?
И снова, ты проигравший или победитель?
Раньше меня это беспокоило, конечно, но больше меня это не беспокоит.