Текст и перевод песни Salem Al Fakir - It's True

It's True

The grass is greener on the other side
I've told some people now they know it
Forget your old lawn come over to mine
Take your first step and you will get there in time - it's true

Life will smile for you
It's true
Life will smile for you
It's true
Life will smile for you

The grass is greener on the other side
Someone told me she had finally seen it
It's hard to believe it before you've tried it out
She's already there she's finally home - it's true

Life will smile for you
It's true
Life will smile for you
It's true
Life will smile for you
It's true
Life will smile for you

You thought you knew it all
But let me tell you
You're not the only one by far
Let's knock down all the walls
You better believe it
'Cause now you know it's true

Life will smile for you - it's true x8

I wouldn't lie for you

C'est vrai

L'herbe est plus verte de l'autre côté
Je l'ai dit à certains, maintenant ils le savent
Oublie ta vieille pelouse, viens de l'autre côté
Fais ton premier pas et tu y arriveras à temps - c'est vrai

La vie te sourira
C'est vrai
La vie te sourira
C'est vrai
La vie te sourira

L'herbe est plus verte de l'autre côté
Quelqu'un m'a dit qu'elle l'avait enfin vu
C'est difficile à croire avant de l'avoir essayé
Elle est déjà là, elle est enfin rentrée - c'est vrai

La vie te sourira
C'est vrai
La vie te sourira
C'est vrai
La vie te sourira
C'est vrai
La vie te sourira

Tu pensais tout savoir
Mais laisse-moi te dire
Tu n'es pas le seul de loin
Brisons tous les murs
Tu ferais mieux de le croire
Parce que maintenant tu sais que c'est vrai

La vie te sourira - c'est vrai x8

Je ne te mentirais pas