Текст и перевод песни Salem Al Fakir - Twelve Fingers

Twelve Fingers

Twelve fingers in the cookie jar
They had to stop me 'cause I've gone too far
All they wanted was me to lay down and quit
But if you heard it better be certain that you killed it.

As long as i'm needed i wont give up
When i feel the love you bring i can't stop
As long as you'll be there
I'll stand up stand up stand up stand up for you
Twelve fingers in the cookie jar
You cant blame me for shining cause i'm a star
For how long have you planned to hold me back
I almost lost it but now i'm back on track
Hey!

As long as i'm needed i wont give up
When i feel the love i bring i can't stop
As long as you'll be there
I'll stand up stand up stand up stand up for you
I keep on going on and on and on and on
I will go on and on and on and on
I will go on and on and on and on and on and on and on and on for you!
Ahhhhhhhh!

Douze doigts

Douze doigts dans le pot à biscuits
Ils ont dû m'arrêter parce que j'en ai fait trop
Tout ce qu'ils voulaient, c'est que je m'allonge et que j'abandonne
Mais si tu l'as entendu, sois certain que tu l'as tué.

Tant que j'aurai besoin de toi, je n'abandonnerai pas
Quand je sens l'amour que tu apportes, je ne peux pas m'arrêter
Tant que tu seras là
Je me lèverai, me lèverai, me lèverai, me lèverai pour toi
Douze doigts dans le pot à biscuits
Tu ne peux pas me blâmer de briller parce que je suis une star
Depuis combien de temps prévois-tu de me retenir ?
J'ai failli perdre tout, mais maintenant je suis de retour sur la bonne voie
Hé !

Tant que j'aurai besoin de toi, je n'abandonnerai pas
Quand je sens l'amour que j'apporte, je ne peux pas m'arrêter
Tant que tu seras là
Je me lèverai, me lèverai, me lèverai, me lèverai pour toi
Je continue, continue, continue, continue
Je continuerai, continuerai, continuerai, continuerai
Je continuerai, continuerai, continuerai, continuerai, continuerai, continuerai, continuerai, continuerai pour toi !
Ahhhhhhhh !