PS5 (PS1 Version) - Salem перевод на французский

PS5 (PS1 Version)

Whoa

Eyes up, you've been gone for a fortnight
My love, are you stuck in a fake life?
Can't win, if the prize is to waste your time
Now it's wasting mine

And I know that we're close, but I'm lonely
Make me your only, won't win a trophy
But can it kiss you like this when you hold me?
Missing it low-key, I'll say it slowly

It's me or the PS1
Tell me which is gonna be more fun
Swear, after this I'm done
But if it's not me, then I'm probably gonna run it over

Me or the PS1
Answer wrong and honey, you'll get none
I'm finally out of puns
So, if it's not me, then I'm probably gonna run it over

Let's go, you say you're ready for battle
Have fun making love to your console
Good luck paying rent by remote control
When you can't reload

And I know that we're close, but I'm lonely
Make me your only, won't win a trophy
But can it kiss you like this when you hold me?
Missing it low-key, I'll say it slowly

It's me or the PS1
Tell me which is gonna be more fun?
Swear, after this I'm done
But if it's not me, then I'm probably gonna run it over

Me or the PS1
Answer wrong and honey, you'll get none
I'm finally out of puns
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over

Me or the PS1
Not sorry if I run it over
Me or the PS1
Me or the PS1

PS5 (Version PS1)

Whoa

Lève les yeux, tu es parti depuis deux semaines
Mon amour, es-tu coincé dans une fausse vie ?
On ne peut pas gagner si le prix à payer est de perdre son temps
Et maintenant tu perds le mien

Et je sais qu'on est proches, mais je me sens seule
Fais de moi ta seule priorité, tu ne gagneras pas de trophée
Mais est-ce que ça peut t'embrasser comme ça quand tu me tiens ?
Ça me manque discrètement, je vais le dire lentement

C'est moi ou la PS1
Dis-moi lequel sera le plus amusant
Je te jure, après ça j'arrête
Mais si ce n'est pas moi, je vais probablement la rouler dessus

Moi ou la PS1
Réponds mal et chéri, tu n'auras rien
Je n'ai plus de jeux de mots
Alors, si ce n'est pas moi, je vais probablement la rouler dessus

Allons-y, tu dis que tu es prêt pour la bataille
Amuse-toi à faire l'amour à ta console
Bonne chance pour payer le loyer avec une télécommande
Quand tu ne peux pas recharger

Et je sais qu'on est proches, mais je me sens seule
Fais de moi ta seule priorité, tu ne gagneras pas de trophée
Mais est-ce que ça peut t'embrasser comme ça quand tu me tiens ?
Ça me manque discrètement, je vais le dire lentement

C'est moi ou la PS1
Dis-moi lequel sera le plus amusant ?
Je te jure, après ça j'arrête
Mais si ce n'est pas moi, je vais probablement la rouler dessus

Moi ou la PS1
Réponds mal et chéri, tu n'auras rien
Je n'ai plus de jeux de mots
Alors si ce n'est pas moi, je vais probablement la rouler dessus

Moi ou la PS1
Je ne suis pas désolée si je la roule dessus
Moi ou la PS1
Moi ou la PS1