PainHub - Salem перевод на немецкий

PainHub

You like when stories end in tragedy
I like the movies where they kill the lead
Ain't nothin' sadder than reality
(Ooh woah-oh-oh, ooh woah-oh-oh)

I wish there was somethin' we could blame
Violent films or GTA
But even if all that were erased
We'd be the same

Make no mistake, love, we're on PainHub
From when we wake up 'til we're asleep
Don't wanna make my love, just wanna break stuff
Watchin' our world blow up on repeat
I kinda hate it how I kinda like it now
Wish we were loggin' out, but we're in way too deep
Make no mistake, my love, we're on PainHub
From when we wake up 'til we're asleep

It's like when you're drivin' by a highway wreck
Don't wanna see it but you gotta check
And you stare so long you almost break your neck
(Ooh woah-oh-oh, ooh woah-oh-oh) oh

I wish there was somethin' we could blame
When we were born, how we were raised
But even if all that were to change
We'd be the same

Make no mistake, love, we're on PainHub
From when we wake up 'til we're asleep
Don't wanna make love, just wanna break stuff
Watchin' our world blow up on repeat
I kinda hate it how I kinda like it now
Wish we were loggin' out, but we're in way too deep
Make no mistake, love, we're on PainHub
From when we wake up 'til we're asleep

(Ooh woah-oh-oh, ooh woah-oh-oh)
(Ooh woah-oh-oh, ooh woah-oh-oh)

Make no mistakes, love
We're on, we're on PainHub

Schmerz-Hub

Du magst es, wenn Geschichten tragisch enden
Ich mag die Filme, in denen die Hauptfigur stirbt
Es gibt nichts Traurigeres als die Realität
(Ooh woah-oh-oh, ooh woah-oh-oh)

Ich wünschte, es gäbe etwas, dem wir die Schuld geben könnten
Gewaltfilme oder GTA
Aber selbst wenn all das gelöscht würde
Wären wir gleich

Täusch dich nicht, mein Lieber, wir sind auf Schmerz-Hub
Vom Aufwachen bis zum Einschlafen
Will keine Liebe machen, will nur Sachen kaputt machen
Sehen, wie unsere Welt in Wiederholung explodiert
Ich hasse es irgendwie, wie ich es jetzt irgendwie mag
Ich wünschte, wir würden uns abmelden, aber wir stecken zu tief drin
Täusch dich nicht, mein Lieber, wir sind auf Schmerz-Hub
Vom Aufwachen bis zum Einschlafen

Es ist wie, wenn du an einem Autounfall vorbeifährst
Willst es nicht sehen, aber du musst nachschauen
Und du starrst so lange, dass du dir fast den Hals brichst
(Ooh woah-oh-oh, ooh woah-oh-oh) oh

Ich wünschte, es gäbe etwas, dem wir die Schuld geben könnten
Als wir geboren wurden, wie wir aufgewachsen sind
Aber selbst wenn sich all das ändern würde
Wären wir gleich

Täusch dich nicht, mein Lieber, wir sind auf Schmerz-Hub
Vom Aufwachen bis zum Einschlafen
Will keine Liebe machen, will nur Sachen kaputt machen
Sehen, wie unsere Welt in Wiederholung explodiert
Ich hasse es irgendwie, wie ich es jetzt irgendwie mag
Ich wünschte, wir würden uns abmelden, aber wir stecken zu tief drin
Täusch dich nicht, mein Lieber, wir sind auf Schmerz-Hub
Vom Aufwachen bis zum Einschlafen

(Ooh woah-oh-oh, ooh woah-oh-oh)
(Ooh woah-oh-oh, ooh woah-oh-oh)

Täusch dich nicht, mein Lieber
Wir sind auf, wir sind auf Schmerz-Hub