Spaghetti - Salem перевод на французский

Spaghetti

You showed me all of Little Italy, I showed you my heart
That was the start (ah-ah)
You held my hand until we couldn't tell each other's apart
My favorite part (ah-ah)

Never thought that somewhere that I've never been could feel like home
(Feel like home)
I didn't know that someone I just found could feel like someone that I've always known
But you never know

'Cause you could be the tramp to my lady
The dad to my future baby
Oh, what a beautiful thought
I could see us making traditions
And naked up in the kitchen
Just like a movie, aha
I think I'm finally ready
We should do the scene with the spaghetti

I promise I won't take a shovel, dig around in your past
That's in the past (ah-ah)
Don't care about who had you first, as long as I'll be your last
I'll be your last (ah-ah)

Never thought that somewhere that I've never been could feel like home
(Feel like home)
I didn't know that someone I just found could feel like someone that I've always known
But you never know

'Cause you could be the tramp to my lady
The dad to my future baby
Oh, what a beautiful thought
I could see us making traditions
And naked up in the kitchen
Just like a movie, aha
I think I'm finally ready
We should do the scene with the spaghetti (yeah)

(Oh-oh, oh-whoa, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-whoa)
I think I'm finally ready (oh-oh, oh-whoa)
I think I'm finally ready (oh-oh, oh-whoa)

'Cause you could be the tramp to my lady
The dad to my future baby
Oh, what a beautiful thought
I could see us making traditions
And naked up in the kitchen
Just like a movie, aha
I think I'm finally ready
We should do the scene with the spaghetti

Spaghettis

Tu m'as fait découvrir toute la Petite Italie, je t'ai montré mon cœur
C'était le début (ah-ah)
Tu as tenu ma main jusqu'à ce qu'on ne puisse plus les distinguer l'une de l'autre
Ma partie préférée (ah-ah)

Je n'aurais jamais pensé qu'un endroit où je ne suis jamais allée puisse me donner l'impression d'être chez moi
(L'impression d'être chez moi)
Je ne savais pas que quelqu'un que je venais de rencontrer puisse me donner l'impression de le connaître depuis toujours
Mais on ne sait jamais

Parce que tu pourrais être le vagabond de ma dame
Le père de mon futur bébé
Oh, quelle belle pensée
Je nous imagine créer des traditions
Et nus dans la cuisine
Comme dans un film, aha
Je pense que je suis enfin prête
On devrait refaire la scène des spaghettis

Je te promets que je ne vais pas prendre une pelle et creuser dans ton passé
C'est du passé (ah-ah)
Je me fiche de savoir qui t'a eu en premier, tant que je serai la dernière
Je serai la dernière (ah-ah)

Je n'aurais jamais pensé qu'un endroit où je ne suis jamais allée puisse me donner l'impression d'être chez moi
(L'impression d'être chez moi)
Je ne savais pas que quelqu'un que je venais de rencontrer puisse me donner l'impression de le connaître depuis toujours
Mais on ne sait jamais

Parce que tu pourrais être le vagabond de ma dame
Le père de mon futur bébé
Oh, quelle belle pensée
Je nous imagine créer des traditions
Et nus dans la cuisine
Comme dans un film, aha
Je pense que je suis enfin prête
On devrait refaire la scène des spaghettis (ouais)

(Oh-oh, oh-whoa, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-whoa)
Je pense que je suis enfin prête (oh-oh, oh-whoa)
Je pense que je suis enfin prête (oh-oh, oh-whoa)

Parce que tu pourrais être le vagabond de ma dame
Le père de mon futur bébé
Oh, quelle belle pensée
Je nous imagine créer des traditions
Et nus dans la cuisine
Comme dans un film, aha
Je pense que je suis enfin prête
On devrait refaire la scène des spaghettis