Strongly Worded Letter - Salemперевод на французский
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
To
whom
it
may
concern,
you
ripped
my
heart
out
and
let
it
burn
À
qui
de
droit,
tu
m'as
arraché
le
cœur
et
l'as
laissé
brûler
Took
it
out
and
you
put
it
in
the
ground
Tu
l'as
pris
et
tu
l'as
mis
en
terre
Like
seven-feet
down
and
you
fed
it
to
the
worms
À
deux
mètres
sous
terre,
et
tu
l'as
donné
en
pâture
aux
vers
You
said
we
were
forever,
then
you
said
the
same
thing
to
Heather
Tu
as
dit
que
c'était
pour
toujours,
puis
tu
as
dit
la
même
chose
à
Heather
Now,
I'm
at
your
front
door,
trying
not
to
get
mad
Maintenant,
je
suis
devant
ta
porte,
essayant
de
ne
pas
m'énerver
Begging
for
my
shit
back,
with
the
shit
back
À
supplier
de
me
rendre
mes
affaires,
avec
mes
affaires
I
tried
boxing
out
the
anger,
that
didn't
work
J'ai
essayé
de
contenir
ma
colère,
ça
n'a
pas
marché
I
tried
cutting
up
your
sweater,
that
made
it
worse
J'ai
essayé
de
découper
ton
pull,
ça
a
empiré
les
choses
Nothing
leaves
me
feeling
better
(better,
better)
Rien
ne
me
fait
me
sentir
mieux
(mieux,
mieux)
Than
a
strongly
worded
letter
Qu'une
lettre
cinglante
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Here's
a
strongly
worded
letter
Voici
une
lettre
cinglante
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
I
hope
this
finds
you
well,
somewhere
in
the
deepest
depths
of
hell
J'espère
que
tu
vas
bien,
quelque
part
dans
les
profondeurs
de
l'enfer
I
was
gonna
keep
this
to
myself,
but
something
in
me
felt
compelled
J'allais
garder
ça
pour
moi,
mais
quelque
chose
en
moi
m'y
a
obligée
When
I
thought
of
how
you
didn't
really
like
my
dog
Quand
j'ai
repensé
à
la
façon
dont
tu
n'aimais
pas
vraiment
mon
chien
And
you
separated
all
the
recycling
wrong
Et
que
tu
n'as
pas
trié
correctement
les
déchets
recyclables
And
you
always
took
the
last
piece
of
pizza
Et
que
tu
prenais
toujours
la
dernière
part
de
pizza
Order
diva,
I
don't
need
ya
Diva
des
commandes,
je
n'ai
pas
besoin
de
toi
I
tried
boxing
out
the
anger,
that
didn't
work
J'ai
essayé
de
contenir
ma
colère,
ça
n'a
pas
marché
I
tried
cutting
up
your
sweater,
that
made
it
worse
J'ai
essayé
de
découper
ton
pull,
ça
a
empiré
les
choses
Nothing
leaves
me
feeling
better
(better,
better)
Rien
ne
me
fait
me
sentir
mieux
(mieux,
mieux)
Than
a
strongly
worded
letter
Qu'une
lettre
cinglante
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Here's
a
strongly
worded
letter
Voici
une
lettre
cinglante
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
PS,
I'm
the
best
you'll
never
get
back
PS
: Je
suis
le
meilleur
que
tu
n'auras
jamais
You
left
and
I
guess
that
I'll
respect
that
Tu
es
parti
et
je
suppose
que
je
vais
respecter
ça
Don't
hold
your
breath
if
you're
waiting
for
a
text
back
Ne
retiens
pas
ton
souffle
si
tu
attends
une
réponse
The
best
revenge,
yeah,
it's
ripping
from
my
pen
cap
La
meilleure
vengeance,
ouais,
c'est
de
l'écrire
avec
mon
stylo
Sincerely
Sincèrement,
Not
yours
Plus
la
tienne,
XO
XO
Here's
a
strongly
worded
letter
Voici
une
lettre
cinglante
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Here's
a
strongly
worded
letter
Voici
une
lettre
cinglante
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.