Thank You Note - Salem перевод на немецкий

Thank You Note

I deserve a thank you note
For giving you my presence all year long
I deserve a thank you note
That's the only present that I want
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Just a thank you note, baby

My Christmas wish-list fits on a post-it (post-it)
I wrote it so big, hoping you'd notice (notice)
Don't spend one cent, a sentence is golden
Written by hand, as nice as you can, to show you're devoted

I deserve a thank-you note
For giving you my presence all year long
I deserve a thank you note
That's the only present that I want
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Just a thank you note, baby

Stressed out, full house, every December (each one?)
You sing, "Clean Elves, Clean Shelves" but I'm playing Santa (no fun)
Please show me you recognise it, this night's not meant to be silent
And words speak louder than diamonds on a ring

I deserve a thank you note
For giving you my presence all year long
I deserve a thank you note
That's the only present that I want
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Just a thank you note, baby

I deserve a thank you note
For giving you my presence all year long
I deserve a thank you note
That's the only present that I want
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Just a thank you note, oh, just a thank you note
Just a thank you note, baby

Dankesbrief

Ich verdiene einen Dankesbrief
Dafür, dass ich dir das ganze Jahr meine Gegenwart geschenkt habe
Ich verdiene einen Dankesbrief
Das ist das einzige Geschenk, das ich will
Schatz, alles, was ich unter dem Baum brauche, ist ein Brief von dir an mich
Nur einen Dankesbrief, Baby

Meine Weihnachtswunschliste passt auf einen Post-it (Post-it)
Ich habe sie so groß geschrieben, in der Hoffnung, dass du es bemerkst (bemerkst)
Gib keinen Cent aus, ein Satz ist Gold wert
Von Hand geschrieben, so schön du kannst, um zu zeigen, dass du engagiert bist

Ich verdiene einen Dankesbrief
Dafür, dass ich dir das ganze Jahr meine Gegenwart geschenkt habe
Ich verdiene einen Dankesbrief
Das ist das einzige Geschenk, das ich will
Schatz, alles, was ich unter dem Baum brauche, ist ein Brief von dir an mich
Nur einen Dankesbrief, Baby

Gestresst, volles Haus, jeden Dezember (jeden?)
Du singst, "Saubere Elfen, saubere Regale", aber ich spiele den Weihnachtsmann (kein Spaß)
Bitte zeig mir, dass du es anerkennst, diese Nacht soll nicht still sein
Und Worte sagen mehr als Diamanten auf einem Ring

Ich verdiene einen Dankesbrief
Dafür, dass ich dir das ganze Jahr meine Gegenwart geschenkt habe
Ich verdiene einen Dankesbrief
Das ist das einzige Geschenk, das ich will
Schatz, alles, was ich unter dem Baum brauche, ist ein Brief von dir an mich
Nur einen Dankesbrief, Baby

Ich verdiene einen Dankesbrief
Dafür, dass ich dir das ganze Jahr meine Gegenwart geschenkt habe
Ich verdiene einen Dankesbrief
Das ist das einzige Geschenk, das ich will
Schatz, alles, was ich unter dem Baum brauche, ist ein Brief von dir an mich
Nur einen Dankesbrief, oh, nur einen Dankesbrief
Nur einen Dankesbrief, Baby