Текст и перевод песни salem ilese - Thank You Note

Thank You Note

I deserve a thank you note
For giving you my presence all year long
I deserve a thank you note
That's the only present that I want
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Just a thank you note, baby

My Christmas wish-list fits on a post-it (post-it)
I wrote it so big, hoping you'd notice (notice)
Don't spend one cent, a sentence is golden
Written by hand, as nice as you can, to show you're devoted

I deserve a thank-you note
For giving you my presence all year long
I deserve a thank you note
That's the only present that I want
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Just a thank you note, baby

Stressed out, full house, every December (each one?)
You sing, "Clean Elves, Clean Shelves" but I'm playing Santa (no fun)
Please show me you recognise it, this night's not meant to be silent
And words speak louder than diamonds on a ring

I deserve a thank you note
For giving you my presence all year long
I deserve a thank you note
That's the only present that I want
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Just a thank you note, baby

I deserve a thank you note
For giving you my presence all year long
I deserve a thank you note
That's the only present that I want
Honey, all I need beneath the tree is a letter made from you to me
Just a thank you note, oh, just a thank you note
Just a thank you note, baby

Благодарственная записка

Я заслуживаю благодарственной записки
За то, что весь год дарила тебе свое присутствие
Я заслуживаю благодарственной записки
Это единственный подарок, который я хочу
Милый, все, что мне нужно под елкой, это письмо от тебя ко мне
Просто благодарственная записка, дорогой

Мой рождественский список желаний помещается на стикере (стикер)
Я написала его так крупно, надеясь, что ты заметишь (заметишь)
Не трать ни цента, предложение – золото
Написанное от руки, как можно красивее, чтобы показать свою преданность

Я заслуживаю благодарственной записки
За то, что весь год дарила тебе свое присутствие
Я заслуживаю благодарственной записки
Это единственный подарок, который я хочу
Милый, все, что мне нужно под елкой, это письмо от тебя ко мне
Просто благодарственная записка, дорогой

Стресс, полный дом, каждый декабрь (каждый?)
Ты поешь "Чистые эльфы, чистые полки", а я играю роль Санты (никакого веселья)
Пожалуйста, покажи, что ты ценишь это, эта ночь не должна быть молчаливой
И слова значат больше, чем бриллианты на кольце

Я заслуживаю благодарственной записки
За то, что весь год дарила тебе свое присутствие
Я заслуживаю благодарственной записки
Это единственный подарок, который я хочу
Милый, все, что мне нужно под елкой, это письмо от тебя ко мне
Просто благодарственная записка, дорогой

Я заслуживаю благодарственной записки
За то, что весь год дарила тебе свое присутствие
Я заслуживаю благодарственной записки
Это единственный подарок, который я хочу
Милый, все, что мне нужно под елкой, это письмо от тебя ко мне
Просто благодарственная записка, о, просто благодарственная записка
Просто благодарственная записка, дорогой