Текст и перевод песни salem ilese - The Trailer

The Trailer

Make no mistake, love, we're on Painhub (oh, oh)
I think I had too much to think (still wouldn't let her)
Nothing is harder to get over
Can't put it down
I'd take lonely with somebody over lonely
I'm still tired

I hate trailers, they spoil the end
They give away all of the best jokes
And you lose all the suspense

I hate trailers, I turn 'em off
Baby, we felt like a movie
And I didn't sit through ours
Damn, I wish I sat through ours

'Cause I would've seen the part where you broke my heart
Ooh-ooh-ooh
Would've seen the way that our plot went dark
Ooh-ooh-ooh
Guess you're not the hero I thought you were
Ooh-ooh-ooh
I assume the best, but you gave your worst
Wish I could've watched our last scene

'Cause it ended with a twist and the joke's on me
Ooh-ooh-ooh
You were in a romcom, I was in a tragedy (tragedy)
Ooh-ooh-ooh
I hate how much it hurt, but I loved and learned
(Hate how much it hurt, but I loved and learned) ooh-ooh-ooh
I assume the best, but you gave your worst
Wish I could've watched out last scene
First (first, first, first)

La Bande-Annonce

Ne t'y trompe pas, mon amour, on est sur Douleurhub (oh, oh)
Je crois que j'ai trop réfléchi (je ne l'aurais quand même pas laissée faire)
Il n'y a rien de plus difficile à surmonter
Je n'arrive pas à m'en défaire
Je préfère la solitude accompagnée à la solitude tout court
Je suis encore fatiguée

Je déteste les bandes-annonces, elles gâchent la fin
Elles révèlent toutes les meilleures blagues
Et tu perds tout le suspense

Je déteste les bandes-annonces, je les coupe
Bébé, on ressemblait à un film
Et je n'ai pas regardé le nôtre jusqu'au bout
Zut, j'aurais aimé le regarder jusqu'au bout

Parce que j'aurais vu la partie où tu m'as brisé le cœur
Ooh-ooh-ooh
J'aurais vu comment notre intrigue s'est assombrie
Ooh-ooh-ooh
Je suppose que tu n'es pas le héros que je croyais
Ooh-ooh-ooh
Je pars du meilleur, mais tu as donné le pire de toi-même
J'aurais aimé pouvoir regarder notre dernière scène

Parce qu'elle s'est terminée par un retournement de situation et la blague est sur moi
Ooh-ooh-ooh
Tu étais dans une comédie romantique, j'étais dans une tragédie (tragédie)
Ooh-ooh-ooh
Je déteste à quel point ça a fait mal, mais j'ai aimé et j'ai appris
(Je déteste à quel point ça a fait mal, mais j'ai aimé et j'ai appris) ooh-ooh-ooh
Je pars du meilleur, mais tu as donné le pire de toi-même
J'aurais aimé pouvoir regarder notre dernière scène
D'abord (d'abord, d'abord, d'abord)