Текст и перевод песни Salem - Winter's Tear

Winter's Tear

When autumn leaves are falling
Nature's calling me to stay at home
And if the rain is pouring
My heart's soring and I'm all alone
I wish I could be understood
It's only fair but they all stare
I'm at a loss at such a cost
I wish that you were here to stay

Say that it isn't so
Don't tell me that it's time to go
Don't ever be the one to know
Just say that it isn't so
No, No
Don't say that it isn't so
No, No
Don't say that it isn't so

In winter's tear when no one's near
I find condolence in the past
I reminisce and then get pissed
Her image haunts me like a ghost
I wish I could be understood
It's only fair but they all stare
I'm at a loss at such a cost
I wish that you were here to stay

Say that it isn't so
Don't tell me that it's time to go
Don't ever be the one to know
Just say that it isn't so

When autumn leaves are falling
Nature's calling me to stay at home
And if the rain is pouring
My heart's soring and I'm all alone
I wish I could be understood
It's only fair but they all stare
I'm at a loss at such a cost
I wish that you were here to stay

Say that it isn't so
Don't tell me that it's time to go
Don't ever be the one to know
Just say that it isn't so
No, No
Don't say that it isn't so
No, No
Don't say that it isn't so

Larme d'hiver

Quand les feuilles d'automne tombent
La nature m'appelle à rester chez moi
Et si la pluie se déverse
Mon cœur s'envole et je suis tout seul
J'aimerais être compris
C'est juste, mais ils me regardent tous
Je suis perdant à un tel prix
J'aimerais que tu sois là pour rester

Dis que ce n'est pas vrai
Ne me dis pas qu'il est temps d'y aller
Ne sois jamais celui qui sait
Dis juste que ce n'est pas vrai
Non, Non
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Non, Non
Ne dis pas que ce n'est pas vrai

Dans la larme d'hiver quand personne n'est près
Je trouve du réconfort dans le passé
Je me souviens et puis je me fâche
Son image me hante comme un fantôme
J'aimerais être compris
C'est juste, mais ils me regardent tous
Je suis perdant à un tel prix
J'aimerais que tu sois là pour rester

Dis que ce n'est pas vrai
Ne me dis pas qu'il est temps d'y aller
Ne sois jamais celui qui sait
Dis juste que ce n'est pas vrai

Quand les feuilles d'automne tombent
La nature m'appelle à rester chez moi
Et si la pluie se déverse
Mon cœur s'envole et je suis tout seul
J'aimerais être compris
C'est juste, mais ils me regardent tous
Je suis perdant à un tel prix
J'aimerais que tu sois là pour rester

Dis que ce n'est pas vrai
Ne me dis pas qu'il est temps d'y aller
Ne sois jamais celui qui sait
Dis juste que ce n'est pas vrai
Non, Non
Ne dis pas que ce n'est pas vrai
Non, Non
Ne dis pas que ce n'est pas vrai