don't shop when ur hungry !! - Salem перевод на французский

don't shop when ur hungry !!

Uh, do you want a bag?

I tried to kiss the taste of you away
Drink 'til I forgot your name
Love someone to love no one at all
Now I go out to feel at home again
Taking shots like medicine
Called him up 'cause you refused to call

So I fill my cup
Fill it way past the top
Everything is never enough
And nothing is far too much
I spend my time
Tryna make you not mine
Falling under guys I don't like
Thought that it'd make things right

But they say, "Don't shop when you're hungry
Don't wait 'til you're starving
Don't spend all your money to buy what a heart gives
Don't drink in recovery
Or love when you're, love when you're lonely"
Don't shop when you're hungry or love when you're lonely

My card is full of expiration dates
I'm 'bout to leave the bitter taste
My eyes are bigger than my heart for sure
So I grab to feel more
'Cause you gotta get back on a horse
But my back keeps getting sore
Treating this game like a sport
Think I lost count of the score, count of the score

So I fill my cup
Fill it way past the top
Everything is never enough
And nothing is far too much
I spend my time
Tryna make you not mine
Falling under guys I don't like
Thought that it'd make things right

But they say, "Don't shop when you're hungry
Don't wait 'til you're starving
Don't spend all your money to buy what a heart gives
Don't call 'til you're sober
Don't help while you're hurting
Don't close all the doors just to see if one opens
Don't drink in recovery
Or love when you're, love when you're lonely"
Don't shop when you're hungry or love when you're lonely

Oh, excuse me, sorry, your heart was declined

Ne fais pas tes courses quand t'as faim !!

Euh, vous voulez un sac ?

J'ai essayé d'effacer ton goût en l'embrassant,
Boire jusqu'à oublier ton nom.
Aimer quelqu'un pour n'aimer personne du tout.
Maintenant, je sors pour me sentir à nouveau chez moi.
Je prends des verres comme des médicaments.
Je l'ai appelé parce que tu refusais de le faire.

Alors je remplis mon verre,
Je le remplis bien au-delà du bord.
Tout n'est jamais assez,
Et rien n'est jamais trop.
Je passe mon temps
À essayer de te chasser de mes pensées.
Je tombe amoureuse de mecs que je n'aime pas,
Pensant que ça arrangerait les choses.

Mais on dit : « Ne fais pas tes courses quand t'as faim,
N'attends pas d'être affamée.
Ne dépense pas tout ton argent pour acheter ce qu'un cœur donne.
Ne bois pas en convalescence,
Ou n'aime pas quand tu es, quand tu es seule. »
Ne fais pas tes courses quand t'as faim, ou n'aime pas quand tu es seule.

Ma carte est pleine de dates d'expiration.
Je suis sur le point de laisser le goût amer derrière moi.
Mes yeux sont certainement plus gros que mon cœur,
Alors je prends pour me sentir mieux.
Parce qu'il faut remonter en selle,
Mais mon dos n'arrête pas de me faire mal.
Je traite ce jeu comme un sport,
Je pense que j'ai perdu le compte des points, le compte des points.

Alors je remplis mon verre,
Je le remplis bien au-delà du bord.
Tout n'est jamais assez,
Et rien n'est jamais trop.
Je passe mon temps
À essayer de te chasser de mes pensées.
Je tombe amoureuse de mecs que je n'aime pas,
Pensant que ça arrangerait les choses.

Mais on dit : « Ne fais pas tes courses quand t'as faim,
N'attends pas d'être affamée.
Ne dépense pas tout ton argent pour acheter ce qu'un cœur donne.
N'appelle pas avant d'être sobre.
N'aide pas quand tu souffres.
Ne ferme pas toutes les portes juste pour voir si l'une d'elles s'ouvre.
Ne bois pas en convalescence,
Ou n'aime pas quand tu es, quand tu es seule. »
Ne fais pas tes courses quand t'as faim, ou n'aime pas quand tu es seule.

Oh, excusez-moi, désolée, votre cœur a été refusé.