Текст и перевод песни Salena Jones - センチメンタル・ジャーニー
センチメンタル・ジャーニー
Сентиментальное путешествие
空(から)のワゴンに響く
В
пустом
вагоне
звучит
馬鹿な話のDJにそうさ
Глупый
рассказ
диджея,
да
悲しい気分も紛れる
И
грустные
мысли
уходят
прочь.
何かありそうな
土曜日に浮かれた街を
По
субботнему
городу,
где
вот-вот
что-то
произойдет,
ただ
大きな川のように
Просто
как
на
большую
реку,
長い午後を旅しよう
Давай
отправимся
в
долгое
путешествие
по
этому
вечеру,
風を追いかけ
В
погоне
за
ветром,
行こう
レディオからもれる
Поехали,
доверься
битам,
ビートにまかせ
Льющимся
из
радио.
気だるいボディに残る
В
моем
вялом
теле
остается
自棄(やけ)なウィスキーは何のためさ
Лишь
отчаянное
виски,
но
зачем?
移ろう雲に思う
Глядя
на
плывущие
облака,
я
думаю,
どこまでも
さぁ運命と踊って行こう
Давай
будем
танцевать
с
судьбой
до
самого
конца.
そうさいつでも
犬のように
Да,
в
любое
время,
как
собака,
あがいてもいいだろ
Можно
и
пободаться,
верно?
長い午後を旅しよう
Давай
отправимся
в
долгое
путешествие
по
этому
вечеру,
行こう
レディオからもれる
Поехали,
доверься
мелодии,
ナンバーにまかせ
Льющейся
из
радио.
ある種のパスポートをもう僕らが
Даже
если
у
нас
больше
нет
持てないとしてもね
Какого-то
пропуска.
長い午後を旅しよう
Давай
отправимся
в
долгое
путешествие
по
этому
вечеру,
風を追いかけ
В
погоне
за
ветром,
行こう
レディオを溢れ出す
Поехали,
навстречу
битам,
ビートにまかせ
Хлынувшим
из
радио.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
ベスト
дата релиза
19-12-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.