愛と青春の旅立ち - Salena Jones перевод на немецкий

愛と青春の旅立ち

明日(あした)のことは 誰も知らない
生きているかどうか それもわからない
愛は夢かまぼろしだけど

信じれば あるさ
君とぼくの手を むすぶとき遠い空に
見えるものがある
あそこまでは 行ってみよう

今あるものがそれがすべてだ
過去や未来の夢を忘れよう
道は遠い山径だけど
一歩一歩登れ
愛がぼくたちを押し上げてくれるだろう
鷲が空を舞う 風も甘い山の上へ

泣いてる暇はない
命は 今だけ
愛がぼくたちを押し上げてくれるだろう
鷲が空を舞う 風も甘い山の上へ

Aufbruch der Liebe und Jugend

Was morgen sein wird, weiß niemand
Ob wir leben werden, auch das ist ungewiss
Liebe mag ein Traum oder eine Illusion sein, aber

Wenn du daran glaubst, existiert sie
Wenn deine Hand und meine sich verbinden, am fernen Himmel
Gibt es etwas zu sehen
Lass uns versuchen, dorthin zu gehen

Was wir jetzt haben, das ist alles
Vergessen wir die Träume von Vergangenheit oder Zukunft
Der Weg ist ein langer Bergpfad, aber
Steigen wir Schritt für Schritt hinauf
Die Liebe wird uns bestimmt nach oben heben
Adler kreisen am Himmel, der Wind ist süß, oben auf dem Berg

Es gibt keine Zeit zu weinen
Das Leben ist nur jetzt
Die Liebe wird uns bestimmt nach oben heben
Adler kreisen am Himmel, der Wind ist süß, oben auf dem Berg