Ti porterò a ballare - Radio Edit - Salento Guys & Emisha перевод на немецкий

Ti porterò a ballare - Radio Edit

Sai che non basterebbe un giorno
La vita è un conto alla rovescia
Corriamo sempre di fretta
Nessuno ci aspetta
Zero programmi da fare
Sempre diverso come le serie TV
Affollati tra la gente e le spiagge del Sud
Ci porteranno da bere
E poi andrà tutto bene
E ordinerò un altro Moscow mule

E succede sempre cosi
Che poi iniziamo a ridere, a ridere
Sai che non te lo puoi perdere

Ti porterò a ballare
Fino a che non sorge il sole
Voglio perdermi e cantare questa solita canzone
Come se fosse un film
Balleremo sulla spiaggia in riva al mare
Poi ruberò la luna e questa notte non finirà
Con una storia su Instagram

Faccio replay è già lunedì
Schiaccio di nuovo play nel mio Spotify
Con un casino in testa
In una nuova festa
Beviamo tra gli scatti di una Polaroid
Ogni giorno è come fosse weekend
Senza orari e senza troppe regole
Facciamo quello che ci pare
Ce ne freghiamo di chi poi resta a guardare

E succede sempre cosi
Che poi iniziamo a ridere, a ridere
Sai che non te lo puoi perdere

Ti porterò a ballare
Fino a che non sorge il sole
Voglio perdermi e cantare questa solita canzone
Come se fosse un film
Balleremo sulla spiaggia in riva al mare
Poi ruberò la luna e questa notte non finirà
Con una storia su Instagram

Ancora non ci credo
L'abbiamo fatto davvero
Un po' come gli aeroplani
Quando gli manca poco per sfiorare il cielo
Torniamo a casa e sono già le sei giuro lo rifarei
Anche sotto il sole o sotto un temporale

Ti porterò a ballare
Fino a che non sorge il sole
Voglio perdermi e cantare questa solita canzone
Come se fosse un film
Balleremo sulla spiaggia in riva al mare
Poi ruberò la luna e questa notte non finirà
Con una storia su Instagram

Ich werde dich zum Tanzen bringen - Radio Edit

Du weißt, ein Tag würde nicht reichen
Das Leben ist ein Countdown
Wir sind immer in Eile
Niemand wartet auf uns
Keine Pläne zu machen
Immer anders, wie Fernsehserien
Überfüllt zwischen den Leuten und den Stränden des Südens
Sie werden uns etwas zu trinken bringen
Und dann wird alles gut
Und ich bestelle noch einen Moscow Mule

Und es passiert immer so
Dass wir dann anfangen zu lachen, zu lachen
Du weißt, du darfst es nicht verpassen

Ich werde dich zum Tanzen bringen
Bis die Sonne aufgeht
Ich will mich verlieren und dieses übliche Lied singen
Als wäre es ein Film
Wir werden am Strand am Meer tanzen
Dann werde ich den Mond stehlen und diese Nacht wird nicht enden
Mit einer Story auf Instagram

Ich drücke auf Wiederholung, es ist schon Montag
Ich drücke wieder auf Play in meinem Spotify
Mit einem Chaos im Kopf
Auf einer neuen Party
Wir trinken zwischen den Aufnahmen einer Polaroid
Jeder Tag ist wie ein Wochenende
Ohne Zeiten und ohne zu viele Regeln
Wir machen, was wir wollen
Wir kümmern uns nicht um diejenigen, die zuschauen

Und es passiert immer so
Dass wir dann anfangen zu lachen, zu lachen
Du weißt, du darfst es nicht verpassen

Ich werde dich zum Tanzen bringen
Bis die Sonne aufgeht
Ich will mich verlieren und dieses übliche Lied singen
Als wäre es ein Film
Wir werden am Strand am Meer tanzen
Dann werde ich den Mond stehlen und diese Nacht wird nicht enden
Mit einer Story auf Instagram

Ich kann es immer noch nicht glauben
Wir haben es wirklich getan
Ein bisschen wie die Flugzeuge
Wenn sie kurz davor sind, den Himmel zu berühren
Wir kommen nach Hause und es ist schon sechs Uhr, ich schwöre, ich würde es wieder tun
Auch unter der Sonne oder bei einem Gewitter

Ich werde dich zum Tanzen bringen
Bis die Sonne aufgeht
Ich will mich verlieren und dieses übliche Lied singen
Als wäre es ein Film
Wir werden am Strand am Meer tanzen
Dann werde ich den Mond stehlen und diese Nacht wird nicht enden
Mit einer Story auf Instagram