Ti porterò a ballare - Radio Edit - Salento Guys & Emisha перевод на французский

Ti porterò a ballare - Radio Edit

Sai che non basterebbe un giorno
La vita è un conto alla rovescia
Corriamo sempre di fretta
Nessuno ci aspetta
Zero programmi da fare
Sempre diverso come le serie TV
Affollati tra la gente e le spiagge del Sud
Ci porteranno da bere
E poi andrà tutto bene
E ordinerò un altro Moscow mule

E succede sempre cosi
Che poi iniziamo a ridere, a ridere
Sai che non te lo puoi perdere

Ti porterò a ballare
Fino a che non sorge il sole
Voglio perdermi e cantare questa solita canzone
Come se fosse un film
Balleremo sulla spiaggia in riva al mare
Poi ruberò la luna e questa notte non finirà
Con una storia su Instagram

Faccio replay è già lunedì
Schiaccio di nuovo play nel mio Spotify
Con un casino in testa
In una nuova festa
Beviamo tra gli scatti di una Polaroid
Ogni giorno è come fosse weekend
Senza orari e senza troppe regole
Facciamo quello che ci pare
Ce ne freghiamo di chi poi resta a guardare

E succede sempre cosi
Che poi iniziamo a ridere, a ridere
Sai che non te lo puoi perdere

Ti porterò a ballare
Fino a che non sorge il sole
Voglio perdermi e cantare questa solita canzone
Come se fosse un film
Balleremo sulla spiaggia in riva al mare
Poi ruberò la luna e questa notte non finirà
Con una storia su Instagram

Ancora non ci credo
L'abbiamo fatto davvero
Un po' come gli aeroplani
Quando gli manca poco per sfiorare il cielo
Torniamo a casa e sono già le sei giuro lo rifarei
Anche sotto il sole o sotto un temporale

Ti porterò a ballare
Fino a che non sorge il sole
Voglio perdermi e cantare questa solita canzone
Come se fosse un film
Balleremo sulla spiaggia in riva al mare
Poi ruberò la luna e questa notte non finirà
Con una storia su Instagram

Je t'emmènerai danser - Radio Edit

Tu sais qu'un jour ne suffirait pas
La vie est un compte à rebours
On court toujours à toute allure
Personne ne nous attend
Aucun programme à faire
Toujours différent comme les séries TV
On se bouscule parmi la foule et les plages du Sud
On nous offrira à boire
Et puis tout ira bien
Et je commanderai un autre Moscow Mule

Et ça arrive toujours comme ça
Qu'on commence à rire, à rire
Tu sais que tu ne peux pas le manquer

Je t'emmènerai danser
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux me perdre et chanter cette chanson habituelle
Comme si c'était un film
On dansera sur la plage au bord de la mer
Puis je volerai la lune et cette nuit ne finira pas
Avec une story sur Instagram

Je fais replay, c'est déjà lundi
J'appuie de nouveau sur play dans mon Spotify
Avec un bordel dans la tête
Dans une nouvelle fête
On boit entre les clichés d'un Polaroid
Chaque jour est comme un week-end
Sans horaires et sans trop de règles
On fait ce qu'on veut
On s'en fiche de ceux qui restent à regarder

Et ça arrive toujours comme ça
Qu'on commence à rire, à rire
Tu sais que tu ne peux pas le manquer

Je t'emmènerai danser
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux me perdre et chanter cette chanson habituelle
Comme si c'était un film
On dansera sur la plage au bord de la mer
Puis je volerai la lune et cette nuit ne finira pas
Avec une story sur Instagram

Je n'y crois toujours pas
On l'a vraiment fait
Un peu comme les avions
Quand il ne leur manque plus grand-chose pour effleurer le ciel
On rentre à la maison et il est déjà six heures, je te jure que je le referais
Même sous le soleil ou sous un orage

Je t'emmènerai danser
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Je veux me perdre et chanter cette chanson habituelle
Comme si c'était un film
On dansera sur la plage au bord de la mer
Puis je volerai la lune et cette nuit ne finira pas
Avec une story sur Instagram