Impronta - Radio Edit - Sud Sound System перевод на немецкий

Impronta - Radio Edit

Sciamu! Sciamu!
N'auru giru n'aura cursa pe nui
Sud Sound System & Salento Guys

Una dopu l'aura
Comu na goccia ca disseta sta terra
Simu impronta ca ciuveddhi cancella
Siamo l'albero che nessuno taglia

Una dopu l'aura
Comu na goccia ca disseta sta terra
Simu impronta ca cieddhi cancella
Siamo l'albero che nessuno taglia
Nessuno taglia

Sienti lu fuecu e lu sule quannu scarfa
Cu te n'defrischi tie la sai nun c'ete ombra
Se lu livellu de calore a quai se azza
Ogni pensieru fiaccu sai ca poi te lassa

Se nc'ete cautu (troppu cautu)
Vuol dire ca stu suonu face effettu comu sia ca sa ddumatu fuecu (chiù fuecu)
Ca ne scarfa inta lu core e face ssire fore quiddhu ca è lu presciu (che presciu)
Tutta la gente balla insieme e tutti quanti iou li visciu (e crisciu)
Ca purtamu l'amore .

Perché ete quistu ca simu nui
Libere emozioni ca reprimere nu poi
Ca fannu in modu cu sinti quiddhu ca vuei
Ca dannu forza cu nu te fermi mai
Oh si ete quistu ca simu nui
Ragga muffin danza stile

Quistu è lu stile dellu dj

Comu lu sule ca n'capu sape dare
Comu nu scogliu ca sbatte cu lu mare
Lu ientu è pacciu ma sape addhu a soffiare
Lu ritmu batte addhu batte lu core
E allora mena camina
Sta passa la rima
Te sana lu core
Ete na medicina
Nu te cunsuma
Forte te chiama
Te sta emoziona
Trattala bona
Ole cu sta intra de tie ogni momentu
Cu bai a nanzi senza rimpiantu
Cu stai ...

Sienti lu fuecu e lu sule quannu scarfa
Cu te n'defrischi tie la sai nun c'ete ombra
Se lu livellu de calore a quai se azza
Ogni pensieru fiaccu sai ca poi te lassa

Una dopu l'aura
Comu na goccia ca disseta sta terra
Simu impronta ca ciuveddhi cancella
Siamo l'albero che nessuno taglia

Cu la musica lu core te parla
Cu nu battitu moi trema la terra
Cu la gioia ca cieddhi cancella
Guarda quanta gente ole balla

Perché ete quistu ca simu nui
Libere emozioni ca reprimere nu poi
Ca fannu in modu cu sinti quiddhu ca vuei
Ca dannu forza cu nu te fermi mai
Oh si ete quistu ca simu nui
Ragga muffin danza stile

Quistu è lu stile dellu dj

Sienti lu fuecu e lu sule quannu scarfa
Cu te n'defrischi tie la sai nun c'ete ombra
Se lu livellu de calore a quai se azza
Ogni pensieru fiaccu sai ca poi te lassa

Sienti lu fuecu e lu sule quannu scarfa
Cu te n'defrischi tie la sai nun c'ete ombra
Se lu livellu de calore a quai se azza
Ogni pensieru fiaccu sai ca poi te lassa

Impronta - Radio Edit

Auf geht's! Auf geht's!
Noch eine Runde, noch ein Lauf für uns
Sud Sound System & Salento Guys

Einer nach dem anderen
Wie ein Tropfen, der dieses Land tränkt
Wir sind der Fußabdruck, den die Vögel verwischen
Wir sind der Baum, den niemand fällt

Einer nach dem anderen
Wie ein Tropfen, der dieses Land tränkt
Wir sind der Fußabdruck, den die Vögel verwischen
Wir sind der Baum, den niemand fällt
Niemand fällt

Spür das Feuer und die Sonne, wenn sie wärmt
Wenn du dich erfrischst, weißt du, es gibt keinen Schatten
Wenn das Wärmeniveau hier steigt
Jeder schwache Gedanke, weißt du, kann dich dann verlassen

Wenn es heiß ist (zu heiß)
Bedeutet das, dass dieser Klang wirkt, als ob Feuer entfacht wurde (mehr Feuer)
Das uns im Herzen erwärmt und das Vergnügen herauslässt (welches Vergnügen)
Alle Leute tanzen zusammen und ich sehe sie alle (und ich wachse)
Weil wir Liebe bringen.

Denn das ist es, was wir sind
Freie Emotionen, die du nicht unterdrücken kannst
Die dafür sorgen, dass du fühlst, was du willst
Die dir Kraft geben, niemals aufzuhören
Oh ja, das ist es, was wir sind
Ragga Muffin Tanzstil

Das ist der Stil des DJs

Wie die Sonne, die weiß, wie man gibt
Wie ein Fels, an dem die Wellen brechen
Der Wind ist verrückt, aber er weiß, wohin er wehen muss
Der Rhythmus schlägt dort, wo das Herz schlägt
Und dann, meine Hübsche, lauf
Der Reim geht vorbei
Er heilt dein Herz
Es ist eine Medizin
Es verbraucht dich nicht
Es ruft dich laut
Es bewegt dich
Behandle es gut
Es will jeden Moment in dir sein
Damit du ohne Reue vorwärts gehst
Damit du...

Spür das Feuer und die Sonne, wenn sie wärmt
Wenn du dich erfrischst, weißt du, es gibt keinen Schatten
Wenn das Wärmeniveau hier steigt
Jeder schwache Gedanke, weißt du, kann dich dann verlassen

Einer nach dem anderen
Wie ein Tropfen, der dieses Land tränkt
Wir sind der Fußabdruck, den die Vögel verwischen
Wir sind der Baum, den niemand fällt

Mit der Musik spricht dein Herz zu dir
Mit einem Schlag jetzt bebt die Erde
Mit der Freude, welche die Vögel auslöschen
Schau, wie viele Leute tanzen wollen

Denn das ist es, was wir sind
Freie Emotionen, die du nicht unterdrücken kannst
Die dafür sorgen, dass du fühlst, was du willst
Die dir Kraft geben, niemals aufzuhören
Oh ja, das ist es, was wir sind
Ragga Muffin Tanzstil

Das ist der Stil des DJs

Spür das Feuer und die Sonne, wenn sie wärmt
Wenn du dich erfrischst, weißt du, es gibt keinen Schatten
Wenn das Wärmeniveau hier steigt
Jeder schwache Gedanke, weißt du, kann dich dann verlassen

Spür das Feuer und die Sonne, wenn sie wärmt
Wenn du dich erfrischst, weißt du, es gibt keinen Schatten
Wenn das Wärmeniveau hier steigt
Jeder schwache Gedanke, weißt du, kann dich dann verlassen