Impronta - Radio Edit - Sud Sound System перевод на французский

Impronta - Radio Edit

Sciamu! Sciamu!
N'auru giru n'aura cursa pe nui
Sud Sound System & Salento Guys

Una dopu l'aura
Comu na goccia ca disseta sta terra
Simu impronta ca ciuveddhi cancella
Siamo l'albero che nessuno taglia

Una dopu l'aura
Comu na goccia ca disseta sta terra
Simu impronta ca cieddhi cancella
Siamo l'albero che nessuno taglia
Nessuno taglia

Sienti lu fuecu e lu sule quannu scarfa
Cu te n'defrischi tie la sai nun c'ete ombra
Se lu livellu de calore a quai se azza
Ogni pensieru fiaccu sai ca poi te lassa

Se nc'ete cautu (troppu cautu)
Vuol dire ca stu suonu face effettu comu sia ca sa ddumatu fuecu (chiù fuecu)
Ca ne scarfa inta lu core e face ssire fore quiddhu ca è lu presciu (che presciu)
Tutta la gente balla insieme e tutti quanti iou li visciu (e crisciu)
Ca purtamu l'amore .

Perché ete quistu ca simu nui
Libere emozioni ca reprimere nu poi
Ca fannu in modu cu sinti quiddhu ca vuei
Ca dannu forza cu nu te fermi mai
Oh si ete quistu ca simu nui
Ragga muffin danza stile

Quistu è lu stile dellu dj

Comu lu sule ca n'capu sape dare
Comu nu scogliu ca sbatte cu lu mare
Lu ientu è pacciu ma sape addhu a soffiare
Lu ritmu batte addhu batte lu core
E allora mena camina
Sta passa la rima
Te sana lu core
Ete na medicina
Nu te cunsuma
Forte te chiama
Te sta emoziona
Trattala bona
Ole cu sta intra de tie ogni momentu
Cu bai a nanzi senza rimpiantu
Cu stai ...

Sienti lu fuecu e lu sule quannu scarfa
Cu te n'defrischi tie la sai nun c'ete ombra
Se lu livellu de calore a quai se azza
Ogni pensieru fiaccu sai ca poi te lassa

Una dopu l'aura
Comu na goccia ca disseta sta terra
Simu impronta ca ciuveddhi cancella
Siamo l'albero che nessuno taglia

Cu la musica lu core te parla
Cu nu battitu moi trema la terra
Cu la gioia ca cieddhi cancella
Guarda quanta gente ole balla

Perché ete quistu ca simu nui
Libere emozioni ca reprimere nu poi
Ca fannu in modu cu sinti quiddhu ca vuei
Ca dannu forza cu nu te fermi mai
Oh si ete quistu ca simu nui
Ragga muffin danza stile

Quistu è lu stile dellu dj

Sienti lu fuecu e lu sule quannu scarfa
Cu te n'defrischi tie la sai nun c'ete ombra
Se lu livellu de calore a quai se azza
Ogni pensieru fiaccu sai ca poi te lassa

Sienti lu fuecu e lu sule quannu scarfa
Cu te n'defrischi tie la sai nun c'ete ombra
Se lu livellu de calore a quai se azza
Ogni pensieru fiaccu sai ca poi te lassa

Impronta - Radio Edit

Salut ! Salut !
Nous allons tourner, nous allons courir pour toi
Sud Sound System et Salento Guys

Une après l'autre
Comme une goutte qui désaltère cette terre
Nous sommes l'empreinte que les vents effacent
Nous sommes l'arbre que personne ne coupe

Une après l'autre
Comme une goutte qui désaltère cette terre
Nous sommes l'empreinte que les vents effacent
Nous sommes l'arbre que personne ne coupe
Personne ne coupe

Tu sens le feu et le soleil quand il brûle
Avec toi, tu te déchaînes, tu sais qu'il n'y a pas d'ombre
Si le niveau de chaleur monte
Chaque pensée faible, tu sais qu'elle te laissera ensuite

S'il y a du chaud (trop chaud)
Cela signifie que ce son fait effet comme si c'était le feu dompté (plus de feu)
Qui brûle dans le cœur et fait ressortir ce qui est précieux (si précieux)
Tous les gens dansent ensemble et je les vois tous (et je grandis)
Parce que nous apportons l'amour.

Parce que c'est ça que nous sommes
Des émotions libres que tu ne peux pas réprimer
Qui font que tu sens ce que tu veux
Qui donnent la force et ne te laissent jamais arrêter
Oh, oui, c'est ça que nous sommes
Ragga muffin danse le style

C'est le style du DJ

Comme le soleil qui sait donner de la chaleur
Comme un rocher qui se cogne contre la mer
Le vent est doux, mais il sait où souffler
Le rythme bat, le cœur bat
Alors mène, marche
Cette rime passe
Elle guérit le cœur
C'est un médicament
Ne la consomme pas
Elle t'appelle fort
Elle te passionne
Traite-la bien
Ole avec ça à l'intérieur de toi, à chaque instant
Avec elle, avance sans regret
Avec elle, tu...

Tu sens le feu et le soleil quand il brûle
Avec toi, tu te déchaînes, tu sais qu'il n'y a pas d'ombre
Si le niveau de chaleur monte
Chaque pensée faible, tu sais qu'elle te laissera ensuite

Une après l'autre
Comme une goutte qui désaltère cette terre
Nous sommes l'empreinte que les vents effacent
Nous sommes l'arbre que personne ne coupe

Avec la musique, le cœur te parle
Avec un battement, la terre tremble
Avec la joie que les vents effacent
Regarde combien de gens aiment danser

Parce que c'est ça que nous sommes
Des émotions libres que tu ne peux pas réprimer
Qui font que tu sens ce que tu veux
Qui donnent la force et ne te laissent jamais arrêter
Oh, oui, c'est ça que nous sommes
Ragga muffin danse le style

C'est le style du DJ

Tu sens le feu et le soleil quand il brûle
Avec toi, tu te déchaînes, tu sais qu'il n'y a pas d'ombre
Si le niveau de chaleur monte
Chaque pensée faible, tu sais qu'elle te laissera ensuite

Tu sens le feu et le soleil quand il brûle
Avec toi, tu te déchaînes, tu sais qu'il n'y a pas d'ombre
Si le niveau de chaleur monte
Chaque pensée faible, tu sais qu'elle te laissera ensuite