Salez - 38.Honestly - перевод текста песни на французский

38.Honestly - Salezперевод на французский




38.Honestly
38.Honnêtement
You know
Tu sais,
I know you've been hurt before
je sais que tu as déjà souffert,
Oh yeah
Oh oui,
But don't let it stop you from being you
mais ne laisse pas ça t'empêcher d'être toi-même.
Just know your purpose is much greater
Sache juste que ton but est bien plus grand.
We learn, live and heal
On apprend, on vit et on guérit.
HLR
HLR
Honestly
Honnêtement,
Tell me if you really love me
dis-moi si tu m'aimes vraiment.
Do you really love me
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Cause I'm soo invested
Parce que je suis tellement investi.
Would you ever go against me
Irais-tu jamais contre moi ?
Do you really want me
Me veux-tu vraiment ?
Honestly
Honnêtement,
Would you rather let go
préférerais-tu partir ?
I don't wanna let go
Je ne veux pas te laisser partir.
How you moving then it must be
Vu comment tu te comportes, ça doit être le cas.
If you was me would you be trusted
Si tu étais moi, te ferais-tu confiance ?
Can't say you would trust it
Je ne peux pas dire que je te ferais confiance.
Honestly
Honnêtement,
I don't wanna let go
je ne veux pas te laisser partir.
The pain in my heart
La douleur dans mon cœur,
Nuff pain in my heart
tant de douleur dans mon cœur.
Would you ever go against me
Irais-tu jamais contre moi ?
Do you really want me
Me veux-tu vraiment ?
Honestly
Honnêtement,
Would you rather let go
préférerais-tu partir ?
The pain in my heart
La douleur dans mon cœur,
Nuff pain in my heart
tant de douleur dans mon cœur.
If you was me would you be trusted
Si tu étais moi, te ferais-tu confiance ?
Can't say you would trust it
Je ne peux pas dire que je te ferais confiance.
Honestly
Honnêtement,
I gave my everything I have of course
Je t'ai donné tout ce que j'avais, bien sûr.
I gave you everything and me
Je t'ai tout donné, même moi-même.
And all I wanted was it back of course
Et tout ce que je voulais, c'était la réciprocité, bien sûr.
Loving blind you couldn't see
Aveuglé par l'amour, tu ne pouvais pas voir.
Why did you lie to me
Pourquoi m'as-tu menti ?
Why did you lie
Pourquoi as-tu menti ?
I was tryna build a life with you
J'essayais de construire une vie avec toi.
Made you priority
Je t'ai fait ma priorité.
I know I shouldn't of put you first
Je sais que je n'aurais pas te mettre en premier,
But thats just where the heart in me
mais c'est que mon cœur me mène.
Loving hard is like a curse
Aimer fort est comme une malédiction.
That's why they always robbing me
C'est pourquoi on me vole toujours.
Im tired of losing
Je suis fatigué de perdre.
This keep happening to me
Ça m'arrive sans cesse.
I Wanna give up yet I keep trying
J'ai envie d'abandonner, mais je continue d'essayer.
It got me soul searching it down
Ça m'a poussé à faire une introspection profonde.
Man I'm deep diving
Je plonge en moi-même.
Depriving myself
Je me prive.
But I'm here
Mais je suis là.
Its hard I keep climbing
C'est dur, mais je continue de grimper.
I don't ever lose the faith, It got me rewinded
Je ne perds jamais la foi, ça me fait revenir en arrière.
Yeah
Ouais.
Its part of the game its bout the key timing
Ça fait partie du jeu, c'est une question de timing.
And don't you let em dim your flame you gotta keep shinning
Et ne laisse personne éteindre ta flamme, tu dois continuer à briller.
Always deal with love and don't switch I gotta remind you
Sois toujours sincère en amour et ne change pas, je dois te le rappeler.
Yeah, karmas a bitch and just know she'll find you
Ouais, le karma est une salope et sache qu'elle te trouvera.
Like freeze
Comme la glace.
Come and take what I please
Viens et prends ce qui me plaît.
Why you had to hurt em like jeez
Pourquoi as-tu la blesser comme ça, bon sang ?
Now it's time I light yours
Maintenant, c'est à mon tour d'allumer le tien.
Come and feel a tight squeeze
Viens et sens une forte pression.
For that something you do
Pour ce que tu fais.
Honestly
Honnêtement,
Tell me if you really love me
dis-moi si tu m'aimes vraiment.
Do you really love me
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Cause I'm soo invested
Parce que je suis tellement investi.
Would you ever go against me
Irais-tu jamais contre moi ?
Do you really want me
Me veux-tu vraiment ?
Honestly
Honnêtement,
Would you rather let go
préférerais-tu partir ?
I don't wanna let go
Je ne veux pas te laisser partir.
How you moving then it must be
Vu comment tu te comportes, ça doit être le cas.
If you was me would you be trusted
Si tu étais moi, te ferais-tu confiance ?
Can't say you would trust it
Je ne peux pas dire que je te ferais confiance.
Honestly
Honnêtement,
Would you rather let go
préférerais-tu partir ?
The pain in my heart
La douleur dans mon cœur,
Nuff pain in my heart
tant de douleur dans mon cœur.
Would you ever go against me
Irais-tu jamais contre moi ?
Do you really want me
Me veux-tu vraiment ?
Honestly
Honnêtement,
I don't wanna let go
Je ne veux pas te laisser partir.
The pain in my heart
La douleur dans mon cœur,
Nuff pain in my heart
tant de douleur dans mon cœur.
If you was me would you be trusted
Si tu étais moi, te ferais-tu confiance ?
Can't say you would trust it
Je ne peux pas dire que je te ferais confiance.
Honestly
Honnêtement,





Авторы: Dwayne Lespoir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.