Текст и перевод песни Salgadinho - Mashup Pagode #1 (feat. Don Tigre)

Mashup Pagode #1 (feat. Don Tigre)

Você veio de repente e reacendeu
Uma chama que em mim havia se apagado
Logo veio uma vontade de me oferecer
Ei, menina, deixa eu ser seu namorado

Respondeu-me com um sorriso dizendo que sim
Parece brincadeira, hoje estou gamado
Não se esqueça que me fez uma jura de amor
Que quando um brigar, o outro faz as pazes

Eu tô gostando dela
Sem ela não posso ficar
Ela é a dona do meu coração
Sem ela não posso ficar, não não

Hoje faz parte da minha canção
Sem ela não posso ficar
Eu, eu tô gostando, eu tô gostando dela
Sem ela não posso ficar

Ela é a dona do meu coração
Sem ela não posso ficar
Hoje faz parte da minha canção
Sem ela não posso ficar
Eu

Ai, meu coração (bonito, Salgado!)
Dói demais (valeu, Don)
Ai, se essa canção fizesse você voltar, ê iê
Posso sentir a cada beijo seu
Forte desejo, no lampejo, eu te adorando

Viajando preso no mar de paixão
Onde a minha decisão não tem lugar
Preso no mar de paixão
Onde amar é lindo e a solidão não subtrai (vai!)

Estou com saudade do seu toque inocente
Do aconchego do meu jeito com o seu jeito de amar (Don)
Estou com saudade do seu toque inocente
Do aconchego do meu jeito com seu jeito de amar (vai!)

É tarde pra essa história reviver
Deus sabe o quanto sofri por você
Eu aprendi a viver

Já sei que vai dizer que sou ruim
Te amei, mas hoje gosto mais de mim (vem!)
Eu aprendi a viver sem teu amor
Sem te ter

É tarde pra essa história reviver
Deus sabe o quanto sofri por você
Eu aprendi a viver

Já sei que vai dizer que sou ruim
Te amei, mas hoje gosto mais de mim
Eu aprendi a viver sem teu amor
Sem te ter

Fica, não vai embora
Fica, deixa a saudade lá fora (ei, ei, ei, ei)
Fica (fica), não vai embora (não vai embora), ei, ei
Fica, deixa a saudade lá fora

Vem alimentar meu sonho nessa madrugada
Vem trazer realidade pro que hoje é nada
Vem alimentar meus sonhos nessa madrugada
Vem trazer realidade pro que hoje é nada (pagodão!)

Nada, nada, sem você sou nada
Nada, nada, sem você sou nada
Nada, nada, sem você sou nada
Nada, nada, sem você sou nada

Obrigado, meu padrinho!
Don Tigre!
Meu sobrinho, coisa linda
Muito bom!

Mashup Pagode #1 (feat. Don Tigre)

Tu es apparue soudainement et as rallumé
Une flamme qui s'était éteinte en moi
J'ai tout de suite eu envie de me donner à toi
Hé, ma chérie, laisse-moi être ton petit ami

Tu m'as répondu avec un sourire en disant que oui
Cela semble une blague, aujourd'hui je suis fou amoureux
N'oublie pas que tu m'as fait jurer de t'aimer
Que quand l'un se disputera, l'autre fera la paix

Je l'aime
Je ne peux pas rester sans elle
Elle est la maîtresse de mon cœur
Je ne peux pas rester sans elle, non non

Aujourd'hui, elle fait partie de ma chanson
Je ne peux pas rester sans elle
Je, je l'aime, je l'aime
Je ne peux pas rester sans elle

Elle est la maîtresse de mon cœur
Je ne peux pas rester sans elle
Aujourd'hui, elle fait partie de ma chanson
Je ne peux pas rester sans elle
Je

Oh, mon cœur (beau, Salgadinho!)
C'est trop douloureux (merci, Don)
Oh, si cette chanson te faisait revenir, eh eh
Je peux sentir à chaque baiser que tu me donnes
Un désir intense, dans un éclair, je t'adore

Je voyage, prisonnier dans la mer de la passion
Où ma décision n'a pas sa place
Prisonnier dans la mer de la passion
Où aimer est beau et la solitude ne soustrait pas (vas-y!)

J'ai hâte de sentir ton toucher innocent
Le réconfort de ma façon de faire avec ta façon d'aimer (Don)
J'ai hâte de sentir ton toucher innocent
Le réconfort de ma façon de faire avec ta façon d'aimer (vas-y!)

Il est trop tard pour que cette histoire revienne
Dieu sait combien j'ai souffert pour toi
J'ai appris à vivre

Je sais que tu vas dire que je suis mauvais
Je t'ai aimé, mais aujourd'hui j'aime plus moi-même (viens!)
J'ai appris à vivre sans ton amour
Sans toi

Il est trop tard pour que cette histoire revienne
Dieu sait combien j'ai souffert pour toi
J'ai appris à vivre

Je sais que tu vas dire que je suis mauvais
Je t'ai aimé, mais aujourd'hui j'aime plus moi-même
J'ai appris à vivre sans ton amour
Sans toi

Reste, ne pars pas
Reste, laisse la nostalgie dehors (eh, eh, eh, eh)
Reste (reste), ne pars pas (ne pars pas), eh, eh
Reste, laisse la nostalgie dehors

Viens nourrir mon rêve dans cette nuit
Viens apporter de la réalité à ce qui est aujourd'hui rien
Viens nourrir mes rêves dans cette nuit
Viens apporter de la réalité à ce qui est aujourd'hui rien (pagodão!)

Rien, rien, sans toi je suis rien
Rien, rien, sans toi je suis rien
Rien, rien, sans toi je suis rien
Rien, rien, sans toi je suis rien

Merci, mon parrain!
Don Tigre!
Mon neveu, belle chose
Très bon!