Текст и перевод песни Salgadinho - Corpo Lúcido / Ainda Resta uma Bagagem - Ao Vivo

Corpo Lúcido / Ainda Resta uma Bagagem - Ao Vivo

Como é difícil entender por que
Partiu sem me falar nada
Nem bilhete pra dizer (pra dizer)
Vou andar de encontro ao vento
Vou remar contra a maré (contra a maré)

Pode ter tanto perigo
O que eu quero é tentar de novo (pode até)
Pode até me deixar desalentado
Mas quero ter teu corpo lúcido (meu bem)
Minha sede saciar, mas vem

Dar sentido ao meu viver
Sei que errou sei perdoar
(É) quero de novo
Sentir seus lábios entre os meus
No teu calor me aquecer
(É) quero de novo (coisa linda)

Sentir saudade é tão ruim
Se faz presente a solidão
(É) quero de novo
Outra vez te amar
(É) quero de novo

Como é difícil entender por que
Partiu sem me falar nada
Nem bilhete pra dizer
Vou andar de encontro ao vento
Vou remar contra a maré (maré)

Pode ter tanto perigo
O que eu quero é tentar de novo
Pode até me deixar desalentado
Mas quero ter teu corpo lúcido (meu bem)
Minha sede saciar, mas vem

Dar sentido ao meu viver
Sei que errou, sei perdoar
(É) quero de novo
Sentir seus lábios entre os meus
No teu calor me aquecer
(É) quero de novo

Sentir saudade é tão ruim
Se faz presente a solidão
(É quero de novo) e a apaziada
(É) coisa linda, quero de novo

Na cara do gol, hein!

Quando o temporal passar
Tudo normalizar podemos conversar
Ouvir tua voz ecoar
Um raio iluminar nós dois (quando)

Quando (o temporal passar) temporal passar
(Tudo normalizar) tudo normalizar
Podemos conversar
Ouvir tua voz ecoar
Um raio iluminar nós dois

Quando você sentir saudades (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade de beijar (de beijar)

Vem amor, amor, amor
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
De desejos, prazeres, de verdade (vem me saciar)

Chora meu cavaco!

Quando o temporal passar, amor
(Tudo normalizar) amor
(Podemos conversar) ouvir
Ouvir tua voz ecoar
Um raio iluminar nós dois

Quando você sentir saudade (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade de beijar (de beijar)

Vem amor, oh meu amor
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
De desejos, prazeres, de verdade (vem me saciar)
Se dê teu corpo ao meu corpo
Que a lucidez dos teus afagos
Me declamem pra te amar, te amar

Quando você sentir saudade (pra me amar)
Quando você tiver coragem (vem me procurar)
Quando você sentir vontade de beijar (de beijar)

Vem amor, amor, ou!
Entre nós resta uma bagagem (pra levar)
De desejos, prazeres, de verdade (vem me saciar)
Se dê teu corpo ao meu corpo
Que a lucidez dos teus afagos
Me declamem pra te amar

Chora meu cavaco!

Corps Lucide / Encore Une Bagage - En Direct

Comme il est difficile de comprendre pourquoi
Tu es partie sans me dire un mot
Pas même un mot pour dire (pour dire)
Je vais marcher à la rencontre du vent
Je vais ramer à contre-courant (contre-courant)

Il peut y avoir tant de dangers
Ce que je veux c'est essayer à nouveau (tu peux même)
Tu peux même me laisser découragé
Mais je veux avoir ton corps lucide (mon bien)
Assouvir ma soif, mais viens

Donner un sens à ma vie
Je sais que tu as fait une erreur, je sais pardonner
(C'est) je veux encore
Sentir tes lèvres contre les miennes
Me réchauffer dans ta chaleur
(C'est) je veux encore (chose magnifique)

Sentir le manque est tellement mauvais
La solitude est présente
(C'est) je veux encore
T'aimer encore une fois
(C'est) je veux encore

Comme il est difficile de comprendre pourquoi
Tu es partie sans me dire un mot
Pas même un mot pour dire
Je vais marcher à la rencontre du vent
Je vais ramer à contre-courant (marée)

Il peut y avoir tant de dangers
Ce que je veux c'est essayer à nouveau
Tu peux même me laisser découragé
Mais je veux avoir ton corps lucide (mon bien)
Assouvir ma soif, mais viens

Donner un sens à ma vie
Je sais que tu as fait une erreur, je sais pardonner
(C'est) je veux encore
Sentir tes lèvres contre les miennes
Me réchauffer dans ta chaleur
(C'est) je veux encore

Sentir le manque est tellement mauvais
La solitude est présente
(Je veux encore) et apaisée
(C'est) chose magnifique, je veux encore

En plein but, hein!

Quand la tempête passera
Tout rentrera dans l'ordre, on pourra parler
Entendre ta voix résonner
Un éclair nous éclairera tous les deux (quand)

Quand (la tempête passera) la tempête passera
(Tout rentrera dans l'ordre) tout rentrera dans l'ordre
On pourra parler
Entendre ta voix résonner
Un éclair nous éclairera tous les deux

Quand tu sentiras le manque (pour m'aimer)
Quand tu auras le courage (viens me chercher)
Quand tu sentiras l'envie d'embrasser (d'embrasser)

Viens mon amour, mon amour, mon amour
Entre nous reste un bagage (à emporter)
De désirs, de plaisirs, de vérité (viens me rassasier)

Pleure mon cavaco!

Quand la tempête passera, mon amour
(Tout rentrera dans l'ordre) mon amour
(On pourra parler) écouter
Entendre ta voix résonner
Un éclair nous éclairera tous les deux

Quand tu sentiras le manque (pour m'aimer)
Quand tu auras le courage (viens me chercher)
Quand tu sentiras l'envie d'embrasser (d'embrasser)

Viens mon amour, oh mon amour
Entre nous reste un bagage (à emporter)
De désirs, de plaisirs, de vérité (viens me rassasier)
Donne ton corps à mon corps
Que la lucidité de tes caresses
Me déclame pour t'aimer, t'aimer

Quand tu sentiras le manque (pour m'aimer)
Quand tu auras le courage (viens me chercher)
Quand tu sentiras l'envie d'embrasser (d'embrasser)

Viens mon amour, mon amour, ou!
Entre nous reste un bagage (à emporter)
De désirs, de plaisirs, de vérité (viens me rassasier)
Donne ton corps à mon corps
Que la lucidité de tes caresses
Me déclame pour t'aimer

Pleure mon cavaco!