Текст и перевод песни Salgadinho - Me Leva Junto Com Você / Vento dos Areais / Eu e Ela

Me Leva Junto Com Você / Vento dos Areais / Eu e Ela

O mel do seu beijo tem um gosto do amor
Me leva junto com você, me leva junto com você
Meu bem eu te peço, não me deixe só
Me leva junto com você, me leva junto com você
Ninguém te pertenceu
Ninguém te ama como eu
Não deixe o sonho terminar
Meu coração é seu lugar
Meu corpo é todo seu
O teu calor me aqueceu
Não deixe a chama se apagar
Meu coração é seu lugar

O mel do seu beijo tem um gosto do amor
Me leva junto com você, me leva junto com você
Meu bem eu te peço, não me deixe só
Me leva junto com você, me leva junto com você
Ninguém te pertenceu
Ninguém te ama como eu
Não deixe o sonho terminar
Meu coração é seu lugar
Meu corpo é todo seu
O teu calor me aqueceu
Não deixe a chama se apagar
Meu coração é seu lugar

Nosso amor oras és flor
Rude ao vento dos areais
Oras és flor a bailar
Num mar de sonhos reais

Nem sempre o a manhã
Vem nos braços do sol
Nossos medos e receios
Se resumem em paz
Se saciar no mel
Temos muito mais
Se refletir no azul do céu
Quando fazemos amor

Cura e o desejo e a loucura
O suor e a formosura
Numa límpida mistura de amor
O sonho vem pra boca
E soa natural
Fortalece o anseio de brigarmos até o final
Sentimos que então valeu

Valeu, valeu
Valeu, valeu valeu, valeu, valeu, valeu
Valeu, valeu
Valeu, valeu valeu, valeu, valeu, valeu

Numa linda noite bela
Saímos pela madrugada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada

Não pude nem me defender
Levei um golpe da paixão
Lutei, não consegui conter
A fúria do meu coração

Ela no meu e eu no seu olhar
Tentei disfarçar, ela me provocando
Aconteceu, não deu pra segurar
Não se pode negar um verdadeiro encanto

Pode parecer vulgar
Mas rolava um clima de amor
A gente falava no olhar
Sorria e zombava da dor

Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada

Uma cena de novela
Uma paixão inesperada
Ela e o namorado dela
Eu e minha namorada

Ela, ela e o namorado dela
Eu e minha namorada
Ela, ela e o namorado dela
Eu e minha namorada

Emmenez-moi avec vous / Vent des sables / Elle et moi

Le miel de ton baiser a un goût d'amour
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi avec vous
Mon bien, je te prie, ne me laisse pas seul
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi avec vous
Personne ne t'a appartenu
Personne ne t'aime comme moi
Ne laisse pas le rêve se terminer
Mon cœur est ta place
Mon corps est tout à toi
Ta chaleur m'a réchauffé
Ne laisse pas la flamme s'éteindre
Mon cœur est ta place

Le miel de ton baiser a un goût d'amour
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi avec vous
Mon bien, je te prie, ne me laisse pas seul
Emmenez-moi avec vous, emmenez-moi avec vous
Personne ne t'a appartenu
Personne ne t'aime comme moi
Ne laisse pas le rêve se terminer
Mon cœur est ta place
Mon corps est tout à toi
Ta chaleur m'a réchauffé
Ne laisse pas la flamme s'éteindre
Mon cœur est ta place

Notre amour, c'est une fleur
Rugueuse au vent des sables
C'est une fleur qui danse
Dans une mer de rêves réels

Le matin ne vient pas toujours
Dans les bras du soleil
Nos peurs et nos craintes
Se résument en paix
Se rassasier dans le miel
On a beaucoup plus
Se refléter dans le bleu du ciel
Quand on fait l'amour

Guéris le désir et la folie
La sueur et la beauté
Dans un mélange limpide d'amour
Le rêve vient à la bouche
Et sonne naturel
Renforce le désir de se battre jusqu'au bout
On sent que ça valait le coup

Valait le coup, valait le coup
Valait le coup, valait le coup, valait le coup, valait le coup, valait le coup, valait le coup
Valait le coup, valait le coup
Valait le coup, valait le coup, valait le coup, valait le coup, valait le coup, valait le coup

Dans une belle nuit
On est sortis à l'aube
Elle et son petit ami
Moi et ma petite amie

Je n'ai même pas pu me défendre
J'ai reçu un coup de la passion
J'ai lutté, je n'ai pas pu contenir
La fureur de mon cœur

Elle dans mon regard et moi dans le tien
J'ai essayé de dissimuler, elle me provoquait
C'est arrivé, je n'ai pas pu m'empêcher
On ne peut pas nier un vrai charme

Ça peut paraître vulgaire
Mais il y avait une ambiance d'amour
On se parlait dans le regard
Souriait et se moquait de la douleur

Une scène de telenovela
Une passion inattendue
Elle et son petit ami
Moi et ma petite amie

Une scène de telenovela
Une passion inattendue
Elle et son petit ami
Moi et ma petite amie

Elle, elle et son petit ami
Moi et ma petite amie
Elle, elle et son petit ami
Moi et ma petite amie