Salgadinho - Inaraí (feat. Dodô) - перевод текста песни на французский

Seu corpo é o mar por onde quero navegar

Ton corps est la mer où je veux naviguer

E no meu colo te ninar

Et te bercer dans mes bras

Sua boca tem um beijo tão gostoso de provar

Tes lèvres ont un baiser si délicieux à goûter

Cada vez mais quero beijar

Je veux t'embrasser de plus en plus

No seu cabelo um cheiro bom que fica pelo ar

Dans tes cheveux, un parfum délicieux qui flotte dans l'air

Tão doce é o perfume de você Inara

Si doux est le parfum de toi, Inara

Inara é a minha vida, meu sorriso, meu sonhar

Inara, c'est ma vie, mon sourire, mon rêve

Inara meu véu de luar

Inara, mon voile de lune

Adoro quando vejo o seu olhar no meu olhar

J'aime quand je vois ton regard dans le mien

Dizendo pra mim vem me amar

Me disant, "Viens m'aimer"

Inara é a minha gueixa que me faz um bem

Inara est ma geisha qui me fait du bien

Não troco minha amada Inara por ninguém, vai!

Je n'échange pas mon amour Inara contre personne, jamais !

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Inaraí)

Inaraí, Inaraí

Cura para minha dor

Guérison pour ma douleur

Meu mel, meu tudo, minha flor

Mon miel, mon tout, ma fleur

Se é pra falar de amor eu falarei Inara

Si c'est pour parler d'amour, je parlerai d'Inara

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Vai, vai, vai)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Vas-y, vas-y, vas-y)

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Inaraí)

Inara, Inara

Vai Dodô

Vas-y Dodô

Seu corpo é o mar por onde quero navegar

Ton corps est la mer où je veux naviguer

E no meu colo te ninar

Et te bercer dans mes bras

Sua boca tem um beijo tão gostoso de provar

Tes lèvres ont un baiser si délicieux à goûter

Cada vez mais quero beijar

Je veux t'embrasser de plus en plus

No seu cabelo um cheiro bom que fica pelo ar

Dans tes cheveux, un parfum délicieux qui flotte dans l'air

Tão doce é o perfume de você Inara

Si doux est le parfum de toi, Inara

Inara é a minha vida, meu sorriso, meu sonhar

Inara, c'est ma vie, mon sourire, mon rêve

Inara meu véu de luar

Inara, mon voile de lune

E eu gosto quando vejo o seu olhar no meu olhar

Et j'aime quand je vois ton regard dans le mien

Dizendo pra mim vem me amar

Me disant, "Viens m'aimer"

Inara é a minha gueixa que me faz um bem

Inara est ma geisha qui me fait du bien

Não troco minha amada Inara por ninguém (Vamos nós)

Je n'échange pas mon amour Inara contre personne (Allons-y)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Vamo junto e vai)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Allons-y ensemble)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Que delícia)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Quel délice)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Coisa linda)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Magnifique)

Inara, Inara, Inara, Inaraí, Inaraí

Cura para minha dor

Guérison pour ma douleur

Meu mel, meu tudo, minha flor

Mon miel, mon tout, ma fleur

Se é pra falar de amor eu falarei Inara

Si c'est pour parler d'amour, je parlerai d'Inara

Inara, Inara, Inara, Inaraí (É isso aí moleque!) (Ah, moleque! Que beleza!)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (C'est ça, mec !) (Ah, mec ! Quelle beauté !)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Inaraí) (Inaraí)

Inaraí, Inaraí

Cura para minha dor

Guérison pour ma douleur

Meu mel, meu tudo, minha flor

Mon miel, mon tout, ma fleur

Se é pra falar de amor...

Si c'est pour parler d'amour...

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Cante Inaraí)

Inara, Inara, Inara, Inaraí (Chante Inaraí)

Inara, Inara, Inara, Inaraí

Se é pra falar Dodô

Si c'est pour parler Dodô

Mas se é pra falar de amor eu falarei Inaraí

Mais si c'est pour parler d'amour, je parlerai d'Inaraí

Coisa linda Salgado

Magnifique Salgado

Vai Dodô

Vas-y Dodô

Vamos nós

Allons-y

Salgadinho - Inaraí (feat. Dodô)

Текст и перевод песни Salgadinho - Inaraí (feat. Dodô)

Альбом