Текст и перевод песни Salgadinho feat. Xande De Pilares - Compasso do Amor / Minha Deusa
Alô
bateria!
Привет
батарея!
Ele
chegou,
o
alô
bateria!
Он
пришел,
привет
батарея!
Moderninho!
(Ah!)
Pilar
Moderninho!
(Ах!)
Столп
Luz
que
meu
céu
ilumina,
lalaiá
Света,
мое
небо
освещает,
lalaiá
Você
é
minha
metade
(lalaiá)
Ты
моя
половина
(lalaiá)
Essa
paixão
me
fascina,
lalaiá
Эта
страсть
меня
завораживает,
lalaiá
Tem
gosto
de
felicidade
Вкус
счастья
Quando
a
gente
ama
não
tem
pra
ninguém
Когда
человек
любит,
тот
не
имеет
ни
с
кем
Chega
a
me
arrepiar
só
de
lembrar,
meu
bem
(ah,
Salgado)
Приходит
мне
ползать
только
запомнить,
а
моя
(ах,
Соленая)
Viajo
no
balanço
desse
vai
e
vem
Езжу
на
балансе
этого
идет
и
идет
Na
arte
de
amar
igual
você
não
tem
В
искусство
любви,
равный
не
имеет
Quando
a
gente
ama
não
tem
pra
ninguém
Когда
человек
любит,
тот
не
имеет
ни
с
кем
Chega
a
me
arrepiar
só
de
lembrar,
meu
bem
Приходит
мне
ползать
только
запомнить,
а
моя
Viajo
no
balanço
desse
vai
e
vem
Езжу
на
балансе
этого
идет
и
идет
Na
arte
de
amar
igual
você
não
tem
(vai
aí
Salgado)
В
искусство
любви,
равный
не
имеет
(будет
там
Соленый)
Quero
sentir
teu
abraço,
teu
calor
Хочу
чувствовать
твои
объятия,
твой
жар
Dançar
no
mesmo
compasso
do
amor
Танцевать
в
одном
такте
любви
Viajar
pelo
seu
corpo
sedutor
Путешествовать
по
ее
соблазнительной
тело
Deliciar
no
seu
beijo,
seu
sabor
Восторг
на
его
поцелуй,
его
вкус
Luz
que
meu
céu
ilumina,
lalaiá
Света,
мое
небо
освещает,
lalaiá
Você
é
minha
metade
Ты
моя
половина
Essa
paixão
me
fascina,
lalaiá
Эта
страсть
меня
завораживает,
lalaiá
Tem
gosto
de
felicidade
Вкус
счастья
Quando,
quando
a
gente
ama
não
tem
pra
ninguém
Когда
же,
когда
человек
любит,
тот
не
имеет
ни
с
кем
Chego
a
me
arrepiar
só
de
lembrar,
meu
bem
Я
пришла
меня
ужасный
просто
запомнить,
а
моя
Viajo
no
balanço
desse
vai
e
vem
Езжу
на
балансе
этого
идет
и
идет
Na
arte
de
amar
igual
você
não
tem
В
искусство
любви,
равный
не
имеет
Quando
a
gente
ama
não
tem
pra
ninguém
Когда
человек
любит,
тот
не
имеет
ни
с
кем
Chego
a
me
arrepiar
só
de
lembrar,
meu
bem
Я
пришла
меня
ужасный
просто
запомнить,
а
моя
Viajo
no
balanço
desse
vai
e
vem
Езжу
на
балансе
этого
идет
и
идет
Na
arte
de
amar
igual
você
não
tem
В
искусство
любви,
равный
не
имеет
Quando
a
gente
ama
não
tem
pra
ninguém
Когда
человек
любит,
тот
не
имеет
ни
с
кем
Chego
a
me
arrepiar
só
de
lembrar,
meu
bem
(oba!)
Я
пришла
меня
ужасный
просто
запомнить,
а
моя
(ура!)
Viajo
no
balanço
desse
vai
e
vem
Езжу
на
балансе
этого
идет
и
идет
Na
arte
de
amar
igual
você
não
tem
В
искусство
любви,
равный
не
имеет
Mas
quando
a
gente
ama
não
tem
pra
ninguém
Но
когда
человек
любит,
тот
не
имеет
ни
с
кем
Chega
a
me
arrepiar
só
de
lembrar,
meu
bem
Приходит
мне
ползать
только
запомнить,
а
моя
Viajo
no
balanço
desse
vai
e
vem
Езжу
на
балансе
этого
идет
и
идет
Na
arte
de
amar
igual
você
não
tem
В
искусство
любви,
равный
не
имеет
Vou
mudar,
meu
cumpade'
(oba!)
Буду
менять,
мой
cumpade'
(ура!)
Deusa,
Deusa
(palma
da
mão!)
Богиня,
Богиня
(ладони!)
Toda
minha
vida
quero
te
amar
Всю
свою
жизнь
хочу
тебя
любить
Vem
cá,
meu
bem
Иди
сюда,
мой
хороший
Amor
da
minha
vida,
minha
Deusa
Любовь
моей
жизни,
моя
Богиня
Deusa,
Deusa
Богиня,
Богиня,
Toda
minha
vida
quero
te
amar
Всю
свою
жизнь
хочу
тебя
любить
Vem
cá,
meu
bem
Иди
сюда,
мой
хороший
Amor
da
minha
vida,
minha
Deusa
Любовь
моей
жизни,
моя
Богиня
Acordo
pensando
em
você
Согласно
думая
о
вас
E
o
dia
inteiro
é
assim
И
весь
день
так
Sonho
em
te
ver
chegar
Мечтаю
увидеть
тебя
добраться
São
tantas
lembranças
sem
fim
Так
много
воспоминаний
без
конца
É
grande
o
meu
benquerer
(ê
saudade)
Велико
мое
benquerer
(ê
saudade)
Saudade,
não
aguento
mais
Тоска,
я
так
больше
не
могу
E
a
tristeza
se
vai
И
горе,
если
будет
Quando
e
pra
quê
você
vem?
Когда
и
для
чего
вы
приехали?
Te
amo
demais,
vem
logo
pra
mim
Тебя
слишком
люблю,
приходит
ко
мне
Vem
para
ser
minha
paz,
dona
de
um
amor
sem
fim
Приходит,
чтобы
быть
мой
покой,
хозяйка,
любовь
без
конца
Te
espero
chegar
pertinho
de
mim
Тебе,
надеюсь
получить
твой
меня
Quero
poder
te
abraçar
(oba),
quero
você
(Deusa!)
Я
хочу
иметь
возможность
крепко
обнять
тебя
(авд),
я
хочу,
чтобы
вы
(Богиня!)
Deusa,
Deusa
Богиня,
Богиня,
Toda
minha
vida
quero
te
amar
Всю
свою
жизнь
хочу
тебя
любить
Vem
cá,
meu
bem
Иди
сюда,
мой
хороший
Amor
da
minha
vida,
minha
Deusa
Любовь
моей
жизни,
моя
Богиня
Deusa,
Deusa
(canta,
Deusa)
Богиня,
Богиня
(поет,
Богиня)
Toda
minha
vida
quero
te
amar
Всю
свою
жизнь
хочу
тебя
любить
Vem
cá,
meu
bem
Иди
сюда,
мой
хороший
Amor
da
minha
vida,
minha
Deusa
(bate
na
palma
da
mão,
vai!)
Любовь
моей
жизни,
моя
Богиня
(бьет
в
ладони,
будет!)
Deusa,
Deusa
Богиня,
Богиня,
Toda
minha
vida
quero
te
amar
Всю
свою
жизнь
хочу
тебя
любить
Vem
cá,
meu
bem
(meu
bem)
Иди
сюда,
мой
малыш
(мой
малыш)
Amor
da
minha
vida,
minha
Deusa
Любовь
моей
жизни,
моя
Богиня
Deusa,
Deusa,
Deusa,
Deusa,
Deusa
Богиня,
Богиня,
Богиня,
Богиня,
Богиня,
Amor
da
minha
vida
quero
te
amar
Любовь
моей
жизни
я
хочу
любить
тебя
Vem
cá,
meu
bem
Иди
сюда,
мой
хороший
Amor
da
minha
vida,
minha
Deusa
Любовь
моей
жизни,
моя
Богиня
Na
casa
do
Salgado
В
доме
Соленого
Valeu
Malandragem!
Стоило
Обман!
Valeu
De
Pilares!
Стоило
Столбы!
Água
de
chuva
não
sobe
ladeira
Дождь
воды
не
поднимается
по
склону
E
coração
blindado,
num'
pega
feitiço
И
сердце,
экранированный,
в'
ловит
заклинание
E
quem
se
mistura
com
toco
podre
И
тот,
кто
смешивает
с
пень,
гнилой
Quer
barulho
com
mangangá,
cumpade'
Хотите
шума
с
mangangá,
cumpade'
Quando
precisar,
só
me
chamar
Когда
это
необходимо,
просто
позвонить
мне
Valeu
gente,
'tamo
junto!
Спасибо,
ребята,
'тамо
вместе!
Alô
bateria!
Valeu
Xande!
Привет
батарея!
Стоило
Xande!
Boa,
que
alegria!
Хорошо,
какая
радость!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.