Текст и перевод песни Salgadinho feat. Delcio Luiz - Amor Que Eu Nunca Vi - Ao Vivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amor Que Eu Nunca Vi - Ao Vivo
Amour que je n'ai jamais vu - En direct
Vamos
receber
Délcio
Luiz,
um
dos
maiores
do
Brasil
Accueillons
Délcio
Luiz,
l'un
des
plus
grands
du
Brésil
Brigado,
Salgadinho
Merci,
Salgadinho
Feliz
de
estar
aqui
contigo,
cara
(tudo
bom?)
Heureux
d'être
ici
avec
toi,
mon
pote
(tout
va
bien
?)
Obrigado
pelo
convite
(demais)
Merci
pour
l'invitation
(trop
bien)
Eu
não
vou
esquecer
Je
n'oublierai
jamais
Meu
amor,
de
você
Mon
amour,
toi
Foi
demais
me
perder
C'était
trop
bien
de
me
perdre
Encontrando
você
En
te
trouvant
Nunca
vi
um
amor
tão
lindo
assim
(nunca
vi)
Je
n'ai
jamais
vu
un
amour
aussi
beau
(jamais
vu)
Que
paixão
gostosa
saindo
de
mim
(nunca
vi)
Quelle
passion
délicieuse
qui
sort
de
moi
(jamais
vu)
Quanto
desejo,
quanta
vontade
Combien
de
désir,
combien
de
volonté
Em
nossos
beijos,
intimidade
Dans
nos
baisers,
l'intimité
Maravilhoso
amor
que
eu
nunca
vi
Un
amour
merveilleux
que
je
n'ai
jamais
vu
Será
que
a
gente
vai
se
ver
de
novo
Est-ce
qu'on
se
reverra
Fazer
amor
maravilhoso
Faire
l'amour
merveilleux
Que
essa
noite
a
gente
fez
Que
nous
avons
fait
cette
nuit
Será
que
você
vai
sentir
saudade
Est-ce
que
tu
vas
me
manquer
Sabendo
que
a
minha
vontade
Sachant
que
ma
volonté
É
fazer
tudo
outra
vez
C'est
de
tout
refaire
Será
que
a
gente
vai
se
ver
de
novo
Est-ce
qu'on
se
reverra
Fazer
amor
maravilhoso
Faire
l'amour
merveilleux
Que
essa
noite
a
gente
fez
(se
não
fez,
vai
fazer)
Que
nous
avons
fait
cette
nuit
(si
on
ne
l'a
pas
fait,
on
le
fera)
Será
que
você
vai
sentir
saudade
Est-ce
que
tu
vas
me
manquer
Sabendo
que
a
minha
vontade
Sachant
que
ma
volonté
É
fazer
tudo
outra
vez
C'est
de
tout
refaire
Eu
não
vou
esquecer
Je
n'oublierai
jamais
Meu
amor,
de
você
Mon
amour,
toi
Foi
demais
me
perder
(coisa
linda,
encontrando)
C'était
trop
bien
de
me
perdre
(chose
magnifique,
en
te
trouvant)
Encontrando
você
En
te
trouvant
Nunca
vi
um
amor
tão
lindo
assim
(nunca
vi)
Je
n'ai
jamais
vu
un
amour
aussi
beau
(jamais
vu)
Que
paixão
gostosa
saindo
de
mim
(nunca
vi)
Quelle
passion
délicieuse
qui
sort
de
moi
(jamais
vu)
Quanto
desejo,
quanta
vontade
Combien
de
désir,
combien
de
volonté
Em
nossos
beijos,
intimidade
Dans
nos
baisers,
l'intimité
Maravilhoso
amor
que
eu
nunca
vi
Un
amour
merveilleux
que
je
n'ai
jamais
vu
Será
que
a
gente
vai
se
ver
de
novo
Est-ce
qu'on
se
reverra
Fazer
amor
maravilhoso
Faire
l'amour
merveilleux
Que
essa
noite
a
gente
fez
(se
não
fez,
vai
fazer)
Que
nous
avons
fait
cette
nuit
(si
on
ne
l'a
pas
fait,
on
le
fera)
Será
que
você
vai
sentir
saudade
(vai
fazer)
Est-ce
que
tu
vas
me
manquer
(on
le
fera)
Sabendo
que
a
minha
vontade
Sachant
que
ma
volonté
É
fazer
tudo
outra
vez
C'est
de
tout
refaire
Será
que
a
gente
vai
se
ver
de
novo
Est-ce
qu'on
se
reverra
Fazer
amor
maravilhoso
Faire
l'amour
merveilleux
Que
essa
noite
a
gente
fez
(se
não
fez,
vai
fazer)
Que
nous
avons
fait
cette
nuit
(si
on
ne
l'a
pas
fait,
on
le
fera)
Será
que
você
vai
sentir
saudade
Est-ce
que
tu
vas
me
manquer
Sabendo
que
a
minha
vontade
Sachant
que
ma
volonté
É
fazer
tudo
outra
vez
C'est
de
tout
refaire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlito Cavalcante, Delcio Luiz Da Silveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.