Текст и перевод песни Saliboy - Genom alla problemer
Genom alla problemer
À travers tous les problèmes
Flyger
igenom
alla
promblemer
och
allting
som
vi
haft
tackar
min
Je
vole
à
travers
tous
les
problèmes
et
tout
ce
que
nous
avons
eu,
je
remercie
ma
Familj
som
har
hjälpt
mig
vara
stark.
Famille
qui
m'a
aidé
à
être
fort.
Ta
vara
på
din
bror
för
vi
alla
växer
Prends
soin
de
ton
frère
car
nous
grandissons
tous
Snabbt.
All
hat
som
jag
får
ta
emot
de
som
kraft.
Rapidement.
Toute
la
haine
que
je
reçois,
je
la
prends
comme
de
la
force.
Ibland
jag
gråter
i
sömnen.
Vaknar
med
massa
tårar
Parfois,
je
pleure
dans
mon
sommeil.
Je
me
réveille
avec
plein
de
larmes
Alldeles
för
många
fel
som
jag
ångrar
Il
y
a
tellement
d'erreurs
que
je
regrette
Det
finns
alltid
ett
fel
som
är
hårdast
Il
y
a
toujours
une
erreur
qui
est
la
plus
difficile
à
accepter
Men
om
jag
kunde
vända
tiden
tillbaks
Mais
si
je
pouvais
revenir
en
arrière
Skulle
jag
inte
säga
saker
som
jag
sa
Je
ne
dirais
pas
les
choses
que
j'ai
dites
Skulle
aldrig
gjort
dessa
fel
Je
n'aurais
jamais
fait
ces
erreurs
Många
vänder
ryggen
svär
allt
dess
fel
Beaucoup
me
tournent
le
dos,
jurent
que
tout
est
de
ma
faute
Såg
inget
ljus
tänkte
skit
i
hur
jag
lever
Je
ne
voyais
aucune
lumière,
je
me
fichais
de
la
façon
dont
je
vivais
Mitt
hjärta
va
is
jag
hade
ingen
heder
Mon
cœur
était
de
glace,
je
n'avais
aucun
honneur
Men
på
nått
sätt
ville
ändra
mitt
liv
Mais
d'une
manière
ou
d'une
autre,
je
voulais
changer
ma
vie
Ingen
ville
hjälpa
till
förutom
min
familj
Personne
ne
voulait
m'aider,
sauf
ma
famille
Min
pappa
sa
Sali
vänd
dig
andra
hållet
Mon
père
a
dit
: "Sali,
tourne-toi
vers
un
autre
chemin"
Dom
kommer
skjuta
dig
ducka
alla
skotten
Ils
vont
te
tirer
dessus,
esquive
toutes
les
balles
Du
har
något
som
dom
inte
har
Tu
as
quelque
chose
qu'ils
n'ont
pas
Sali
lämna
allt
det
där
Sali,
laisse
tout
cela
derrière
toi
Sali
du
är
smart
Sali,
tu
es
intelligent
Flyger
igenom
alla
promblemer
och
allting
som
vi
haft
tackar
min
Je
vole
à
travers
tous
les
problèmes
et
tout
ce
que
nous
avons
eu,
je
remercie
ma
Familj
som
har
hjälpt
mig
vara
stark.
Famille
qui
m'a
aidé
à
être
fort.
Ta
vara
på
din
bror
för
vi
alla
växer
Prends
soin
de
ton
frère
car
nous
grandissons
tous
Snabbt.
All
hat
som
jag
får
ta
emot
de
som
kraft.
Rapidement.
Toute
la
haine
que
je
reçois,
je
la
prends
comme
de
la
force.
Många
som
gått
bort
Beaucoup
sont
partis
Vi
förlorade
vår
bror
Nous
avons
perdu
notre
frère
Du
ska
veta
att
vi
saknar
dig
Sache
que
nous
te
manquons
Så
många
månader
som
gått
Tant
de
mois
se
sont
écoulés
Svär
jag
lider
Je
jure
que
je
souffre
Tänker
på
våra
minnen
Je
pense
à
nos
souvenirs
Vill
hamna
i
paradiset
Je
veux
aller
au
paradis
Så
jag
slipper
det
här
livet
Pour
échapper
à
cette
vie
Din
tid
den
var
skriven
Ton
temps
était
écrit
Men
det
var
för
tidigt
Mais
c'était
trop
tôt
För
många
drömmar
även
om
du
va
så
ung
Trop
de
rêves,
même
si
tu
étais
si
jeune
Vill
ha
dig
nära
varje
steg
varje
sekund
Je
veux
te
sentir
près
de
moi
à
chaque
pas,
à
chaque
seconde
Jag
kan
inte
beskriva
alla
såren
Je
ne
peux
pas
décrire
toutes
les
blessures
Jag
ber
för
dig
varje
gång
jag
sover
Je
prie
pour
toi
chaque
fois
que
je
dors
Du
var
den
killen
som
var
närmast
ordet
perfekt
Tu
étais
le
garçon
qui
était
le
plus
proche
de
la
perfection
Flyger
igenom
alla
promblemer
och
allting
som
vi
haft
tackar
min
Je
vole
à
travers
tous
les
problèmes
et
tout
ce
que
nous
avons
eu,
je
remercie
ma
Familj
som
har
hjälpt
mig
vara
stark.
Famille
qui
m'a
aidé
à
être
fort.
Ta
vara
på
din
bror
för
vi
alla
växer
Prends
soin
de
ton
frère
car
nous
grandissons
tous
Snabbt.
All
hat
som
jag
får
ta
emot
de
som
kraft.
Rapidement.
Toute
la
haine
que
je
reçois,
je
la
prends
comme
de
la
force.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sali Haljilji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.