Текст и перевод песни Saliboy - Verkligheten
Det
är
många
som
dör,
det
blir
bara
flera
So
many
people
are
dying,
babe,
and
the
number
keeps
growing.
Det
finns
inget
stopp,
det
bara
eskalerar
There's
no
stopping
it,
it
just
keeps
escalating.
Folk
de
har
det
svårt,
där
vi
lever
bra
People
are
struggling,
while
we
live
comfortably.
Gud,
hjälp
dessa
barn
som
dör
utan
mat
God,
help
these
children
who
are
dying
of
hunger.
But
this
is
the
sleek
of
the
dead,
Ismet
was
suffocating
in
the
woods
But
this
is
the
sleek
of
the
dead,
Ismet
was
suffocating
in
the
woods.
And
Mahmoud
doesn't
want
to
let
go
of
his
brothers
body
And
Mahmoud
doesn't
want
to
let
go
of
his
brother's
body.
Ser
ljuset,
i
deras
ögon,
du
kommer
träffa
änglar,
jag
hoppas
att
du
hör
dem
I
see
the
light
in
their
eyes,
babe,
you're
gonna
see
angels,
I
hope
you
can
hear
them.
Världen
den
har
blivit
katastrof,
folk
de
lämnar
utan
att
säga
hejdå
The
world
has
become
a
catastrophe,
people
are
leaving
without
saying
goodbye.
Helt
seriöst,
är
det
värt
att
hata?
Kolla
världen,
den
håller
på
att
rasa
Seriously,
is
it
worth
hating?
Look
at
the
world,
it's
falling
apart.
Vi
var
där,
men
vi
tog
oss
hit,
tacka
inte
dina
grabbar,
tacka
din
familj
We
were
there,
but
we
made
it
here,
don't
thank
your
boys,
thank
your
family.
Bomben
landar,
barnen
skriker
hjälp,
inge
överlevde
efter
en
till
bomb
igen
The
bomb
lands,
children
scream
for
help,
no
one
survived
after
another
bomb.
Allt
är
upp
och
ner,
sig
mig
vad
har
hänt?
De
lever
med
en
smärta
som
vi
aldrig
har
känt
Everything
is
upside
down,
tell
me
what
happened?
They
live
with
a
pain
that
we
have
never
known.
Kan
du
tänka
dig
livet
där
borta?
För
mycket
krig,
det
går
inte
att
stoppa
Can
you
imagine
life
over
there?
Too
much
war,
it
can't
be
stopped.
Deras
tårar,
är
mycket
mer
än
tårar,
jag
ser
igenom,
ibland
jag
själv
brukar
gråta
Their
tears
are
much
more
than
tears,
I
can
see
through
them,
sometimes
I
cry
myself.
Det
är
många
som
dör,
det
blir
bara
flera
So
many
people
are
dying,
babe,
and
the
number
keeps
growing.
Det
finns
inget
stopp,
det
bara
eskalerar
There's
no
stopping
it,
it
just
keeps
escalating.
Folk
de
har
det
svårt,
där
vi
lever
bra
People
are
struggling,
while
we
live
comfortably.
Gud,
hjälp
dessa
barn
som
dör
utan
mat
God,
help
these
children
who
are
dying
of
hunger.
Det
är
många
som
dör,
det
blir
bara
flera
So
many
people
are
dying,
babe,
and
the
number
keeps
growing.
Det
finns
inget
stopp,
det
bara
eskalerar
There's
no
stopping
it,
it
just
keeps
escalating.
Folk
de
har
det
svårt,
där
vi
lever
bra
People
are
struggling,
while
we
live
comfortably.
Gud,
hjälp
dessa
barn
som
dör
utan
mat
God,
help
these
children
who
are
dying
of
hunger.
Världen
den
är
smutsig,
det
finns
ingen
kärlek
kvar
The
world
is
dirty,
there's
no
love
left.
Mannen
du
är
falsk,
varför
leka
underbar?
Man,
you're
fake,
why
pretend
to
be
wonderful?
Folk
de
bara
går
men
vet
inte
var
de
ska
People
just
walk
but
don't
know
where
they're
going.
Den
som
delar
kärleken,
den
som
fått
mycket
hat
The
one
who
shares
love
is
the
one
who's
received
much
hate.
Folk
de
leker
gangster,
har
du
sett
verkligheten?
People
play
gangster,
have
you
seen
reality?
Varför
utesluta
göra
knas,
vad
är
felet?
Why
exclude
doing
crazy
things,
what's
wrong?
Folk
som
dör,
de
lämnar
planeten
People
who
die,
they
leave
the
planet.
Du
måste
vara
tacksam
att
du
fortfarande
lever
You
have
to
be
grateful
that
you're
still
alive.
Alla
mörka
vibes,
alla
mörka
tankar
All
the
dark
vibes,
all
the
dark
thoughts.
Folk
klarar
inte
av,
som
de
vill
sluta
andas
People
can't
handle
it,
like
they
want
to
stop
breathing.
Man
måste
vara
stark,
ha
fötterna
på
jorden
You
have
to
be
strong,
have
your
feet
on
the
ground.
Använd
dina
ord
som
vapen,
ta
ner
pistolen
Use
your
words
as
weapons,
take
down
the
gun.
Alla
känslor
vi
tappade
All
the
feelings
we
lost.
Men
tillsammans
är
vi
starkare
But
together
we
are
stronger.
De
pratar
misär,
men
Sverige
är
ingenting
They
talk
misery,
but
Sweden
is
nothing.
Syrien
och
Palestina,
där
är
riktigt
krig
Syria
and
Palestine,
that's
real
war.
Ååh,
svär
vi
måste
be
för
dem
Oh,
I
swear
we
have
to
pray
for
them.
För
många
som
gått
bort
Too
many
have
passed
away.
Och
här
står
vi
och
lever,
vi
måste
sluta
klaga
And
here
we
stand
and
live,
we
must
stop
complaining.
Ni
måste
beté
er
You
have
to
behave
yourselves.
Det
är
många
som
dör,
det
blir
bara
flera
So
many
people
are
dying,
babe,
and
the
number
keeps
growing.
Det
finns
inget
stopp,
det
bara
eskalerar
There's
no
stopping
it,
it
just
keeps
escalating.
Folk
de
har
det
svårt,
där
vi
lever
bra
People
are
struggling,
while
we
live
comfortably.
Gud,
hjälp
dessa
barn
som
dör
utan
mat
God,
help
these
children
who
are
dying
of
hunger.
Det
är
många
som
dör,
det
blir
bara
flera
So
many
people
are
dying,
babe,
and
the
number
keeps
growing.
Det
finns
inget
stopp,
det
bara
eskalerar
There's
no
stopping
it,
it
just
keeps
escalating.
Folk
de
har
det
svårt,
där
vi
lever
bra
People
are
struggling,
while
we
live
comfortably.
Gud,
hjälp
dessa
barn
som
dör
utan
mat
God,
help
these
children
who
are
dying
of
hunger.
Be
för
dem,
be
för
dig
själv
Pray
for
them,
pray
for
yourself.
Be
till
gud,
be
till
familjen
Pray
to
God,
pray
to
family.
Be
för
Sverige,
be
för
alla
städer
Pray
for
Sweden,
pray
for
all
cities.
Be
för
alla
änglar
vi
förlorat
i
världen
Pray
for
all
the
angels
we've
lost
in
the
world.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sali Haljilji, Saliboy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.