De Roca @ Roca - Salida Nula перевод на немецкий

De Roca @ Roca

Con los litros, la bolsa de maría
Una china y algo para anotar
Vamos contentos al parque de mi barrio
Porque al juego de la roca vamos todos a jugar
Saca uno si puedes, estúpido, tú no
Saca un tres, ¿te has quedado sin bebé?
Saca ocho, que pillarás un buen moco
Saca un seis y tiras otra vez
Chus ha sacado de nuevo un seis
La ha metido al calero, otra roca sin beber
Y el Achata ha sacado un siete, joder
De roca en roca
De roca en roca
Y fumo porque me toca
Lleva tres rondas, no se acaba la partida
Ya no hay hielo y el papel se ha mojado
De repente Domem saca una pipa
Vamos chavales, con esto se puede fumar
Se puede fumar
Saca cuatro, un puto facha de currador
Saca un tres, ¿te has quedado sin papel?
Saca cinco, por el culo te la clavo
Saca un seis y tiras otra vez
Chus ha sacado de nuevo un seis
La ha metido al calero, otra roca sin beber
Y mi Menta ha sacado un dos
Con esta puta pipa
De roca en roca
Y fumo porque me toca tirar otra vez
Y caigo en LSD
De roca en roca
Y fumo porque me toca tirar otra vez
Y caigo en LSD
De roca en roca
Y fumo porque me toca tirar otra vez
Y caigo en LSD
De roca en roca
Y fumo porque me toca tirar otra vez
Y fumo porque me sale de las pelotas
Tenemos una china que es una maravilla
Cuando la caliento, parece plastilina
De roca en roca

Von Stein zu Stein

Mit den Litern, der Tüte Gras
Ein Stück Hasch und was zum Schreiben
Gehn wir glücklich in den Park meines Viertels
Weil wir alle das Stein-Spiel spielen werden
Würfle eine Eins, wenn du kannst, du Idiot, nicht du
Würfle eine Drei, bist du ohne Baby geblieben?
Würfle eine Acht, da wirst du einen fetten Rausch kriegen
Würfle eine Sechs und du bist nochmal dran
Chus hat wieder eine Sechs gewürfelt
Er hat sie in den Ofen gesteckt, noch ein Stein ohne zu trinken
Und Achata hat eine Sieben gewürfelt, verdammt
Von Stein zu Stein
Von Stein zu Stein
Und ich rauche, weil ich dran bin
Schon drei Runden vorbei, das Spiel endet nicht
Es gibt kein Eis mehr und das Papier ist nass geworden
Plötzlich holt Domem eine Pfeife raus
Los, Jungs, damit kann man rauchen
Man kann rauchen
Würfle eine Vier, ein verdammter Fascho-Arbeiter
Würfle eine Drei, hast du kein Papier mehr?
Würfle eine Fünf, ich schieb sie dir in den Arsch
Würfle eine Sechs und du bist nochmal dran
Chus hat wieder eine Sechs gewürfelt
Er hat sie in den Ofen gesteckt, noch ein Stein ohne zu trinken
Und mein Menta hat eine Zwei gewürfelt
Mit dieser verdammten Pfeife
Von Stein zu Stein
Und ich rauche, weil ich wieder dran bin zu würfeln
Und ich lande auf LSD
Von Stein zu Stein
Und ich rauche, weil ich wieder dran bin zu würfeln
Und ich lande auf LSD
Von Stein zu Stein
Und ich rauche, weil ich wieder dran bin zu würfeln
Und ich lande auf LSD
Von Stein zu Stein
Und ich rauche, weil ich wieder dran bin zu würfeln
Und ich rauche, weil ich verdammt noch mal Bock drauf hab
Wir haben ein Stück Hasch, das ein echtes Wunder ist
Wenn ich es erwärme, fühlt es sich an wie Knete
Von Stein zu Stein