Apology - SalientSongs перевод на немецкий

Apology

When I jump, can you break my fall
And I don't know why you lied to me for
Ask why I'm mad, that just makes me more
And yeah I'm fucking bruised and you're making me sore

Don't do me like that baby, I'm numb in my conscience
I need to wake up, I'm not even conscious
Tell me what's up, don't tell me you're sorry
Tell me what I want, don't tell me you're apology

Apology, don't you even start with me
Sit here look at the stars with me
It's a start hope it don't end, made a promise, had to break it
No peace, I got shaken, now I'm reaching, I'll take it

Don't understand what I'm saying
It ain't the same, I'm finna switch
Playing these games, Nintendo Switch
No more fakes, can you get off my dick

I ran away from promises
As I float even further away
Keep me in mind, but put away
When I jump, can you break my fall

And I don't know why you lied to me for
Ask why I'm mad, that just makes me more
Yeah I'm fucking bruised and you're making me sore
Don't do me like that baby, I'm numb in my conscience

I need to wake up, I'm not even conscious
Tell me what's up, don't tell me you're sorry
Tell me what I want, don't tell me you're apology
Apology

Entschuldigung

Wenn ich springe, kannst du meinen Fall brechen?
Und ich weiß nicht, warum du mich angelogen hast.
Frag nicht, warum ich wütend bin, das macht mich nur noch wütender.
Und ja, ich bin verdammt verletzt und du tust mir weh.

Tu mir das nicht an, Baby, ich bin gefühllos in meinem Gewissen.
Ich muss aufwachen, ich bin nicht mal bei Bewusstsein.
Sag mir, was los ist, sag mir nicht, dass es dir leid tut.
Sag mir, was ich will, sag mir nicht deine Entschuldigung.

Entschuldigung, fang gar nicht erst damit bei mir an.
Sitz hier und schau mit mir die Sterne an.
Es ist ein Anfang, hoffe, es endet nicht, habe ein Versprechen gemacht, musste es brechen.
Kein Frieden, ich wurde erschüttert, jetzt greife ich danach, ich nehme es.

Verstehst nicht, was ich sage.
Es ist nicht dasselbe, ich werde wechseln.
Spiele diese Spiele, Nintendo Switch.
Keine Fakes mehr, kannst du von meinem Schwanz runtergehen?

Ich bin vor Versprechungen weggelaufen.
Während ich noch weiter weg treibe.
Behalte mich im Gedächtnis, aber räum mich weg.
Wenn ich springe, kannst du meinen Fall brechen?

Und ich weiß nicht, warum du mich angelogen hast.
Frag nicht, warum ich wütend bin, das macht mich nur noch wütender.
Ja, ich bin verdammt verletzt und du tust mir weh.
Tu mir das nicht an, Baby, ich bin gefühllos in meinem Gewissen.

Ich muss aufwachen, ich bin nicht mal bei Bewusstsein.
Sag mir, was los ist, sag mir nicht, dass es dir leid tut.
Sag mir, was ich will, sag mir nicht deine Entschuldigung.
Entschuldigung