Текст и перевод песни SalientSongs - Grasping

Grasping

No eyes are closed
I feel it's close
Can't let you slow
Can't let you go
How do you cope
Only when you're near me
I can feel it grasping
Pulling on me fastly
Is anybody happy
Only when you're near me
Feel my body stiffing
There's nobody with me
Think nobody hears me

I don't know bout what I've done
Thing is no one does
Think bout giving up
No changing what I've done
Those clouds they disappear
But only when you're near
I'm fiending for you here
I've all but disappeared
And I'm not sick
I feel like shit
No changing what I am
I'm grasping for your hand

No eyes are closed
I feel it's close
Can't let you slow
Can't let you go
how do you cope
Only when you're near me
I can feel it grasping
Pulling on me fastly
Is anybody happy
Only when you're near me
Feel my body stiffing
There's nobody with me
Think nobody hears me

Étreinte

Aucun œil n'est fermé
Je le sens tout près
Je ne peux te laisser ralentir
Je ne peux te laisser partir
Comment fais-tu face ?
Seulement quand tu es près de moi
Je peux le sentir m'étreindre
Me tirant rapidement
Est-ce que quelqu'un est heureux ?
Seulement quand tu es près de moi
Je sens mon corps se raidir
Il n'y a personne avec moi
Je pense que personne ne m'entend

Je ne sais pas ce que j'ai fait
Le truc, c'est que personne ne le sait
Je pense à abandonner
Je ne peux pas changer ce que j'ai fait
Ces nuages disparaissent
Mais seulement quand tu es près de moi
Je meurs d'envie de toi ici
J'ai presque disparu
Et je ne suis pas malade
Je me sens mal
Je ne peux pas changer ce que je suis
Je tends la main vers la tienne

Aucun œil n'est fermé
Je le sens tout près
Je ne peux te laisser ralentir
Je ne peux te laisser partir
Comment fais-tu face ?
Seulement quand tu es près de moi
Je peux le sentir m'étreindre
Me tirant rapidement
Est-ce que quelqu'un est heureux ?
Seulement quand tu es près de moi
Je sens mon corps se raidir
Il n'y a personne avec moi
Je pense que personne ne m'entend