Текст и перевод песни SalientSongs - reaching

reaching

I been reaching you're not right here
I was grasping now I'm finding
It's not really even like that
Think my mind was playing tricks
You can feel it when you're hit
That felt like a ton of bricks
That's not really what I meant
My words always getting twisted
But don't you get it twisted
I'm still that man you missing
No asses I be kissing
Always kept it real and
Emotions don't reveal them
I gotta keep them hidden
And I gotta keep my distance
And just collect my pension
Grab a knife and cut the tension
Throw a penny get to wishing
Blowing up my mentions
My pride they put a dent in

Be myself or be someone else
Change or stay in hell
Vape smoke I inhale
It's been fucking up my health
And dig in with your nails
Least I'm feeling something there
Do you really even care?
Go there I won't dare

They just sit and stare
Never ending nightmare
Reaching but you're not there
You're not there

Be myself or be someone else
Change or stay in hell
Vape smoke I inhale
It's been fucking up my health
And dig in with your nails
Least I'm feeling something there
Do you really even care?
Go there I won't dare

I wish it was august
Summers too fucking happy
I know that is not me
So they try to stop me
I cannot be that different
You're not even listening
Stop I hate you preaching
Suck my life you're leeching
Can I stop this reaching
Out the country like Mitchy
Out this world like E.T
Benefits I been reaping
Can you stop it's seeping
Back then it was easy
Wish I could just repeat
But life it just keeps going

They just sit and stare
Never ending nightmare
Reaching but you're not there
You're not there

Atteindre

Je t'ai tendu la main, mais tu n'es pas là
Je cherchais à tâtons, maintenant je trouve
Ce n'est pas vraiment comme ça
Je crois que mon esprit me jouait des tours
Tu le sens quand ça te frappe
Ça m'a fait l'effet d'une tonne de briques
Ce n'est pas vraiment ce que je voulais dire
Mes mots sont toujours déformés
Mais ne te méprends pas
Je suis toujours l'homme qui te manque
Je n'embrasse aucun autre derrière
Je suis toujours resté vrai et
Les émotions ne les révèlent pas
Je dois les garder cachées
Et je dois garder mes distances
Et juste toucher ma pension
Prendre un couteau et couper la tension
Jeter un sou et faire un vœu
Mes mentions explosent
Ils ont fait une entaille dans ma fierté

Être moi-même ou être quelqu'un d'autre
Changer ou rester en enfer
Je respire la vapeur de ma vapoteuse
Ça a bousillé ma santé
Et creuser avec tes ongles
Au moins, je ressens quelque chose
Est-ce que tu t'en soucies vraiment ?
Y aller, je n'oserai pas

Ils restent juste assis à me regarder
Un cauchemar sans fin
Je tends la main, mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là

Être moi-même ou être quelqu'un d'autre
Changer ou rester en enfer
Je respire la vapeur de ma vapoteuse
Ça a bousillé ma santé
Et creuser avec tes ongles
Au moins, je ressens quelque chose
Est-ce que tu t'en soucies vraiment ?
Y aller, je n'oserai pas

J'aimerais que ce soit août
Les étés sont trop heureux
Je sais que ce n'est pas moi
Alors ils essaient de m'arrêter
Je ne peux pas être si différent
Tu n'écoutes même pas
Arrête, je déteste tes sermons
Tu suces ma vie, tu es une sangsue
Puis-je arrêter de te chercher
Hors du pays comme Mitchy
Hors de ce monde comme E.T.
Les bénéfices que j'ai récoltés
Peux-tu arrêter, ça s'infiltre
Avant, c'était facile
J'aimerais pouvoir juste recommencer
Mais la vie continue

Ils restent juste assis à me regarder
Un cauchemar sans fin
Je tends la main, mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là