Salif Keita feat. Ladysmith Black Mambazo - Gnamale - перевод текста песни на английский

Gnamalehhhh gnamalehhh gnamalehh

Mini a ni balla bai n'a konkola o baladiougou ngamale

I dance for you and you at the ball of Konkola in Baladiougou ngamale

Gnamale ngamale ngamale

Mini a ni balla bai n'a konkola o balla diougou ngnamale

I dance for you and you at the ball in Balla Diougou ngnamale

Konokassi kan

Imaye mande kono kan boira

The notables of Mande Kono are present

Kono kassira

N'a sira d'en kono kan bora

The women of Kono are gathered

Sina den kono kanboli den

Ni bila la kaiba min n'a o kan To Allah ye

It is not good to offend a person in the land of Kono. Only Allah is more powerful

Ni bila la muso min n'a o kan to Allah ye

It is not good to offend a woman in the land of Kono. Only Allah is more powerful

Kouma kouma koumayin de

Ni koumala ki koumakodiougou

The kumala songs are sweet

Ni ma kouma fi ka kouma

She who knows how to sing kumala

Kouma kaira wadjibi fana de ye nient

Kouma kouma kouma kouma kouma kouma baliya

Ni ben Dion wele

And Ben Dion wele

Alassane simbo

Keniebata wolon d'en Kai

Mari ba d'en Kai

Trouman ni kankedian

Mogai mousan mogain dan toi la

Fabou simbo ni sou

Gnagmalen ngamale

Mini a ni balla bai n'a konkola o balla diougou ngamale

I dance for you and you at the ball in Balla Diougou ngamale

Djenefin d'en Kai

Ma ma d'en ni son ni diougou son d'en

I am from the land of son and daughter of King Son

Tobri ye ddonso d'i karân

Bagoumaden ka kono don la

Sina sinaba

Loni sinaba

Fakoli kunba

Kolibaran ma ni koli baran dan

Wula kan mon naina

Wulan ma fairan d'i

Wulan Sara wulan te Karabakh

Nfatoma ni sou

Anhh ngnan magni

Mande ka te son

Ladysmith Black Mambazo , Salif Keita - Gnamale

Текст и перевод песни Salif Keita feat. Ladysmith Black Mambazo - Gnamale

Альбом