Текст и перевод песни Salif Keita feat. Ladysmith Black Mambazo - Gnamale

Gnamale

Gnamalehhhh gnamalehhh gnamalehh
Mini a ni balla bai n'a konkola o baladiougou ngamale
Gnamale ngamale ngamale
Mini a ni balla bai n'a konkola o balla diougou ngnamale
Konokassi kan
Imaye mande kono kan boira
Kono kassira
N'a sira d'en kono kan bora
Sina den kono kanboli den
Ni bila la kaiba min n'a o kan To Allah ye
Ni bila la muso min n'a o kan to Allah ye
Kouma kouma koumayin de
Ni koumala ki koumakodiougou
Ni ma kouma fi ka kouma
Kouma kaira wadjibi fana de ye nient
Kouma kouma kouma kouma kouma kouma baliya
Ni ben Dion wele
Alassane simbo
Keniebata wolon d'en Kai
Mari ba d'en Kai
Trouman ni kankedian
Mogai mousan mogain dan toi la
Fabou simbo ni sou
Gnagmalen ngamale
Mini a ni balla bai n'a konkola o balla diougou ngamale
Djenefin d'en Kai
Ma ma d'en ni son ni diougou son d'en
Tobri ye ddonso d'i karân
Bagoumaden ka kono don la
Sina sinaba
Loni sinaba
Fakoli kunba
Kolibaran ma ni koli baran dan
Wula kan mon naina
Wulan ma fairan d'i
Wulan Sara wulan te Karabakh
Nfatoma ni sou
Anhh ngnan magni
Mande ka te son

Гнамале

Гнамалеххх гнамалехх гнамалехх
Дорогая, я еду на машине в Балладиугоу, гнамале
Гнамале гнамале гнамале
Дорогая, я еду на машине в Балладиугоу, гнамале
Конокасси кан
Имей в виду, что Коно Кан - вор
Коно кассира
Он украл у Коно Кан бора
Сина ден коно канболи ден
С тем, кто крадет, я говорю: "Да поможет тебе Аллах"
С женщиной, которая крадет, я говорю: "Да поможет тебе Аллах"
Коума коума коумаин де
Ни коумала ки коумакодиугоу
Ни ма коума фи ка коума
Коума кайра ваджиби фана де йе ниент
Коума коума коума коума коума коума балия
Ни бен Дион веле
Алассане симбо
Кеньебата волон д'ен Кай
Мари ба д'ен Кай
Труман ни канкедян
Могай мусан могайн дан той ла
Фабу симбо ни су
Гнамален гнамале
Дорогая, я еду на машине в Балладиугоу, гнамале
Дженефин д'ен Кай
Ма ма д'ен ни сон ни диугоу сон д'ен
Тобри йе ддонсо д'и каран
Багумаден ка коно дон ла
Сина синаба
Лони синаба
Факоли кунба
Колибаран ма ни коли баран дан
Вула кан мон найна
Вулан ма файран д'и
Вулан Сара вулан те Карабах
Нфатома ни су
Анхх гнан магни
Манде ка те сон