Текст и перевод песни Salif Keita feat. Yemi Alade - Diawara Fa

Diawara Fa

Be ni koungnoro d'en
Toubary d'en Kai
Djeneba koungnoro d'enle
E yadalên
Oh kono ye kono kono
Konokoliko ile marakaden
Ohhh Allah le famayed'i
Allah no le
Dalimansa mansaba
Allah no
Imaye fama no le
Ko bai n'a toumanalale
Oh kono ye kono kono sabuyuman
Allah ni marakakai
Ko mi nion ma Kai
A nion Man tian
A nion maye
Kakobaidokono
A setiye
Alou sebai mogodoye
Otai kari
Konodikono mafa dakabana ko
Oh A la ni marakakai
Payediawara
Fa
Sekamara diawara
Fa
Madidiawara
Fa
Niame diawara
Fa
Alimatou diawara
Fa
Djenediawara
Fa
Adoulaye djelimandi
Abe diawarala
Ana la marakaya
Oooh djimbe djelimandi
Abediawarala
Ile marakaden
Abediawarala
Ousmane djelimandi
Abediawarala
Ana la marakaya
Abe diawarala
Ali djelimandi
Abe diawarala
Ile marakaden
Abediawarala
Ann Ali djelimandi
Abediawarala
Ana la marakaya
Obediawarala
Amari djelimandi
Obe diawarala
Ile marakaden
Amidou diaby filani nion dakabana d'en
OoAllah nolen wa mbe dougaliye
Oohh kono ye kono kono
Dakabana ko
Ile marakaden
(Yemi allade)
Ko mi nion kon maye
E ko mi nion kon make folk
E ko mi nion maye
Kominion ma ke folo
E ko mi nion kon maye
Dakabana ko Ile la marakaya
BaDiallo Touré ba Diallo diarabini
Dakabana ko Ile la marakaya
Fanta Barry fanta yarabini
Fanta barry
Konoye kono kono
End

Diawara Fa

Tu es comme un diamant
Toi, le cœur de Kai
Djeneba, tu es comme un diamant
Je te cherche
Oh, quel dommage, quel dommage
Tout le monde est perdu
Ohhh Allah, sauve-moi
Allah, je t’en prie
J’ai perdu mes biens
Allah, je t’en prie
Sauve-moi, je te prie
Tu ne t’en vas pas
Oh, quel dommage, quel dommage, mon amour
Allah, tout est perdu
Mon cœur est avec Kai
Je suis avec toi, mon amour
Je suis avec toi
Je suis toujours là
Je suis à tes côtés
Si tu veux, je peux rester ici
Tu es mon cœur
C’est à toi que je pense, tous les jours
Oh, Allah, tout est perdu
Je t’attends, mon amour
Reviens
Je veux te voir, mon amour
Reviens
Rejoins-moi, mon amour
Reviens
Je veux te voir, mon amour
Reviens
Je veux te voir, mon amour
Reviens
Rejoins-moi, mon amour
Reviens
Adoulaye djelimandi
Je t’attends, mon amour
Je suis toujours là, mon amour
Oooh djimbe djelimandi
Je t’attends, mon amour
Tout le monde est perdu
Je t’attends, mon amour
Ousmane djelimandi
Je t’attends, mon amour
Je suis toujours là, mon amour
Je t’attends, mon amour
Ali djelimandi
Je t’attends, mon amour
Tout le monde est perdu
Je t’attends, mon amour
Ann Ali djelimandi
Je t’attends, mon amour
Je suis toujours là, mon amour
Je t’attends, mon amour
Amari djelimandi
Je t’attends, mon amour
Tout le monde est perdu
Amidou diaby filani nion dakabana d'en
OoAllah, j’ai besoin de toi
Oohh quel dommage, quel dommage
Je pense à toi
Tout le monde est perdu
(Yemi allade)
Je suis toujours là, mon amour
Je suis toujours là, mon amour
Je suis toujours là, mon amour
Je suis toujours là, mon amour
Je suis toujours là, mon amour
Je pense à toi, tu es mon amour
BaDiallo Touré ba Diallo diarabini
Je pense à toi, tu es mon amour
Fanta Barry fanta yarabini
Fanta barry
Quel dommage, quel dommage
Tu es comme un diamant