Salif Keita - La Différence - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Salif Keita - La Différence




La Différence
The Difference
Je suis un noir
I am a Black man
Ma peau est blanche
My skin is white
Et moi j′aime bien ça
I agree with this
C'est la différence qui est jolie
It's the difference that is beautiful
Je suis un blanc
I am a white man
Mon sang est noir
My blood is black
Et moi j′adore ça
And I love it
C'est la différence qui est jolie
It's the difference that is beautiful
Je voudrais
I want
Que nous nous entendions dans l'amour
We get along in love
Que nous nous comprenions dans l′amour et dans la paix
May we all understand each other in love and peace
La vie sera belle
Life will be beautiful
La vie sera belle
Life will be beautiful
La vie sera belle
Life will be beautiful
Chacun à son tour aura son amour
Everyone will have their love in turn
La vie sera belle
Life will be beautiful
Sera bella la vie sera belle
Life will be beautiful, sera bella
La vie sera belle
Life will be beautiful
Chacun dans l′honneur
Everyone with honor
Aura son bonheur
Will have their happiness
La vie sera belle
Life will be beautiful
finai bai
finai bai
djélè
djélè
kagni
kagni
magni
magni
O bai couleur kaon ka gnyoro dafa
O bai couleur kaon ka gnyoro dafa
La vie sera belle
Life will be beautiful
La vie sera belle
Life will be beautiful
La vie sera belle
Life will be beautiful
Chacun à son tour aura son amour
Everyone will have their love in turn
La vie sera belle
Life will be beautiful
Sera bella la vie sera belle
Life will be beautiful, sera bella
La vie sera belle
Life will be beautiful
Chacun dans l'honneur
Everyone with honor
Aura son bonheur
Will have their happiness
Ny y bai fai
Ny y bai fai
Y ka fima fai
Y ka fima fai
Fima bai fai
Fima bai fai
finé
finé
Ny y bai fai
Ny y bai fai
Y ka djémai fai
Y ka djémai fai
Djémain bai fai
Djémain bai fai
djélè do
djélè do
Ny fina
Ny fina
A li yérè kai é bachi
A li yérè kai é bachi
Allah fima dai
Allah fima dai
Djéma dai kan ka gnorota kan ka gnoro dafa
Djéma dai kan ka gnorota kan ka gnoro dafa
La vie sera belle
Life will be beautiful
La vie sera belle
Life will be beautiful
La vie sera belle
Life will be beautiful
Chacun à son tour aura son amour
Everyone will have their love in turn
La vie sera belle
Life will be beautiful
Sera bella la vie sera belle
Life will be beautiful, sera bella
La vie sera belle
Life will be beautiful
Chacun dans l′honneur
Everyone with honor
Aura son bonheur
Will have their happiness
La vie sera belle
Life will be beautiful
La vie sera belle
Life will be beautiful
La vie sera belle
Life will be beautiful
Chacun à son tour aura son amour
Everyone will have their love in turn





Авторы: Salif Keita, Patrice Olivier Renson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.