Текст и перевод песни Salif Keita - Were Were

Were were bena...
Anh! Eh Fama
Allah nô lé
Allah le nô bèla da
O'la ma bèla kègna
Dougna latikai yé goundo kèlé di ooh
Ni kaira fanta di
Fantaya goundo kèlé ooh
Dougna latikai yé goundo kèlé di saa
Eh ni batan di,
Batanya goundo kèlé di
N'go dougna latikai goundo kèlé di ooh
Anh ih kaira mansa di
Mansa ya goundo kèlé ooh
Ooh ooh were were bena
An farafing ya ra bain ni ma
(Were were bena)
Ooh ooh were were bena
Anh kani tolon kai farafing na
(Were were bena)
Ooh ooh were were bena
Anh farafing ya ra bain ni ma
(Were were)
Mohamed Khadafi
Thomas Sankara
Kwame Nkruma
Lumumba
Zamora machair
Mandela
Wolo ba gnêra
Ah gnêra il était lion
Dougna latikai ye goundo kèlé di ooh
Sekou Toure
Modibo
Nana Boigny
Lutherking
Ooh dougna latikai ye goundo kèlé di ooh Desmond Tutu
Hailé Sélassié
Waraba nara
Ah nara
Ils étaient lions
Ooh dougna latikai ye goundo kèlé di saah
Ooh ooh were were bena
An farafing ya ra bain ni ma
(Were were bena)
Ooh ooh were were bena
Anh kani tolon kai farafing na
(Were were bena)
Ooh ooh were were bena
Anh farafing ya ra bain ni ma
(Were were bena)

Были Бена...
Анх! Ух, Фама!
Боже, нет!
Бог ЛЕ-но-бела-да!
О'ла-ма-бела-Кенья!
Дауна латикай, такие известные места, как yé goundo kèlé in ooh.
Ни Кайра Фанта в ...
Fantaya goundo kèlé ooh!
Дуга латикай, такие знаменитые места, как Йе-гундо-келе в САА.
Э-ни-Батан в...
Кирпич goundo kèlé in
N'GO dougna latikai goundo kèlé in ooh.
Anh ih Кайра Манса в
Манса да гундо келе ООУ
У - У-У-были, были, были, Бена.
Фарафинг да, ра Бэйн ни ма.
(Были были Бена)
У - У-У-были, были, были, Бена.
Ань Кани Толон Кай фарафинг на
(Были были Бена)
У - У-У-были, были, были, Бена.
Ань фарафинг да ра Бэйн ни ма.
(Были)
Мохамед Каддафи.
Томас Санкара.
Кваме Нкрума.
Лумумба!
Самора мачаир!
Мандела!
Воло ба гнера!
Ах, гнета иль-этейт Лев!
Дуга латикай, Йе гундо келе, у-у!
Секу Туре!
Модибо!
НАНА Буаньи!
Лютеркинг!
У-у, дуга латикай, Йе гундо келе, у-у, Десмонд Туту.
Hailé Sélassié
Вараба Нара!
Ах, Нара!
Львы этиана.
У-у, дуга латикай, Йе-гоундо-келе в офте.
У - У-У-были, были, были, Бена.
Фарафинг да, ра Бэйн ни ма.
(Были были Бена)
У - У-У-были, были, были, Бена.
Ань Кани Толон Кай фарафинг на
(Были были Бена)
У - У-У-были, были, были, Бена.
Ань фарафинг да ра Бэйн ни ма.
(Были были Бена)