Текст и перевод песни Salif feat. Suprême NTM - Qui veut la peau de mon crew? - Version Single

Qui veut la peau de mon crew? - Version Single

Qui veut la peau d′mon crew?
Qui veut la peau d'mon fucking crew?
Tout le monde se demande pourquoi tout le monde écrit la même chose
Faisant ainsi tourner le rap en rond
Énième pose, posse pour la même cause
Avec les mêmes mots le même style de flow c′est frôle le clonage
On sait plus qui est qui, qui fait quoi et qui fait qui
C'qui fait que même les vrais se perdent dilués dans la masse de merdes
C'est ça dis lui, ou plutôt même dis leurs:
Va falloir prendre des risques être original
Pas seulement vendre des disques pour vendre des disques
Il y va de notre survie
En fait notre musique est en sursis
Et ça ′chaque fois qu′on en tient plus les rennes
Si on n'plante plus les graines
Faudra pas s′étonner, ouais de pas reconnaître
Ce qu'on avait de plus, mais il faut reconnaître
La fin du film ça va finir par s′tarir
Si tout le monde n'pense qu′a rire
Alors qu'il faut qu'on pense carrière
Le long terme, ouais y′a qu′ça de vrai
Ramène des prods fat, faire son propre truc
Le phosphate faut l'prendre là où il est
Tout en laissant son froc là où il est
Sinon le vrai Rap on n′dira pas où il est
C'est ça, on dira pas où il est
Mais qui veut la peau de mon crew?
Putain y′a trop d'pompes
Et trop de coups de baltringues
Le rap c′est du XXX
Un truc même avec lequel
Les trous d'balle s'flinguent
Ils sont tous barge, dingues
Même les tapettes parlent
Nous on s′la pète pas
Et ceux qui sont juste là pour la paye partent
Pour ça XXX
Sont près à donner fesses pour monter plus vite
Plus XXX comme XXX Joey
Tous les toys à leurs pupitres
Y′a des rappeurs en tout genre
Moi j'incite les gens à
Griller ceux qui sont là par passion
Et ceux qui sont là pour l′gent-ar
On distingue même plus le vrai du faux
On est près du fond et on va l'toucher
Si n′importe qui créer du son
Moi j'suis qu′un bosseur qu'avance avec un poste dur
Faut s'dire y′a pas qu′un imposteur
Et bien, toute une imposture
Ça veut être hip-hop et ça honore pas l'contrat
Ça s′la racontera
Ça sort des histoires
Dans l'morceau d′après un autre te l'racontra
C′est vrai qu'ça tourne en rond
Chez moi ça cause des tourments
Le rap prend un mauvais tournant
Certain, Les mec détournent en gros
En fait c'est à croire que jamais on n′rigole en bas
On fait d′autre choses que dit que dit
Et ramener le fric qu'on rend pas
Pour ces mecs là y′a que des solutions XXX
Comme la retraite
J'ai même plus de couilles maintenant c′est sur le son XXX
Connard XXX
X2
J'te jure que ça y est, on y est
A l′époque tout ce qu'on reniait
La XXX du showbiz
Devenir pote avec les cons d'hier
Le vrai Rap est un mouvement contestataire, en révolte contre le système. Enfin c′étais les valeurs...
READ MORE
XXX au point
De foutre le rap en péril
De contre culture, on est passé à un art stérile
Et ça fait flipper de voir notre trip
S′résume aujourd'hui à des singles
De plus en plus formatés, jingles
Arrête de me dire que c′est ce qu'ils veulent
(Ça m′saoule)
Ouais Salif, faut qu'on garde l′âme XXX
Quitte à entretenir au fond la flamme seule

Who Wants My Crew's Skin? - Single Version

Who wants my crew's skin?
Who wants my fucking crew's skin?
Everyone wonders why everyone writes the same thing
Thus making rap go in circles
Another pose, posse for the same cause
With the same words, the same style of flow, it's almost cloning
We don't know who's who, who does what and who does whom
Which makes even the real ones get lost, diluted in the mass of shit
That's it, tell him, or rather even tell them:
We're gonna have to take risks, be original
Not just sell records to sell records
It's about our survival
In fact, our music is on borrowed time
And that's every time we're not holding the reins
If we don't plant the seeds anymore
We shouldn't be surprised, yeah, not to recognize
What we had most, but we have to recognize
The end of the film, it's gonna end up drying up
If everyone just thinks about laughing
While we need to think about our career
The long term, yeah, that's the only real thing
Bring fat beats, do your own thing
Phosphate, you gotta take it where it is
While leaving your pants where they are
Otherwise, we won't say where real Rap is
That's right, we won't say where it is
But who wants my crew's skin?
Damn, there are too many pumps
And too many blows from jerks
Rap is XXX
A thing even with which
Bullet holes shoot themselves
They're all crazy, nuts
Even the sissies talk
We don't show off
And those who are just there for the pay leave
For that XXX
They're ready to give ass to climb faster
More XXX like XXX Joey
All the toys at their desks
There are rappers of all kinds
I encourage people to
Grill those who are there out of passion
And those who are there for the money
We can't even tell the real from the fake anymore
We're close to the bottom and we're gonna hit it
If anyone can create sound
I'm just a hard worker moving forward with a tough job
You gotta tell yourself there's not just one impostor
Well, a whole imposture
They want to be hip-hop and they don't honor the contract
They'll tell each other stories
They come up with stories
In the next song, someone else will tell you about it
It's true that it's going in circles
It causes me torment
Rap is taking a bad turn
Certain, dudes are détourning big time
In fact, it's as if we never laugh down here
We do other things than say than say
And bring back the money we don't give back
For these guys, there are only XXX solutions
Like retirement
I don't even have any balls anymore, now it's on the XXX sound
Asshole XXX
X2
I swear that's it, we're there
At the time, everything we denied
The XXX of showbiz
Becoming friends with yesterday's idiots
Real Rap is a protest movement, in revolt against the system. At least those were the values...
READ MORE
XXX to the point
Of putting rap in jeopardy
From counterculture, we've moved on to a sterile art
And it's scary to see our trip
Boil down to singles today
More and more formatted, jingles
Stop telling me that's what they want
(It pisses me off)
Yeah Salif, we gotta keep the soul XXX
Even if it means keeping the flame alive alone