Текст и перевод песни Salif - 10 ans plus tard

10 ans plus tard

EXS:

Dix ans plus tard j'ai toujours les mêmes potes
Certains se dopent la carre et d'autres galèrent dans les blocks
Y'a de ceux aussi pour qui la vie est morte
Et ceux pour qui le bruit des clopes
Te fait vite ouvrir les portes
La parole est une arme
Et d'une autre que toi en recondamne
Anti-condamne même si tu votes
Tu contamines ton âmes si tu te drogues
En une bouchée tu t'armes
Le fric et le sheitan voulaient que tu croques
Dix ans plus tard bah c'est la merde
Un frère me l'avait dis dès le départ
La vie sera dure et faudra que tu t'y prépares
Peut etre que l'aventure causera ta perte
Ou peut etre que dans cette grande aventure
Y'aura ta tête
Tu prendras point de pépétes
Parle reste pas en traitre
Ca c'est le principal
Pour ne pas faire des en traite
Les reufs ont la dalle et ils s'en pètent
De toutes tes belles histoires
Ici c'est paie et n'empiète pas son territoire
Ouais mec on est la pour faire du fric
En fait faut faire rentrer du biff
De sang public ou en scred
Après la date butoire bah ca sera dead
Tu dois toujours avoir en tête
Qu'il faut te battre pour ce que tu crois
Toujours avoir en tête
Que les lois sont faites pour baiser les renois
Et les rebeus et nous rendent faibles
Tu vois 10 ans plus tard bah c'est la merde
Tu vois qu'encore en 2007 faut faire des tunes
Pour prendre du poids re-noi

Refrain:
Dix ans plus tard j'suis toujours dans le même tiek
Connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu'on j'pète mon zbarr
Plus rien a perdre j'viens pointer dans les rangs
Lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
Pan bataille ton puissant baisse ton fute ne fais pas voir ton uc
Kan j'charge de l'underground tout le monde pé-tram
Mon flow dès que tu y prends tout ce qu'il y'a t'occupe
C'est la fin des temps dans ce monde de putes
J'viens prendre ce que je devais prendre trou de cul

Salif:
10 ans plus tard mes potos ont pris la fuite
Pour la plupart j'regarde les garces et les liasses
Accumulés dans mon plumard faché
Passé de maitre cérémonie dans l'abbaye
Te rappelles tu de tout ce temps passé
Avec raélli on fait de l'or aux plaques
A croire que la poisse nous colle au passe
Têtu à nos débuts à nos gos lunatic sur l'omoplate
Mon obiwan et son big boss
Les jeunes ont du rick ross
Dans leur ipod
Ils s'en battent les couilles du hip hop
Ta abandonné la slim thug
J'ai abandonné la bibine
Vus nos modes de vie
J'suis resté mpipi de la bibi
à trop faire confiance
Mon coeur accuse le coup
On est seul c'est mieux
Comme ca mec
On nous parle plus de crew
C'est de la balle y'a plus
La légion y'a plus
Beat de boul y'a plus
For my peeps y'a plus mec
On veut toujours des titres
Re-nois un mois pourri
C'est exs mon pote mon reuf
Plus pour moi que moi pour lui

Refrain:
Dix ans plus tard j'suis toujours dans le même tiek
Connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu'on j'pète mon zbarr
Plus rien a perdre j'viens pointer dans les rangs
Lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
Pan bataille ton puissant baisse ton fute ne fais pas voir ton uc
Kan j'charge de l'underground tout le monde pé-tram
Mon flow dès que tu y prends tout ce qu'il y'a t'occupe
C'est la fin des temps dans ce monde de putes
J'viens prendre ce que je devais prendre trou de cul

10 лет спустя

EXS:

Десять лет спустя у меня всё те же друзья,
Некоторые сидят на наркоте, другие прозябают в гетто.
Есть и те, для кого жизнь окончена,
И те, для кого звук сигарет
Быстро открывает двери.
Слово — оружие,
И чужое может тебя осудить.
Осудить, даже если ты голосуешь,
Ты отравляешь свою душу, если колешься.
Одним махом ты вооружаешься,
Деньги и шайтан хотели, чтобы ты клюнул.
Десять лет спустя, ну и дерьмо,
Брат говорил мне это с самого начала.
Жизнь будет тяжелой, и тебе придется к ней подготовиться.
Может быть, приключения тебя погубят,
Или, может быть, в этом большом приключении
Будет твоя голова.
Ты не получишь бабла,
Говори, не будь предателем,
Это главное,
Чтобы не стать крысой.
Братья голодают, и им плевать
На все твои красивые истории.
Здесь плати и не лезь на чужую территорию.
Да, чувак, мы здесь, чтобы делать деньги,
На самом деле, нужно заколачивать бабки,
Из казны или по-тихому.
После срока годности всё будет кончено.
Ты всегда должен помнить,
Что нужно бороться за то, во что веришь.
Всегда должен помнить,
Что законы созданы, чтобы трахать черных
И арабов, и делать нас слабыми.
Видишь, 10 лет спустя, ну и дерьмо.
Видишь, что даже в 2007 году нужно делать деньги,
Чтобы иметь вес, чёрный.

Припев:
Десять лет спустя я всё ещё в том же районе,
Ублюдок на скамейке, трачу время на скамейке, где я курю свой косяк.
Мне нечего терять, я прихожу в ряды,
Серьезно, даже если ты получишь чертову очередь в зубы.
Бах, сражайся, сильный, опусти свой ствол, не показывай свой ствол.
Когда я заряжаю андеграунд, все разбегаются.
Мой флоу, как только ты его улавливаешь, всё, что есть, тебя занимает.
Это конец времен в этом мире шлюх,
Я пришел взять то, что должен был взять, мудак.

Salif:
10 лет спустя мои друзья сбежали,
По большей части, я смотрю на баб и пачки денег,
Накопленные в моей постели, злой,
Прошел путь от ведущего церемонии в аббатстве.
Помнишь ли ты всё то время, что мы провели
С Raélli, мы делаем золото на пластинках,
Как будто неудача преследует нас.
Упрямые в начале, наши парни, Lunatic на лопатках.
Мой Обиван и его большой босс,
У молодежи есть Rick Ross
В их iPod.
Им плевать на хип-хоп.
Ты забросила Slim Thug,
Я забросил выпивку.
Учитывая наш образ жизни,
Я остался верен травке.
Слишком доверяя,
Мое сердце страдает.
Мы одни, так лучше,
Вот так, чувак.
Нам больше не говорят о команде,
Это круто, больше нет
Легиона, больше нет
Битов от Boul, больше нет
For My Peeps, больше нет, чувак.
Мы всё ещё хотим хитов,
Черный, паршивый месяц,
Это EXS, мой друг, мой брат,
Больше для меня, чем я для него.

Припев:
Десять лет спустя я всё ещё в том же районе,
Ублюдок на скамейке, трачу время на скамейке, где я курю свой косяк.
Мне нечего терять, я прихожу в ряды,
Серьезно, даже если ты получишь чертову очередь в зубы.
Бах, сражайся, сильный, опусти свой ствол, не показывай свой ствол.
Когда я заряжаю андеграунд, все разбегаются.
Мой флоу, как только ты его улавливаешь, всё, что есть, тебя занимает.
Это конец времен в этом мире шлюх,
Я пришел взять то, что должен был взять, мудак.