Текст и перевод песни Salif - Assurance Hebs
On
prend
des
sens
interdits
Мы
воспринимаем
запретные
чувства
C'est
sur
des
voies
de
garages
qu'on
débouche
Мы
выходим
на
гаражные
дорожки
Oublie
les
clés
de
bras
ca
parle
trop
Забудь
о
ручных
ключах,
это
слишком
много
говорит
Faut
faire
des
clés
de
bouche
Нужно
сделать
ключи
от
рта
Sur
le
visage
des
faibles
tu
peux
ressentir
la
crise
На
лице
слабых
ты
можешь
почувствовать
кризис
Dans
le
calbar
des
traitres
tu
peux
sentir
la
pisse
В
калбаре
предателей
ты
чувствуешь
запах
мочи
Comme
ta
donné
un
frère
Как
твой
брат.
Le
blague
parait
microscopique
Шутка
кажется
микроскопической
Face
à
un
dépôt
tu
t'chies
dessus
Перед
лицом
депозита
ты
обижаешься
на
себя
Car
tes
mitos
se
compliquent
Потому
что
твои
митосы
усложняются.
D'après
les
dires
de
monsieur
*****
По
словам
господина
*****
C'est
vous
qui
aviez
la
*******
Это
вы
были
*******
Vous
l'avez
vendu
à
********
Вы
продали
его
********
Qui
l'a
revendu
à
********
Кто
перепродал
его
в
********
Puis
l'a
******
Затем
получил
его
******
Tu
sors
de
gav
Ты
выходишь
из
гав
Et
ton
assoce
en
prend
pour
5 piges
И
твой
клиент
берет
их
за
5 голубей.
Descends
son
enculé
que
ces
batards
Убери
свою
задницу,
чем
эти
ублюдки
De
juges
nous
infligent
Судьи
назначают
нам
наказание
Avant
un
coup
le
hebs
hebs
hebs
Перед
ударом
хебс
хебс
хебс
Et
tous
dans
les
grammes
ça
part
И
все
в
граммах
уходит
Pour
5 10
20
piges
5 10
20
piges
Selon
l'ampleur
des
délits
В
зависимости
от
масштабов
преступлений
Devant
la
greffe
bref
Перед
краткой
пересадкой
Les
langues
de
menteurs
se
délient
Языки
лжецов
развязываются
Et
s'il
vous
plait
madame
la
juge
И
пожалуйста,
госпожа
судья.
Balancez
dans
toutes
les
phrases
Раскачивайтесь
во
всех
предложениях
Enfermez
la
justice
te
condamne
Запри
правосудие
осуждает
тебя
Même
sans
aveu
Даже
без
признания
T'as
plus
rien
tout
ce
qui
te
restait
У
тебя
больше
ничего
не
осталось.
Est
passé
dans
le
baveux
Перешел
в
слюнявый
L'argent
ça
va
ca
vient
Деньги
идут,
идут,
идут.
En
rafale
ouais
gros
Порыв
да
большой
Pour
de
vrai
gros
Для
настоящих
больших
Tout
le
monde
est
hargneux
Все
вокруг
ворчат.
Oublie
ton
art
martial
Забудь
о
своем
боевом
искусстве
La
gamelle
on
connait
Блюдо,
которое
мы
знаем
La
calèche
on
connait
Карета,
которую
мы
знаем
La-bas
y'a
surement
Внизу
наверняка
есть
Un
ou
deux
potes
qu'on
connait
Один
или
два
друга,
которых
мы
знаем
Voila
ce
que
se
disent
les
primaires
Вот
что
говорят
праймериз
Avant
de
bé-tom
До
бе-Тома
Voila
surtout
ce
que
se
disent
les
petits
frères
Это
особенно
то,
что
говорят
маленькие
братья
La
prison
on
se
dit
tous
prêt
à
l'assumer
Тюрьма,
которую
мы
все
говорим,
что
готовы
взять
на
себя
Combien
avant
d'y
aller
on
pensé
à
s'assurer
Сколько,
прежде
чем
отправиться
туда,
мы
подумали
о
том,
чтобы
убедиться
Les
frères
aiment
tellement
la
brillance
Братья
так
любят
блеск
Qu'ils
veulent
des
flingues
qui
brillent
Что
им
нужны
блестящие
пистолеты
Tout
le
monde
s'attable
Все
держатся
друг
за
друга
Même
les
crasseuses
portent
de
la
lingerie
fine
Даже
грязные
женщины
носят
прекрасное
нижнее
белье
C'est
pas
au
singe
qu'on
apprend
a
faire
des
singeries
Не
обезьянам
учат
совершать
выходки
Filmer
une
banane
et
c'est
la
dinguerie
Снимать
банан,
и
это
бред
C'est
le
bruit
que
feront
la
bac
sur
ta
vie
de
tim-pé
Это
тот
шум,
который
будет
звучать
из-за
твоей
жизни
в
Тим-Пе.
Pour
une
petite
histoire
de
filles
de
fric
de
films
de
rintés
За
небольшую
историю
с
бабками
из
фильмов
про
промывку
C'est
le
début
de
la
cavale
t'as
quoi?
un
chargeur
et
4 balles
Это
начало
бегства,
что
у
тебя
есть?
один
магазин
и
4 пули
Le
dernier
vrai
pote
que
t'avais
y'a
six
mois
tu
la
hargales
Последний
настоящий
приятель,
который
у
тебя
был
полгода
назад,
когда
ты
ругал
ее.
Dans
ton
téléphone
y'a
que
des
numéros
de
putes
В
твоем
телефоне
есть
только
номера
шлюх
Malika
c'est
une
pute
gladys
c'est
une
pute
Малика,
она
шлюха,
Глэдис,
она
шлюха
T'as
même
pas
une
jolie
meuf
fiable
У
тебя
даже
нет
хорошей,
надежной
девушки
Tout
toute
ta
forturne
est
sur
toi
Вся
твоя
судьба
на
тебе.
Un
blackberry
et
un
OJ94
Blackberry
и
OJ94
Tu
sens
sens
la
fraîcheur
de
la
hass
Ты
чувствуешь
запах
свежести
Хасса
Se
taper
ta
moelle
épinière
Трахни
свой
спинной
мозг
Fallait
mettre
de
côté
c'est
ce
que
font
Нужно
было
отложить
в
сторону
это
то,
что
делают
Les
voyous
qui
sont
pas
nés
d'hier
Головорезы,
которые
родились
не
вчера
Ce
sera
même
pas
la
volaille
qui
viendra
te
prendre
Это
даже
не
будет
птицей,
которая
придет
и
заберет
тебя.
Fatigué
épuisé
au
bout
de
8 mois
t'iras
te
rendre
Усталый,
измученный
через
8 месяцев,
ты
вернешься
L'argent
ça
va
ca
vient
Деньги
идут,
идут,
идут.
En
rafale
ouais
gros
Порыв
да
большой
Pour
de
vrai
gros
Для
настоящих
больших
Tout
le
monde
est
hargneux
Все
вокруг
ворчат.
Oublie
ton
art
martial
Забудь
о
своем
боевом
искусстве
La
gamelle
on
connait
Блюдо,
которое
мы
знаем
La
calèche
on
connait
Карета,
которую
мы
знаем
La-bas
y'a
surement
Внизу
наверняка
есть
Un
ou
deux
potes
qu'on
connait
Один
или
два
друга,
которых
мы
знаем
Voila
ce
que
se
disent
les
primaires
Вот
что
говорят
праймериз
Avant
de
bé-tom
До
бе-Тома
Voila
surtout
ce
que
se
disent
les
petits
frères
Это
особенно
то,
что
говорят
маленькие
братья
La
prison
on
se
dit
tous
prêt
à
l'assumer
Тюрьма,
которую
мы
все
говорим,
что
готовы
взять
на
себя
Combien
avant
d'y
aller
on
pensé
à
s'assurer
Сколько,
прежде
чем
отправиться
туда,
мы
подумали
о
том,
чтобы
убедиться
Très
peu
en
attendant
le
verdict
Очень
немногие
ждут
вердикта
Combien
s'écroule
en
sortant
Сколько
рушится
при
выходе
Combien
de
disques
combien
combien
s'écoule
Сколько
дисков,
сколько
течет
C'est
traître
et
merde
important
les
mecs
Это
предательство
и
чертовски
важно,
ребята
T'es
dans
l'illicite
gros?
qu'on
trouve
bien
tes
sous
- Ты
что,
в
большом
городе?
пусть
мы
найдем
твои
копейки.
J'ai
vu
des
mecs
qu'on
croyait
arrivé
Я
видел
парней,
которых
мы
считали
прибывшими.
Repartir
à
la
ligne
de
départ
Вернуться
на
стартовую
линию
Avec
une
mise
de
départ
qui
fait
pitié
Со
стартовой
ставкой,
которая
вызывает
жалость
Avoir
le
seum
seum
seum
seum
Иметь
сеум
сеум
сеум
сеум
De
s'être
fait
piqué
За
то,
что
его
укололи.
Revenir
seul
seul
seul
seul
Возвращайся
один,
один,
один
Mais
sans
équipier
Но
без
напарника
Quand
t'es
au
temps
Когда
ты
вовремя
De
l'argent
ca
va
ca
vient
Деньги
идут,
идут,
идут.
Les
gens
ca
va
ca
vient
Люди
идут,
идут,
идут.
Tout
le
monde
te
fait
la
bise
gringo
Все
на
тебя
смотрят,
гринго.
Qué
passa
bien
Ке
прошел
хорошо
Ta
toutes
les
connexions
car
tu
peux
faire
la
vraie
maille
У
тебя
все
связи,
потому
что
ты
можешь
сделать
настоящую
сетку
Mais
bellek
la
roue
tourne
y'a
le
revers
de
la
médaille
Но
беллек,
колесо
вращается,
это
оборотная
сторона
медали
Car
souvent
quand
tu
tombes
t'es
seul
avec
toi-même
Потому
что
часто,
когда
ты
падаешь,
ты
остаешься
наедине
с
самим
собой
A
moins
d'avoir
un
peu
de
chance
ton
coté
plus
c'est
la
même
Если
только
тебе
немного
не
повезет,
твоя
сторона
больше
не
будет
такой
же
Et
la
c'est
clair
et
net
la
prison
tu
vas
l'assumer
И
это
ясно
и
ясно,
тюрьма,
которую
ты
собираешься
взять
на
себя
La
seule
question
que
tu
t'pose
c'est
qui
va
pouvoir
t'assurer
Единственный
вопрос,
который
ты
задаешь
себе,
это
кто
сможет
застраховать
тебя
L'argent
ça
va
ca
vient
Деньги
идут,
идут,
идут.
En
rafale
ouais
gros
Порыв
да
большой
Pour
de
vrai
gros
Для
настоящих
больших
Tout
le
monde
est
hargneux
Все
вокруг
ворчат.
Oublie
ton
art
martial
Забудь
о
своем
боевом
искусстве
La
gamelle
on
connait
Блюдо,
которое
мы
знаем
La
calèche
on
connait
Карета,
которую
мы
знаем
La-bas
y'a
surement
Внизу
наверняка
есть
Un
ou
deux
potes
qu'on
connait
Один
или
два
друга,
которых
мы
знаем
Voila
ce
que
se
disent
les
primaires
Вот
что
говорят
праймериз
Avant
de
bé-tom
До
бе-Тома
Voila
surtout
ce
que
se
disent
les
petits
frères
Это
особенно
то,
что
говорят
маленькие
братья
La
prison
on
se
dit
tous
prêt
à
l'assumer
Тюрьма,
которую
мы
все
говорим,
что
готовы
взять
на
себя
Combien
avant
d'y
aller
on
pensé
à
s'assurer
Сколько,
прежде
чем
отправиться
туда,
мы
подумали
о
том,
чтобы
убедиться
La-bas
les
hongas
sa
se
fait
rare
comme
les
lascars
qui
savent
pe-ra
(X10)
Ла-Даун
Ле
хонгас
СА
редко
бывает
таким,
как
ласкары,
которые
знают
Пе-РА
(X10)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Smith Gouala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.