Текст и перевод песни Salif - Blow!!!!!!!!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Salut
à
tous
les
MCs!
Greetings
to
all
the
MCs!
Rappeurs
du
dimanche!
Ah!
Sunday
rappers!
Ah!
Ça
parle
de
flow?!
On
fait
plus
ça
nous
ici
mais
...
Talking
about
flow?!
We
don't
do
that
here
anymore
but
...
Juste
pour
une
fois
on
va
montrer
QUI
EST
LE
BOSS!
Just
for
once,
we'll
show
you
WHO'S
THE
BOSS!
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
Now
we
shoot,
no
more
childish
games!
(Blow,
Blow!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
I've
got
too
many
MCs
in
my
wake
(Blow!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Leaving
tears
on
faces
(Blow,
Blow!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
chialent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
My
enemies
just
whining
like
bitches!
(Blow!)
Yo
vas-y,
me
voici,
l'invincible,
Yo
come
on,
here
I
am,
the
invincible,
Coups
d'tête,
balayette,
j'me
saisi
de
ma
ciblee!
Headbutts,
sweeps,
I
grab
my
target!
Faîtes
le
number
de
la
crimee!
Call
the
crime
scene!
Donc
Blow-Blow-Blow
je
la
criblee!
So
Blow-Blow-Blow
I
riddle
it!
J'roule
en
206,
pas
de
Bima,
j'gère
le
secteur
j'te
le
dis
moi
I
drive
a
206,
no
Bima,
I
run
the
sector,
I
tell
you
J'suis
chaud-chaud-chaud
comme
le
climat!
I'm
hot-hot-hot
like
the
climate!
Gène
de
skateurs
sur
le
dina!
Skater
genes
on
the
dina!
Instable
comme
le
business,
je
vois
les
MCs
comme
des
filles
de
l'Est!
Unstable
like
the
business,
I
see
MCs
like
Eastern
girls!
Sur
le
trottoir,
ramène-moi
n'importe
lequel,
en
vie
j'le
baise!
On
the
sidewalk,
bring
me
any
one,
I'll
screw
him
alive!
Mon
frère
j'veux
la
vie
de
rêve,
j'ai
un
verre
oui-oui
j'le
lève!
Brother,
I
want
the
dream
life,
I
have
a
yes-yes
glass,
I
raise
it!
Jm'attire
les
fougues
de
Satan
comme
Adam
dans
le
lit
de
Eve!
(Oh!)
I
attract
the
fury
of
Satan
like
Adam
in
Eve's
bed!
(Oh!)
Qui
veut
teste
- Qui
veut
teste?
(Oh,
Oh!)
Who
wants
to
test
- Who
wants
to
test?
(Oh,
Oh!)
Toi
- Toi
oui
peut-être?!(Oh,
Oh!)
You
- You
yes
maybe?!
(Oh,
Oh!)
J'ai
pas
appris
de
textes
(Oh
no!)
I
haven't
learned
any
texts
(Oh
no!)
Moi
j'écris
de
tête
(Ooh
Yoo!)
I
write
from
my
head
(Ooh
Yoo!)
Ces
pompeurs
m'imitent,
These
suckers
imitate
me,
J'ai
l'ciel,
sa
hauteur
pour
seule
limite!
I
have
the
sky,
its
height
as
my
only
limit!
Un
look
de
rockeur,
suck
bi-bi-bitch!
A
rocker
look,
suck
bi-bi-bitch!
Blow,
Blow,
Blow,
Blow,
Blow
c'est
le
gimme-it!
Blow,
Blow,
Blow,
Blow,
Blow
that's
the
gimme-it!
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
Now
we
shoot,
no
more
childish
games!
(Blow,
Blow!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
I've
got
too
many
MCs
in
my
wake
(Blow!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Leaving
tears
on
faces
(Blow,
Blow!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
chialent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
My
enemies
just
whining
like
bitches!
(Blow!)
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
Now
we
shoot,
no
more
childish
games!
(Blow,
Blow!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
I've
got
too
many
MCs
in
my
wake
(Blow!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Leaving
tears
on
faces
(Blow,
Blow!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
sucent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
My
enemies
just
sucking
like
bitches!
(Blow!)
Moi-Moi-Moi
je
m'adapte
même
au
bide,
I-I-I
adapt
even
to
the
flop,
Je
m'balade
mec
troop
vite!
I
walk
around
too
fast
dude!
Je
za-zape
mec
le
show-bizz!
I
za-zap
dude
the
show-bizz!
J'veux
l'assassène
d'Obiz
(POP!)
I
want
the
assassin
of
Obiz
(POP!)
Po-Po-Po-Pop,
me
revoilà!
Po-Po-Po-Pop,
here
I
am
again!
Stand
innovation,
oblige
le
hella
Stand
innovation,
forces
the
hella
Mon
style
en
dit
trop
ma
gueule,
comme
un
bandit
trop
fashion
My
style
says
too
much
about
my
face,
like
a
bandit
too
fashionable
Il
paraît
que
le
pape
est
bête
It
seems
the
pope
is
stupid
Que
le
Rap
est
dead
That
Rap
is
dead
Qu'il
n'y'a
pas
d'pépettes
That
there
are
no
chicks
Que
faut
palper-palper!
That
you
have
to
palpate-palpate!
Le
chemin
est
long,
oui
long
tout
comme
ma
quéquette!
The
road
is
long,
yes
long
just
like
my
dick!
CHUUT!
ATTENDS,
REPETE!
SHH!
WAIT,
REPEAT!
Il
paraît
que
le
pape
est
bête
It
seems
the
pope
is
stupid
Que
le
Rap
est
dead
That
Rap
is
dead
Qu'il
n'y'a
pas
d'pépettes
That
there
are
no
chicks
Que
faut
palper-palper!
That
you
have
to
palpate-palpate!
Le
chemin
est
long,
oui
long
tout
comme
ma
quéquette!
The
road
is
long,
yes
long
just
like
my
dick!
Tu
veux
parler,
teste?
Cousin
garde
la
chatte
et
TCHEK!
You
wanna
talk,
test?
Cousin
keep
the
pussy
and
CHECK!
Tu
es
la
pute,
j'suis
le
mac
et,
MERDE!
You
are
the
whore,
I
am
the
pimp
and,
SHIT!
C'est
moi
qui
ai
le
carnet
d'chèques!
I'm
the
one
with
the
checkbook!
Je
suis
le
Street-King,
I
am
the
Street-King,
Au
Mic
je
m'allonge
comme
un
leez
de
viking
At
the
Mic
I
lie
down
like
a
viking
leez
Je
ti-ti-tire
et
ça
fait
bi-bi-bi-Bim,
I
ti-ti-shoot
and
it
goes
bi-bi-bi-Bim,
J'suis
vrai,
ils
sont
faux
comme
les
Reez
de
Linkin!
I'm
real,
they're
fake
like
Linkin's
Reez!
C'est
la
CATAST'ROHFF!
It's
the
CATAST'ROHFF!
Homicide
à
chaque
ST'ROHFF!
Homicide
at
every
ST'ROHFF!
J'ai
la
patate
(OH!)
I've
got
the
potato
(OH!)
C'est
un
massacre
(BRAH!)
It's
a
massacre
(BRAH!)
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
Now
we
shoot,
no
more
childish
games!
(Blow,
Blow!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
I've
got
too
many
MCs
in
my
wake
(Blow!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Leaving
tears
on
faces
(Blow,
Blow!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
chialent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
My
enemies
just
whining
like
bitches!
(Blow!)
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
Now
we
shoot,
no
more
childish
games!
(Blow,
Blow!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
I've
got
too
many
MCs
in
my
wake
(Blow!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Leaving
tears
on
faces
(Blow,
Blow!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
sucent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
My
enemies
just
sucking
like
bitches!
(Blow!)
Je
trouve
qu'ils
jouent
les
costaud,
et
qu'ils
causent
trop
pétunes,
I
think
they're
playing
tough,
and
they're
talking
too
much
money,
Qu'ils
taffent
plus
des
orgos
que
les
flow
(wo)
That
they
work
more
organs
than
flow
(wo)
Entre
nous
y'a
pas
un
fossé
poto!
Between
us
there's
not
a
ditch
dude!
Y'a
bel
et
bien
une
fosse
commune!
(Ah!)
There
is
indeed
a
mass
grave!
(Ah!)
Elevé
au
son
de
Busy.Bad.Boy,
Raised
to
the
sound
of
Busy.Bad.Boy,
Tout
l'monde
la
ferme
quand
uzis
parlent
(Ah!)
Everyone
shuts
up
when
uzis
talk
(Ah!)
J'suis
un
man,
un
boug
qui
parlent
fort!
I'm
a
man,
a
dude
who
talks
loud!
Ton
équipe
c'est
les
PussyCat
Dolls!
Your
team
is
the
PussyCat
Dolls!
J'te
la
donne
groovie-Hard-core
I
give
it
to
you
groovy-Hard-core
Ecarte
le
boul
(Oui
Ah!
Ah!)
Spread
the
boul
(Yes
Ah!
Ah!)
Je
vous
bousille
(Pap!
Pop!)
I
destroy
you
(Pap!
Pop!)
Depuis
tout
p'tit
j'rappe
(Ah!)
Since
I
was
little
I've
been
rapping
(Ah!)
Nar-Di-Dine
Boubouk,
Rap
made
in
Boubou,
Nar-Di-Dine
Boubouk,
Rap
made
in
Boubou,
Juste
pour
montrer
qu'si
je
voulais,
j'pourrais
même
niquer
tous
ces
zoulous
(Aïe
Aïe
Aïe!)
Just
to
show
that
if
I
wanted
to,
I
could
even
fuck
all
these
zulus
(Ouch
Ouch
Ouch!)
Arrêtez
de
m'parler
d'flow
Stop
talking
to
me
about
flow
A
côté
du
mien
le
tien
paraît
faux
Next
to
mine
yours
looks
fake
Je
n'vois
pas
en
arrière,
Man
je
n'ai
pas
d'rétro!
I
don't
see
behind
me,
Man
I
don't
have
a
retro!
Ils
prennent
une
voix
aigüe
They
take
a
high-pitched
voice
Ensuite
ils
font
les
beaux-beaux-beaux!
Then
they
act
all
pretty-pretty-pretty!
Quand
moi
j'envoie
les
skeuds,
cousin
ça-ça
fait:
When
I
send
the
skeuds,
cousin
it-it
goes:
Blow,
Blow,
Blow!
Blow,
Blow,
Blow!
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
Now
we
shoot,
no
more
childish
games!
(Blow,
Blow!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
I've
got
too
many
MCs
in
my
wake
(Blow!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Leaving
tears
on
faces
(Blow,
Blow!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
chialent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
My
enemies
just
whining
like
bitches!
(Blow!)
Maintenant
on
tire,
fini
les
enfantillages!
(Blow,
Blow!)
Now
we
shoot,
no
more
childish
games!
(Blow,
Blow!)
J'ai
trop
d'MCs
dans
le
sillage
(Blow!)
I've
got
too
many
MCs
in
my
wake
(Blow!)
Laisse
des
larmes
sur
les
visages
(Blow,
Blow!)
Leaving
tears
on
faces
(Blow,
Blow!)
Mes
ennemis
rien
qu'ils
sucent
comme
des
biatchs!
(Blow!)
My
enemies
just
sucking
like
bitches!
(Blow!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: astroboys
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.