Salif - Çash Converter - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Salif - Çash Converter




Çash Converter
Cash Converter
J'ai de la beuh j'ai d'la com
I've got weed, I've got coke,
J'ai ma bud pour les connes
I've got my bud for the chicks,
Les mecs tapent dans la blanche
The guys are into the white stuff,
Y'a de la colle dans la beuhhh
There's glue in the weed,
Yeah d'la colle dans la beuhh
Yeah, glue in the weed,
Je répète de la colle dans la beuh
I repeat, glue in the weed,
J'ai de la beuh j'ai d'la com
I've got weed, I've got coke,
J'ai ma bud pour les connes
I've got my bud for the chicks,
Les mecs tapent dans la blanche
The guys are into the white stuff,
Y'a de la colle dans la beuhhh
There's glue in the weed,
Yeah d'la colle dans la beuhh
Yeah, glue in the weed,
Oui Ouiiii Mon gars!
Yes, yessss, my girl!
1 kilos 2 kilos 3 kilogrammes
1 kilo, 2 kilos, 3 kilograms,
Avec les bénéfices je prends 5 kilos cash
With the profits, I'll take 5 kilos cash,
J'galère dans l'hall j'me tue joint puis au flash
I hustle in the hall, killing myself with joints and flash,
L'objectif m'acheter un flingue et un Clio bac
My goal is to buy a gun and a Clio hatchback,
C'est la danse des voyous je m'invite au bal
It's the dance of the thugs, I invite myself to the ball,
C'est pas la cité mais la chienneté qui m'incite au crunk
It's not the hood, but the dog-eat-dog world that makes me crunk,
Je n'aime pas Hooker, j'n'aime pas hunter,
I don't like Hooker, I don't like Hunter,
J'n'aime pas derrick mais bon j'aime bien Nino Brown
I don't like Derrick, but I do like Nino Brown,
J'ai - J'ai les yeux rouges soit
I - I have red eyes, either
Un moule bite sous mon caleçon
A hard-on under my boxers
Monté d' tailles entre la boule gauche et la boule droite
Sized up between the left ball and the right ball
Toujours prêt à courir plus vite que les balles
Always ready to run faster than bullets
Les bolos accourraient couraient plus vite plus vite que les grammes
The suckers would run faster, faster than the grams
Moi - pour 500 balles je te donne 15 grammes et un halas
Me - for 500 bucks, I'll give you 15 grams and a half,
Si tu chipote t'as le droit à 15 baffes et un trace
If you haggle, you get 15 slaps and a line,
Moi je n'avais rien à part une save et un slaches
Me, I had nothing but a stash and a slash,
Je ne m'imaginais pas avec une femme et un taff.
I couldn't imagine myself with a woman and a job.
Sa bicrave? ben oui
Is it dealing? Hell yeah,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Yo, what's up? You got money?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
If you don't pay cash, cousin, get lost,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
(Mon gars)
(My girl)
Sa bicrave? Ben oui
Is it dealing? Hell yeah,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Yo, what's up? You got money?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
If you don't pay cash, cousin, get lost,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
(Oui ouiiii. Mon gars!)
(Yes, yessss, my girl!)
6 kilos 7 kilos 8 kilogrammes
6 kilos, 7 kilos, 8 kilograms,
Avec les bénéfices tu prends 10 kilos cash
With the profits, you take 10 kilos cash,
De temps en temps je passe d'la bibi au rap
From time to time, I switch from dealing to rap,
Les clients mélangent le whisky au taze
The clients mix whiskey with Taze,
Toujours le même objectifs faire des loves avec les youves
Always the same goal, making love with the young girls,
C'est l'arrivé de la hiya d'la geôle et du boudin
It's the arrival of the prison, jail, and food,
Je pense à marcher calibrer sans pitié
I think about walking, calibrated without pity,
Voit la demande s'amplifier
See the demand increase,
Mais ne confonds jamais qualité et quantité
But never confuse quality with quantity,
On marbre les tapettes que l'on trouve beaucoup trop bavarde
We beat up the snitches that we find too talkative,
Sur le terrain la Mecque les lamelles se coupent au rasoir
On the field, the Mecca, the slices are cut with a razor,
Mam's est mon assoce pour m'accomplir j'ai besoin de ce mec
Mam's is my partner, I need this guy to fulfill myself,
Ensemble on met des hassbah pour arrondir nos fins de semaines
Together we put in work to round out our weekends,
Je sais- je sais frangins j'abuse mais la cité c'est sa
I know, I know sister, I'm abusing, but that's the hood,
Merlich - merlich enfin j'assume
Shady, shady, well, I own it,
Impossible pour moi de finir en chien t'as vu
Impossible for me to end up as a dog, you see,
Au pire j'ai gardé le contact de deux bolos de mon ancien bahut.
At worst, I kept in touch with two suckers from my old school.
Sa bicrave? ben oui
Is it dealing? Hell yeah,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Yo, what's up? You got money?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
If you don't pay cash, cousin, get lost,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
(Mon gars)
(My girl)
Sa bicrave? Ben oui
Is it dealing? Hell yeah,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Yo, what's up? You got money?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
If you don't pay cash, cousin, get lost,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
(Oui ouiiii. Mon gars!)
(Yes, yessss, my girl!)
10 kilos 20 kilos 30 kilos cash
10 kilos, 20 kilos, 30 kilos cash,
Mais non Attend t'sais quoi plutôt avance les moi
But no, wait, you know what, just advance them to me,
J'ai kiffé mon premier balot comme j'ai kiffé mon premier cal-lo
I loved my first package like I loved my first cal-lo,
Mais Le tout chez une nourrice un fils de pute pourrait sauter le cal-lo
But everything at a nanny's, a son of a bitch could jump the cal-lo,
Le terrain et ses traditions tellement de mauvais payeurs
The field and its traditions, so many bad payers,
Que tu dois cracher sur ton bénef pour pouvoir régler l'addition
That you have to spit on your profit to be able to pay the bill,
La régler en temps et en heure
Pay it on time,
Sinon au bout de trois semaines tu finiras en banc et sueur en sang et en pleur
Otherwise, after three weeks, you'll end up on a bench and sweat, blood and tears,
On est tous quasiment armer
We're all pretty much armed,
On fait de l'argent qu'on va ensuite facilement cramer
We make money that we then easily burn,
Car on la facilement gagner
Because we easily earned it,
Tu vends de la blanche la poise! c'est pas ce qui manque hjami
You sell the white stuff, damn! It's not what's missing, hjami,
T'as pratiquement cané sur un accident de canebé
You practically died in a cannabis accident,
Bref Maintenant c'est dans nos téces que les blanches s'invitent
Anyway, now the white stuff is in our heads,
Ya tellement d'appel anonyme et tellement d'indic
There are so many anonymous calls and so many snitches,
Le shit fait de moins en moins recette ben oui
The shit makes less and less money, hell yeah,
Ce que tu touche à 2.7 cousin je le touche à 1.8
What you get at 2.7, cousin, I get at 1.8.
Sa bicrave? ben oui
Is it dealing? Hell yeah,
Ouech ma gueule t'as quoi? klhewi?
Yo, what's up? You got money?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
If you don't pay cash, cousin, get lost,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
(Mon gars)
(My girl)
Sa bicrave? Ben oui
Is it dealing? Hell yeah,
Ouech ma gueule t'as quoi? klewi?
Yo, what's up? You got money?
Si tu paie pas cash cousin barre toi
If you don't pay cash, cousin, get lost,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
Je fais pas de chrome moi
I don't do credit,
(Oui ouiiii. Mon gars!)
(Yes, yessss, my girl!)
Oui iiii Mon gars
Yes, yessss, my girl!





Авторы: françois xavier rovela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.