Fugazi - Salif перевод на немецкий

Fugazi

J'ai foncé dans le décor y m'ont vu mort
J'ai tourné la tête et ces batards ils m'ont vu dead le moment décisif comme un pénalty ils son en VIP
Ils mon vu red mort r.i.p!

Dis leur, c'est de la baise oui, c'est de la baise qui c'est de la baise...

J'suis pas un de ces lascards qui fait la sieste la
Moi j'suis un lève tard, un crève tôt
J'carbure au kefta[...]
Je suis véritable n'est-ce pas j'suis irritable qu'est ce t'as?
C'est lyrical fiesta
C'qui appartient a césar reviendra à césar
On arrive gé-char pour baiser le sness c'est ça
Tu veux m'la jouer gangsta, fréro t'es qu'une guess star
J'défouraille sur les stars avec des lyrics de bechtar
à quoi bon dire tu baises si enfaite toi tu baises pas
On arrive sur des quad t'es encore sur ton vespa
Ton rap c'est de la merde, du toc comme a bes-bar
C'est beaucoup peu pour trois fois rien on defouraille t'as rien hein!
Les MC sont plus des hommes mais des robots
Faut qu'tu viennes au pompe ou au magnum pour qu'ils ais bobo hé
C'est la vie selon Foucault! Du cinéma, j'arrive avec ma bite et mon couteau donc signez moi
Même la nuit joue les high school j'ai envie d'crier au s'cour ou guerre comme un mossoul a moscow
Tous sur des gros coups hassoul on est beaucoup t'inquiètes on a les ressources pour faire les gros sous.

C de la baize oui pa la fortune de masi de jay-z original m-c t k un fugazi jui posté sur la dale tu pe envoyé lé balle frero jui ready
Le rap par en partouze et moi jui comme Hugh Hefner en peignoir j'croi jvé etre le newlester la bette noir tu veu joué le foulaiger donc paye moi ou bang bang di a l eta ke g preparé mon show stp di o petasse d areté dbarbé mon flowé on ma di salif ya du fric alor g di yo et i se brenle sur mon titre a la RADIO me demande pa si g souffer combien g de sou frere si ta du toupé on t envoi six pied sou terre ac un frero tu pourrai tou perdre te retrouvé a decouver ou meme a faire lé poubelle jui la mauvaise news la bad nouvelle j'debarke a la michael jack's wath you's bad putain t roulé comme une poupette jrappe et toi tu rouspette un conseil reste trankil car ici tou spaye moi jdi ske jve c comme o talk show si tu riposte blow c molotov flow sa tire a tou va et pui tou s'taille je rap sa fai brrrrra et pui good bye

J'suis le dernier des samouraïs, c'est mon grand tournois
Hé renois, j'me prend pour personne j'me prend pour moi
Fils de mon mic comme d'une chevrotine avec c'est vrai j'défouraille sur vos teams
Quand t'es à fond moi je trottine hé
Attends que j'passe la deuxième
Pas là pour content qu'une valse devienne
Ou même un tango, j'avance avec un tank gros, posté entre les jambes ho
En gros j'viens et j'croise the game
J'men bas les steaks de ce que ces nazes deviennent
Si le rap s'arrête, c'est que j'aurais mis les boeufs avant la charette, les xeus avant la barrete yeah
Après un tour en pôle faire un tour en taule
Non, c'est pas pour moi y'a trop de sous en cause

Dans mon crew j'ai pas de potes que des vis à vis
Ni famille ni amis que des ennemis
Ils savent que j'ai mic, ils savent que j'ai le titre, ils savent que j'saigne le (10) ils savent que j'baise le beat!
Et dis leur que j'suis pas un looser mais un winner
Que j'suis pas une tarlouze mais un killer, un putain d'winner!
Aussi à l'aise au volant d'un bolide que d'un runner
C'est qui the best comme tina turner
Dis leur que j'dis:
C'est pour de vrai: j'nique
C'est pour de vrai: j'brise
C'est pour de vrai quand j'deal
C'est pour que vrai si j'tire
Ca sera pour de vrai (...)
J'ai pas tout fait mais tous ce que je dis je le fais c'est pour de vrai
Enfin j'quitte
C'est pour de vrai
J'nique c'est pour de vrai
J'brise c'est pour de vrai
Quand j'deal c'est pour de vrai
Si j'tire ça sera pour de vrai
(...) mais pour de vrai
J'ai pas tout fait mais tout ce que je dis j'le fais c'est pour de vrai!

Fugazi

Ich bin voll reingekracht, sie dachten, ich wär' tot
Ich drehte den Kopf und diese Bastarde sahen mich tot, der entscheidende Moment wie ein Elfmeter, sie sind im VIP-Bereich
Sie sahen mich rot, tot, R.I.P!

Sag ihnen, das ist krass, ja, das ist krass, wer ist krass...

Ich bin keiner dieser Typen, die Siesta machen
Ich bin ein Spätaufsteher, ein Frühsterber
Ich tanke Kefta[...]
Ich bin echt, nicht wahr? Ich bin reizbar, was hast du?
Das ist eine lyrische Fiesta
Was Cäsar gehört, wird Cäsar zurückgegeben
Wir kommen aufgeladen, um das Business zu ficken, genau das
Du willst Gangsta spielen, Bruder, du bist nur ein Rate-Star
Ich baller auf die Stars mit den Lyrics eines Bullen
Was nützt es zu sagen, du fickst, wenn du in Wirklichkeit nicht fickst
Wir kommen auf Quads, du bist immer noch auf deiner Vespa
Dein Rap ist Scheiße, Schund wie in Barbès
Das ist sehr wenig, für dreimal nichts ballern wir, du hast nichts, he!
Die MCs sind keine Männer mehr, sondern Roboter
Du musst mit der Pumpgun oder der Magnum kommen, damit sie Schmerzen haben, hey
Das ist das Leben nach Foucault! Kino, ich komme mit meinem Schwanz und meinem Messer, also nehmt mich unter Vertrag
Selbst die Nacht spielt High School, ich will um Hilfe schreien oder Krieg wie ein Mossul in Moskau
Alle auf große Dinger aus, kurz gesagt, wir sind viele, keine Sorge, wir haben die Mittel, um das große Geld zu machen.

Das ist krass, ja, nicht das Vermögen von Masi oder Jay-Z, original MC, du bist nur ein Fugazi. Ich steh' auf dem Beton, du kannst die Kugeln schicken, Bruder, ich bin bereit
Der Rap wird zur Orgie und ich bin wie Hugh Hefner im Bademantel, ich glaube, ich werde der Newsletter sein, die Bête Noire. Du willst den Narren spielen, also bezahl mich oder Bang Bang. Sag dem Staat, dass ich meine Show vorbereitet habe, bitte. Sag den Schlampen, sie sollen aufhören, meinen Flow zu klauen. Man hat mir gesagt, Salif, da gibt es Geld, also sagte ich Yo. Und sie wichsen auf meinen Titel im RADIO. Frag mich nicht, ob ich gelitten habe, wie viel Geld ich habe, Bruder. Wenn du dreist bist, schicken wir dich sechs Fuß unter die Erde mit einem Bruder. Du könntest alles verlieren, dich im Minus wiederfinden oder sogar die Mülltonnen durchsuchen. Ich bin die schlechte Nachricht, die Bad News. Ich tauche auf wie Michael Jackson, what you's bad. Verdammt, du bist aufgerollt wie eine Puppe. Ich rappe und du meckerst. Ein Rat: Bleib ruhig, denn hier zahlt man für alles. Ich sage, was ich will, wie in einer Talkshow. Wenn du zurückschlägst, blow, das ist Molotov-Flow. Es wird wild geschossen und dann hauen alle ab. Ich rappe, es macht brrrrra und dann Good Bye.

Ich bin der letzte Samurai, das ist mein großes Turnier
Hey Schwarzer, ich halte mich für niemanden, ich halte mich für mich selbst
Sohn meines Mics wie einer Schrotflinte, damit, das ist wahr, baller ich auf eure Teams
Wenn du Vollgas gibst, jogge ich, hey
Warte, bis ich den zweiten Gang einlege
Nicht hier, damit ein Walzer entsteht
Oder gar ein Tango, ich rücke mit einem Panzer vor, Alter, zwischen den Beinen platziert, ho
Im Grunde komme ich und mische das Spiel auf
Mir ist scheißegal, was aus diesen Nieten wird
Wenn der Rap aufhört, dann weil ich die Ochsen vor den Karren gespannt habe, die Drogen vor dem Riegel, yeah
Nach einer Tour am Pol eine Tour im Knast machen
Nein, das ist nichts für mich, es steht zu viel Geld auf dem Spiel

In meiner Crew habe ich keine Kumpel, nur Gegenüber
Weder Familie noch Freunde, nur Feinde
Sie wissen, dass ich das Mic habe, sie wissen, dass ich den Titel habe, sie wissen, dass ich das Mic (10) bluten lasse, sie wissen, dass ich den Beat ficke!
Und sag ihnen, dass ich kein Loser bin, sondern ein Gewinner
Dass ich keine Schwuchtel bin, sondern ein Killer, ein verdammter Gewinner!
Genauso souverän am Steuer eines Boliden wie eines Runners
Wer ist der Beste wie Tina Turner?
Sag ihnen, dass ich sage:
Das ist echt: Ich ficke
Das ist echt: Ich zerbreche
Das ist echt, wenn ich deale
Das ist echt, wenn ich schieße
Es wird echt sein (...)
Ich habe nicht alles getan, aber alles, was ich sage, tue ich, das ist echt
Endlich gehe ich
Das ist echt
Ich ficke, das ist echt
Ich zerbreche, das ist echt
Wenn ich deale, ist das echt
Wenn ich schieße, wird es echt sein
(...) aber echt
Ich habe nicht alles getan, aber alles, was ich sage, tue ich, das ist echt!